Choisissez une langue

grecfacilegrecfacile
Η Μονή Λαζαριστών στη Θεσσαλονίκη το 2015· εκεί το Κρατικό Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης παρουσίασε το 2013 την «Καλλιέργεια του καπνού» της Λουκίας Μαγγιώρου και του Α. Τάσσου. Σύγχρονη φωτογραφία, όχι πορτρέτο της ζωγράφου ούτε το ίδιο το έργο.
Η Μονή Λαζαριστών στη Θεσσαλονίκη το 2015· εκεί το Κρατικό Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης παρουσίασε το 2013 την «Καλλιέργεια του καπνού» της Λουκίας Μαγγιώρου και του Α. Τάσσου. Σύγχρονη φωτογραφία, όχι πορτρέτο της ζωγράφου ούτε το ίδιο το έργο. · Мико · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

C1Grèce moderne · Peintre et graveuse

Loukia Maggiorou

Λουκία Μαγγιώρου

1914 – 2008 · Athènes · Paris

Loukia Maggiorou (1914–2008) est une peintre et graveuse athénienne. Élève de Konstantinos Parthénis et de Giannis Kefallinos, elle a gravé des bois pour la presse de la Résistance pendant l’occupation allemande, puis s’est tournée surtout vers la peinture. Avec son mari, le graveur A. Tassos, elle a réalisé la frise de douze mètres Η καλλιέργεια του καπνού (La Culture du tabac, 1960). La Pinacothèque nationale d’Athènes conserve deux de ses tableaux.

Sa vie

Loukia Maggiorou, dont le nom s’écrit aussi Mangiorou ou Magiorou en lettres latines, naît à Athènes en 1914. De 1934 à 1939, elle étudie la peinture et la gravure à l’École des beaux-arts d’Athènes, d’abord auprès de Konstantinos Parthénis, puis du graveur Giannis Kefallinos. Dans un entretien ultérieur, elle se souvient que Parthénis l’a encouragée à se tourner vers la gravure. En 1939–1940, elle poursuit sa formation dans l’atelier de gravure sur cuivre de l’École des beaux-arts de Paris. Yannis Moralis peint son portrait à l’huile en 1939.

À l’École, elle rencontre le graveur A. Tassos (Anastasios Alevizos, 1914–1985), qui devient son compagnon de vie et de travail, puis son mari. Sous l’Occupation, elle est membre fondatrice du groupe des artistes de l’EAM et, avec d’autres artistes, grave des bois qui circulent comme propagande contre l’occupant. Elle est aussi membre fondatrice de la Chambre des beaux-arts, créée en 1944, et du groupe artistique Στάθμη (Niveau).

Après ses études, un accident à la main l’oblige à ménager celle-ci ; elle continue donc à travailler surtout comme peintre. En 1987, deux ans après la mort de Tassos, elle fonde la Société des arts plastiques «Α. Τάσσος» pour faire connaître son œuvre et soutenir les jeunes graveurs grecs. Elle meurt à Athènes en 2008.

Son œuvre

Outre les gravures sur bois, son œuvre gravé comprend des illustrations d’albums et de livres. Elle a illustré des livres de gravures sur bois, parmi lesquels Λειτουργία σε λα ύφεσις (Messe en la bémol, 1943) de M. Karagatsis, ainsi que des livres de K. Paraschos et K. Makris. Le Musée national d’art contemporain de Thessalonique décrit ses gravures comme sobres dans le trait, avec des éléments expressionnistes, et sa peinture comme douce dans ses dégradés de tons et harmonieuse dans ses couleurs.

Son œuvre publique la plus connue est réalisée avec Tassos en 1960 : Η καλλιέργεια του καπνού (La Culture du tabac), commandée par la société Papastratos pour l’usine de l’Office national du tabac à Stavroupoli, dans l’ouest de Thessalonique. Elle devait représenter les ouvriers du tabac de l’usine, qui en furent d’abord les seuls spectateurs. En technique mixte sur tissu marouflé sur bois, elle mesure 2 × 12,40 mètres et se déroule en cinq parties comme une frise, s’inspirant de l’art byzantin, de la peinture de vases et de la sculpture antique, dans des tons terreux et gris. Après sa restauration à la Pinacothèque nationale, elle est exposée au monastère des Lazaristes à Thessalonique en 2013.

La Pinacothèque nationale d’Athènes conserve deux de ses tableaux : l’aquarelle Κατασκήνωση στη Βελίκα (Camping à Velika), datée des environs de 1965 et donnée par le ministère de l’Éducation, et la grande huile Μεσημέρι (Midi), vers 1980.

Son héritage en Grèce aujourd’hui

Les tableaux de Maggiorou se trouvent dans des collections publiques et sont encore exposés. À l’été 2017, la municipalité de Skiathos a présenté plus de trente de ses peintures et gravures originales dans son centre culturel du Bourtzi. La Société des arts plastiques «Α. Τάσσος» qu’elle a fondée continue de soutenir la gravure grecque. Pour un exercice de grec, ouvrez la fiche en ligne de Κατασκήνωση στη Βελίκα (Camping à Velika) à la Pinacothèque nationale. Observez le titre : le grec écrit στη Βελίκα sans ν final, mais στην Αθήνα et στην Κέρκυρα avec ν, car le ν se maintient devant une voyelle et devant des sons comme κ, π et τ. Écrivez ensuite une phrase prudente sur la date : Ο πίνακας χρονολογείται γύρω στο 1965 (Le tableau est daté des environs de 1965).

Le saviez-vous ?

  • Elle et A. Tassos sont tous deux nés en 1914 et se sont rencontrés étudiants à l’École des beaux-arts d’Athènes.
  • Leur frise du tabac mesure 12,40 mètres de long, à peu près la longueur d’un bus urbain.
  • Yannis Moralis a peint son portrait en 1939, alors qu’elle achevait ses études.
  • Son aquarelle de Velika est entrée à la Pinacothèque nationale grâce à un don du ministère de l’Éducation.

Œuvres principales

Titre grecTitreAnnée
Ξυλογραφίες για τον αντιστασιακό ΤύποGravures sur bois pour la presse de la Résistance1941–1944
Η καλλιέργεια του καπνούLa Culture du tabac (avec A. Tassos)1960
Κατασκήνωση στη ΒελίκαCamping à Velika1965
ΜεσημέριMidi1980
Εταιρεία Εικαστικών Τεχνών «Α. Τάσσος»Fondation de la Société des arts plastiques «Α. Τάσσος»1987

Une phrase à retenir

Εξαιτίας της Κατοχής δουλεύαμε πολύ αναπαραγωγές, οπότε και χαρακτική.

Exaitías tis Katochís doulévame polý anaparagogés, opóte kai charaktikí.

À cause de l’Occupation, nous faisions beaucoup de reproductions, et donc aussi de la gravure.

Loukia Maggiorou, interview with Eva Nikolaidou recorded months after A. Tassos's death (1985); published in Rizospastis and on 902.gr, 15 September 2024.
C1

Lire sur Loukia Maggiorou en grec (C1)

Les mots du texte

  • gravure sur bois
  • aquarelle
  • certain
  • gravure (art)
  • reproduction
  • je me tourne vers
  • je réalise (une œuvre)
  • conclusion

Essayez une leçon C1 gratuiteSans compte pour les trois premiers exercices.

Les autres du niveau C1

Grèce moderne · Romancier et nouvellisteAlexandre Papadiamantis1851 – 1911Antiquité · Poétesse lyriqueSapphoc. 630 BC – c. 570 BCAntiquité · Poète tragiqueEschylec. 525 BC – 456 BCAntiquité · HistorienHérodotec. 484 BC – c. 425 BCRenaissance · Poète (Renaissance crétoise)Vitsentzos Kornaros1553 – 1613 or 1614Antiquité · PhilosopheSocratec. 470 BC – 399 BCAntiquité · PhilosopheÉpicure341 BC – 270 BCAntiquité · Orateur et homme d'ÉtatDémosthène384 BC – 322 BCRenaissance · HymnographeRomanos le Mélodec. 490 – c. 556Grèce moderne · Général de 1821, mémorialisteIoánnis Makriyánnis1797 – 1864Grèce moderne · PoèteNapoléon Lapathiotis1888 – 1944Grèce moderne · RomancierConstantin Théotokis1872 – 1923Grèce moderne · CinéasteThéo Angelopoulos1935 – 2012Grèce moderne · Poète, satiristeKostas Varnalis1884 – 1974Grèce moderne · Metteur en scène de théâtreKarolos Koun1908 – 1987Antiquité · MathématicienEuclidec. 325 BC – c. 265 BCGrèce moderne · Poète, romancierConstantin Hadzopoulos1868 – 1920Grèce moderne · RomancierM. Karagatsis1908 – 1960Grèce moderne · Romancier, dramaturgeAngelos Terzakis1907 – 1979Grèce moderne · PoèteManolis Anagnostakis1925 – 2005Grèce moderne · RomancierCostas Taktsis1927 – 1988Grèce moderne · Érudit, LumièresEugène Voulgaris1716 – 1806Grèce moderne · Artiste (Arte povera)Jannis Kounellis1936 – 2017Grèce moderne · SculptriceChryssa (Vardea)1933 – 2013Grèce moderne · CompositeurNikos Skalkottas1904 – 1949Grèce moderne · CompositeurManolis Kalomiris1883 – 1962Grèce moderne · Journaliste, féministeKallirroï Parren1861 – 1940Grèce moderne · Poétesse, actriceKaterina Gogou1940 – 1993Grèce moderne · FolkloristeNikolaos Politis1852 – 1921Grèce moderne · ArchitecteDimitris Pikionis1887 – 1968Grèce moderne · CompositeurThanos Mikroutsikos1947 – 2019Grèce moderne · Dramaturge, journalisteSpyros Mélas1882 – 1966Grèce moderne · RomancièreAlkyoni PapadakiGrèce moderne · Historienne du théâtre · spécialiste de la traductionAnna TabakiGrèce moderne · Actrice de théâtre et de cinémaBetty Arvaniti1939Grèce moderne · Chanteuse de musique insulaireEleni Legaki1956Grèce moderne · Chanteuse · rebetiko et laïkoFoteini Velesiotou1958Grèce moderne · Poète · traductrice · éditriceKaterina Iliopoulou1967Grèce moderne · Actrice de théâtreKyveli1888 – 1978Grèce moderne · Chanteuse · parolièreLizeta Kalimeri1969Antiquité · Romancier antiqueLongusAntiquité · Logographe et orateurLysiasc. 445 BC – c. 380 BCGrèce moderne · Ténor · chanteur crossoverMario Frangoulis1966Antiquité · Sculpteur bronzierMyronGrèce moderne · Chanteur de laïkoNikos Vertis1976Antiquité · Poétesse · épigrammatisteNossisAntiquité · PhilosophePlotinc. AD 204–205 – 270Antiquité · AnthologisteStobéeAntiquité · Poète élégiaqueTyrtée7th c. BCGrèce moderne · Chanteur · auteur-compositeurVictor Vernicos2006Grèce moderne · Helléniste et savanteJacqueline de Romilly1913 – 2010

Toutes les personnalités →