La vita
Martha Karagianni nacque il 6 novembre 1939, figlia unica di genitori profughi del Ponto, e crebbe a Keratsini, vicino al Pireo; alcune fonti indicano il Pireo o Atene come luogo di nascita. A otto anni, dopo un anno di lezioni alla scuola di danza Morianoff, fu ammessa al balletto infantile della Scena lirica e, quando quel programma chiuse, seguì la sua insegnante in una nuova scuola di danza. Il suo liceo privato insegnava anche danza e recitazione. Durante uno spettacolo scolastico il regista Orestis Laskos la notò e la invitò a un provino alla Finos Film. Prima di compiere diciassette anni interpretò l’innamorata di Alekos Alexandrakis in Η Άγνωστος (La sconosciuta), uscito nel 1956. Non frequentò mai una scuola di recitazione, ma ottenne una licenza di attrice come «talento eccezionale».
Il debutto teatrale seguì nel 1957 nella rivista Ελέφαντες και ψύλλοι (Elefanti e pulci), dove conobbe Giannis Dalianidis, allora attore e ballerino. Dal 1961 la sua carriera cinematografica fu strettamente legata a Dalianidis e alla Finos Film, e dal 1964 al 1972 lavorò esclusivamente per la Finos. In seguito si dedicò al teatro, passando dai musical e dalle commedie degli anni Settanta e Ottanta alla prosa degli anni Novanta, e comparve in serie televisive dal 1977 in poi. La sua autobiografia, Ο έρωτας μωρό μου είναι γλέντι (L’amore, baby, è una festa), uscì nel 2001. Morì il 18 settembre 2022.
Le opere
Il personaggio cinematografico di Karagianni prese forma nelle commedie e nei musical della Finos Film degli anni Sessanta. Dalianidis la diresse per la prima volta in Ζητείται ψεύτης (Cercasi bugiardo, 1961). Μερικοί το προτιμούν κρύο (A qualcuno piace freddo, 1963), che la Finos presenta come il primo musical greco, le portò un grande successo come fidanzata di Dinos Iliopoulos. Divenne poi una presenza fissa dei musical di Dalianidis, tra cui Κάτι να καίει (Qualcosa che brucia, 1964), Κορίτσια για φίλημα (Ragazze da baciare, 1965), Ραντεβού στον αέρα (Appuntamento in aria, 1966), Μια κυρία στα μπουζούκια (Una signora ai bouzoukia, 1968), Γοργόνες και μάγκες (Sirene e bulli, 1968) e Μαριχουάνα στοπ (Marijuana stop, 1971). Ballò in tutti, ma cantò in uno solo: Ο άντρας που θα παντρευτώ (L’uomo che sposerò), di Mimis Plessas e Lefteris Papadopoulos, in Sirene e bulli.
Con Kostas Voutsas formò una coppia cinematografica molto amata, soprattutto in Το ανθρωπάκι (L’omino, 1969). Πεθαίνω κάθε ξημέρωμα (Muoio ogni alba, 1969) di Nikos Foskolos le diede il suo unico ruolo drammatico alla Finos. La Finos Film conta venti dei suoi quarantadue film. In teatro allestì un ambizioso Cabaret nell’inverno del 1972, ottenne elogi in Pirandello, Goldoni e Kesselring negli anni Novanta e nel 2004 interpretò Prassagora nelle Εκκλησιάζουσες (Le donne all’assemblea) di Aristofane, in tournée nei festival greci fino all’Odeon di Erode Attico.
L’eredità nella Grecia di oggi
La Finos Film, che detiene i diritti dei suoi film, conserva sul proprio sito la filmografia di Karagianni, tre omaggi video e una selezione delle sue frasi; alla sua morte la società la salutò come «la nostra sirena». Lei diceva che far ridere non si impara: o ce l’hai o no. Il tempo comico sarà forse innato, ma il dialogo comico è un’ottima aula. Scegli una breve scena di una commedia Finos accreditata in greco, come Το ανθρωπάκι (L’omino), e annota come i personaggi fanno una richiesta, si interrompono a vicenda e cambiano tono. Poi scrivi un nuovo scambio di quattro-sei battute per la stessa situazione con parole tue, invece di copiare il copione, e recitalo con un compagno.
Lo sapevi?
- Ottenne una licenza di attrice come «talento eccezionale» senza mai frequentare una scuola di recitazione.
- Nei musical di Dalianidis ballava sempre, ma cantò una sola volta, in Sirene e bulli (1968).
- Nel 2002 tornò alla Scena lirica con l’operetta Το κορίτσι της γειτονιάς (La ragazza della porta accanto), oltre cinquant’anni dopo il suo balletto infantile.
- La sua prima commedia antica arrivò solo nel 2004, quando interpretò Prassagora in Le donne all’assemblea di Aristofane.
Opere principali
| Titolo greco | Titolo | Anno |
|---|---|---|
| Η Άγνωστος | La sconosciuta — debutto al cinema | 1956 |
| Μερικοί το προτιμούν κρύο | A qualcuno piace freddo — film musicale | 1963 |
| Κορίτσια για φίλημα | Ragazze da baciare — film musicale | 1965 |
| Γοργόνες και μάγκες | Sirene e bulli — film musicale | 1968 |
| Το ανθρωπάκι | L’omino — commedia con Kostas Voutsas | 1969 |
| Εκκλησιάζουσες | Le donne all’assemblea — Prassagora, a teatro | 2004 |
Una frase da ricordare
Δηλώνω μαθήτρια μια ζωή.
Dilóno mathítria mia zoí.
Mi dichiaro allieva per tutta la vita.
