Яннис Маркопулос

Яннис Маркопулос родился в Ираклионе на Крите 18 марта 1939 года и вырос в Иерапетре. Учился играть на скрипке и играл на кларнете в местном оркестре. Критская музыка, оркестровые радиопередачи и звуки восточного Средиземноморья сформировали ранний слуховой мир. В 1956 году он приехал учиться в Афинскую консерваторию. Кино стало одним из направлений: музыка к Μικρές Αφροδίτες («Юные Афродиты») Никоса Кундуроса получила премию в Салониках в 1963 году. После начала военной диктатуры в 1967 году уехал в Лондон, где продолжил сочинять и расширять знания с Элизабет Латенс.

Вернувшись в Афины в 1969 году, разрабатывал песенные циклы и представления, соединявшие современную композицию с греческими инструментами и голосами. Никос Ксилурис стал главным соратником. Χρονικό («Хроника», 1970), Ριζίτικα («Критские песни ризитика», 1971) и Θητεία («Служба», 1974) относятся к периоду, когда музыка несла и общественное требование демократической свободы. Работа охватывала театр, кино, оркестровую музыку и ораторию. В ноябре 2012 года Афинский концертный зал представил симфонические произведения и Ήλιος ο Πρώτος («Солнце первое») с солистами, оркестром и хором. Он умер 10 июня 2023 года.

Маркопулос называл свой подход Επιστροφή στις Ρίζες («Возвращение к корням»): живая традиция помогала представить новые музыкальные формы. Критская лира, смычковый инструмент, и сантури, цимбалы, могли встречаться с симфоническим оркестром. Результат звучал в сочинениях и новых обработках существующего материала. Ριζίτικα («Критские песни ризитика», 1971), с Никосом Ксилурисом, основаны на народных песнях, которые Маркопулос обработал и оркестровал. Их традиционные слова и региональный язык отличаются от адаптированного новогреческого этой страницы.

Поэзия дала другую длительную встречу. Ήλιος ο Πρώτος («Солнце первое», 1969) соединяет музыку со сборником Элитиса 1943 года, используя певцов, речевую декламацию и хор. В подписанной заметке к пластинке Маркопулос говорил о долге перед поколением Элитиса. Χρονικό («Хроника», 1970) и Ιθαγένεια («Родная идентичность», 1972) используют тексты К. Х. Мириса, а Θητεία («Служба», 1974) — слова Маноса Элефтериу. Это сотрудничество композитора с писателями, а не стихи одного Маркопулоса. Название Ήλιος ο Πρώτος даёт учащимся полезную деталь: πρώτος означает первый, а его окончание зависит от описываемого существительного.

Маркопулос сделал поэзию и инструментальные традиции частью общего публичного музыкального опыта. Его записи сохраняют и вклад конкретных поэтов, певцов и инструменталистов. Для короткого упражнения по греческому откройте программу Афинского концертного зала на 13 ноября 2012 года и найдите Ήλιος ο Πρώτος («Солнце первое»). Перепишите только название, затем составьте три своих примера: ο πρώτος δίσκος, η πρώτη συναυλία, το πρώτο τραγούδι. Расположите их в тетради под ο, η и το. Обведите меняющееся окончание πρώτος. Эти выражения позволяют говорить о первой пластинке, концерте или песне; упражнение использует письменную программу и не требует понимания всей поэзии Элитиса.

• В детстве в Иерапетре он учился игре на скрипке и играл на кларнете в местном оркестре.
• Ριζίτικα включает его обработки традиционных критских песен.
• Элитис издал Ήλιος ο Πρώτος в 1943 году; музыкальное произведение Маркопулоса появилось в 1969 году.