Динос Илиопулос

Илиопулос родился в Александрии, в Египте, 12 июня 1913 года в одной из многих греческих семей города и учился в школе в Марселе, прежде чем осесть в Афинах — городе, простых людей которого он потом будет играть. Он провалил вступительный экзамен в драматическую школу Национального театра и учился в частной школе. На сцену он вышел в 1944 году в комедии с труппой Катерины Андреади, а затем играл в комедиях и ревю — вечерах песен, скетчей и политических шуток, которые обожала столица. Сцена оставалась его домом до конца жизни; даже на пике кинославы он каждый сезон возвращался в театр.

После Второй мировой войны греческое кино быстро росло. Студии вроде Finos Film снимали десятки фильмов в год, и больше всего публика хотела комедий. Илиопулос стал одним из их лиц рядом с такими актёрами, как Василис Логофетидис, Орестис Макрис, Костас Хадзихристос и позднее Танасис Венгос. В фильмах Ο γρουσούζης («Неудачник», 1952), Ζητείται ψεύτης («Требуется лжец», 1961) и Ο Στρατής παραστράτησε («Стратис сбился с пути», 1969) он играл служащих, мужей и мелких торговцев, попавших в комические ситуации. Когда золотой век кинозалов закончился с приходом телевидения около 1970 года, фильмы обрели вторую жизнь на малом экране. Илиопулос продолжал играть на сцене до глубокой старости, а также писал — среди прочего автобиографию Ένας Ηλιόπουλος ονόματι Ντίνος («Некий Илиопулос по имени Динос»). Он умер в Афинах 4 июня 2001 года, и его смерть вся Греция ощутила как потерю старого друга семьи.

Сердцем искусства Илиопулоса был тип: порядочный, немного тревожный человек афинского среднего класса. Он говорит быстро, волнуется, старается всем угодить и обычно произносит маленькую ложь, которая становится большой. Зрители узнавали в нём себя. Его комизм никогда не был жестоким и редко бывал пошлым; он рождался из чувства ритма, из выразительного лица и худого, беспокойного тела, а также из симпатии, которую он всегда сохранял к людям, которых играл.

В Ο γρουσούζης (1952) режиссёра Йоргоса Цавелласа он делит экран с Орестисом Макрисом и Мимисом Фотопулосом в истории ворчливого старика, который находит младенца у своего порога. В Ζητείται ψεύτης (1961) комедия вырастает из лжи — темы, которую он играл лучше всех. В Μερικοί το προτιμούν κρύο («Некоторые любят холодное») он поёт дуэтом с Реной Влахопулу, одной из самых ярких комических звёзд той эпохи. Эти фильмы принадлежат целому миру: чёрно-белым Афинам 1950-х и 1960-х годов с их новыми многоэтажками, конторами, тавернами и летними кинотеатрами. Для многих греков сегодня смотреть их — способ побывать в стране своих родителей, бабушек и дедушек. А на сцене Илиопулос более полувека играл комедии всех видов, и театральная публика следовала за ним от роли к роли.

Проще всего познакомиться с Илиопулосом, включив греческое телевидение в выходной день после обеда: старые чёрно-белые комедии показывают снова и снова, и многие легко найти в интернете. Начните с Ζητείται ψεύτης, комедии лжи, целиком построенной вокруг него, или с Ο γρουσούζης. Греки часто цитируют в повседневной жизни реплики из старых комедий, как в других странах цитируют знаменитые ситкомы. Смотреть эти фильмы с греческими субтитрами — классический способ для изучающих язык услышать вежливый повседневный греческий город, а Илиопулос говорит на нём ясно и быстро.

• Он родился в Александрии, в Египте, и учился в школе в Марселе, прежде чем осесть в Афинах.
• Всю свою долгую кинокарьеру он продолжал играть в театре.
• Его фильмы, снятые для кинотеатров 1950-х и 1960-х годов, обрели на телевидении вторую, ещё более широкую аудиторию.