Рена Влахопулу

Влахопулу родилась 28 июля 1923 года на Корфу, ионическом острове, известном своей музыкой, духовыми оркестрами и любящей оперу публикой. Она пела на Корфу ещё подростком, а в 1939 году её заметили, когда она выступала в эстрадном шоу в Афинах. С 1943 года она пела в «Пантеоне» с композитором Яннисом Спартакосом, который писал для неё джазовые песни, и пресса назвала её «королевой джаза». У неё был сильный голос, безупречное чувство ритма и огромное сценическое обаяние.

От пения она перешла к театру, и прежде всего к επιθεώρηση — афинскому ревю, представлению из песен, скетчей и политических шуток. Там она освоила комический ритм, который сделал её знаменитой: поднятая бровь, внезапный переход от нежности к ярости, реплика, брошенная точно в нужный момент. В 1960-е годы её открыло кино, и она стала одной из главных звёзд золотого века греческой комедии рядом с такими актёрами, как Ламброс Константарас, Динос Илиопулос и Костас Вуцас.

Она десятилетиями продолжала работать в театре и на телевидении и так по-настоящему и не ушла на покой; публика любила её до конца. Она умерла в Марусях под Афинами 29 июля 2004 года, на следующий день после своего восемьдесят первого дня рождения, и греческая пресса назвала её великой дамой комедии.

В своих фильмах Влахопулу почти всегда играла один и тот же тип женщины, и зрители обожали её за это: сильная, болтливая, практичная гречанка, которая спорит, плетёт интриги, поёт и в конце концов всё улаживает. Её комизм был одновременно телесным и музыкальным, и почти в каждом фильме у неё была хотя бы одна песня.

В фильме Μερικοί το προτιμούν κρύο («Некоторые любят холодное», 1963) она поёт «Σαν ξημερώνει Κυριακή» («Когда наступает воскресное утро»), дуэт с Диносом Илиопулосом, на музыку Мимиса Плессаса, который написал многие её песни для кино. В Η χαρτοπαίχτρα («Картёжница», 1965) она жена, которая не может бросить карты, а Ламброс Константарас играет её отчаявшегося мужа. Затем последовали Η βουλευτίνα («Депутатша», 1966) и Η ζηλιάρα («Ревнивица», 1968), а Βίβα Ρένα («Вива Рена», 1967) и Η Ρένα είναι οφσάιντ («Рена вне игры», 1972) были настолько целиком построены вокруг неё, что в их названиях стоит её имя.

Эти фильмы показывают Грецию 1960-х годов: новые квартиры в Афинах, отдых у моря, денежные заботы, браки по сватовству и отказы от них. Сегодня они ещё и урок разговорного греческого, полный выражений, идиом и ритма живой речи.

Греческие телеканалы до сих пор показывают комедии Влахопулу, особенно по праздникам и летними днями, и многие греки знают её реплики наизусть. Для изучающего язык любой её фильм — хороший способ услышать естественный, быстрый, смешной греческий, а её песни из фильмов легко найти. Сначала посмотрите Η χαρτοπαίχτρα: сюжет простой, а шуткам нужно мало слов. Её вспоминают вместе с Алики Вуюклаки и Танасисом Венгосом как одно из лиц золотого века греческого кино, а на Корфу до сих пор с гордостью говорят о девушке с острова, которая рассмешила всю страну.

• До того как стать комической актрисой, она была джазовой певицей: в 1940-е годы афинская пресса называла её «королевой джаза».
• Два её фильма, Βίβα Ρένα (1967) и Η Ρένα είναι οφσάιντ (1972), носят её собственное имя в названии.
• Своему комическому искусству она научилась в афинском ревю — смеси песен, скетчей и сатиры.