Выберите язык

grecfacilegrecfacile
Элефтерия Арванитаки
George mel · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

A2Современная Греция · Певица · песня и поэзия

Элефтерия Арванитаки

Ελευθερία Αρβανιτάκη

1957 · Пирей · греческая песня

Элефтерия Арванитаки соединяет традицию, новые сочинения и поэзию особым греческим голосом. От Opisthodromiki Kompania к Динкджяну/Пападимитриу меняются среды. Ученик слышит слово, находит ударение, использует сам, не только узнаёт мелодию.

Жизнь

Арванитаки росла в Пирее с Икарией, о которой говорит в интервью о слушании. Около 1980 Opisthodromiki Kompania принесла старые популярные/ребетико новым слушателям. Ансамбль дал общую память: песни движутся между музыкантами, клубами, публикой прежде солистки. Первый личный одноимённый диск середина 1980-х.

Сотрудничество центрально. Спанудакис, Ксидакис, Динкджян, Пападимитриу открывали пути. Композиторы, поэты, аранжировщики дали текстуры при слышимых старых формах. Репертуар путешествовал: 1 февраля 2014 Карнеги-холл с группой и Динкджяном, струны, духовые, ударные для Нью-Йорка. Часть международной карьеры. Единство не ярлык, а память, новая письменность и эмоция греческой фразы.

Произведения

Kontrabando 1986 Спанудакиса даёт новую инструментальную среду. Meno Ektos официальный 1991–1992 собирает авторов, аранжировки Антипаса. Ta Kormia kai ta Macheria 1994 развивает Динкджяна, слова Николакопулу/Ганаса, аранжировки Пападимитриу. Разные авторства становятся узнаваемым репертуаром.

Tragoudia gia tous Mines 1996 — поэзия: Пападимитриу ставит на музыку Сапфо, Элитиса, Кариотакиса, Полидури, Ганаса. Календарная упаковка связывает месяцы/картины, звук/время. Ekpompi 2001 расширяет международные связи. Ta Megala Taxidia 2019 — Карамуратидис/Румани. В интервью словам дан больший вес: дыхание, акцент, фразировка делают письмо звуком. Названия/отрывок дают бытовой словарь и поэзию ведя слово со страницы в музыкальную фразу.

Наследие в сегодняшней Греции

Календарь Τραγούδια για τους Μήνες: месяц и αυτόν τον μήνα θέλω να. Дважды слушать звук и слово. Проверить смысл/ударение словарём, использовать самому. Сравнить речь/пение: музыка растягивает слоги. Не копировать строки. A2 адаптированный новогреческий, поэзия требует помощи. Слова дают музыкальную цель.

Знаете ли вы?

  • Начало Opisthodromiki Kompania.
  • Динкджян/Пападимитриу основные партнёры.
  • Месячные песни 1996 календарная упаковка.
  • Карнеги 1 февраля 2014.

Главные произведения

Греческое названиеНазваниеГод
ΚοντραμπάντοКонтрабанда1986
Μένω ΕκτόςОстаюсь снаружи1991–1992
Τα Κορμιά και τα ΜαχαίριαТела и ножи1994
Τραγούδια για τους ΜήνεςПесни для месяцев1996
ΕκπομπήПередача2001
Τα Μεγάλα ΤαξίδιαБольшие путешествия2019

Строка, которую стоит запомнить

Δίνω ελαφρώς μεγαλύτερη βάση στον στίχο.

На современном греческомΔίνω ελαφρώς μεγαλύτερη βάση στον στίχο.

Dino elafros megalyteri vasi ston sticho

Придаю словам немного больший вес.

Eleftheria Arvanitaki, interview with Alexandros Diakosavvas, LiFO, 10 October 2019
A2

Прочитать о писателе Элефтерия Арванитаки по-гречески (A2)

Слова из текста

  • месяц
  • календарь
  • ударение
  • мелодия
  • значение
  • обращать внимание
  • связывать
  • старый

Попробуйте бесплатный урок уровня A2Первые три упражнения — без регистрации.

Другие на уровне A2

Современная Греция · ПоэтКонстантинос Кавафис1863 – 1933Современная Греция · ПоэтЯннис Рицос1909 – 1990Современная Греция · Писательница (детская литература)Пенелопа Дельта1874 – 1941Античность · Эпический поэтГомерc. 8th century BCСовременная Греция · РоманистНикос Казандзакис1883 – 1957Античность · Философ-киникДиоген Синопскийc. 412 BC – 323 BCАнтичность · Философ и математикФалес Милетскийc. 624 BC – c. 546 BCАнтичность · Философ и математикПифагорc. 570 BC – c. 495 BCВозрождение · ЖивописецЭль Греко1541 – 1614Современная Греция · ХудожникНиколаос Гизис1842 – 1901Современная Греция · СопраноМария Каллас1923 – 1977Современная Греция · КомпозиторМанос Хадзидакис1925 – 1994Современная Греция · АктёрТанасис Венгос1927 – 2011Современная Греция · ПоэтГеоргиос Дросинис1859 – 1951Современная Греция · ПоэтНикифорос Вреттакос1912 – 1991Современная Греция · Певец, исполнитель на лиреНикос Ксилурис1936 – 1980Современная Греция · ВрачГеоргиос Папаниколау1883 – 1962Современная Греция · Священник и борец 1821 годаПапафлессасc. 1788 – 1825Современная Греция · Поэт-сатирикГеоргиос Сурис1853 – 1919Современная Греция · СкульпторЯннулис Халепас1851 – 1938Современная Греция · ХудожникАлекос Фассианос1935 – 2022Современная Греция · КомпозиторСпиридон Самарас1861 – 1917Современная Греция · Исполнительница ребетикоСотирия Беллу1921 – 1997Современная Греция · Исполнительница ребетикоМарика Нину1922 – 1957Современная Греция · Виртуоз бузуки, композиторМанолис Хиотис1921 – 1970Современная Греция · АктрисаКатина Паксину1900 – 1973Современная Греция · Исполнительница ребетикоРоза Эскеназиc. 1895 – 1980Современная Греция · АктёрМанос Катракис1908 – 1984Современная Греция · ХудожникДимитрис Митарас1934 – 2017Современная Греция · КомпозиторМанос Лоизос1937 – 1982Современная Греция · Исполнитель лаикоДимитрис Митропанос1948 – 2012Современная Греция · Военачальник 1821 годаОдиссей Андруцосc. 1790 – 1825Современная Греция · Глава Филики ЭтерииАлександр Ипсиланти1792 – 1828Современная Греция · ФотографНеллис (Элли Суюлдзоглу-Сераидари)1899 – 1998Современная Греция · Меццо-сопраноАгнес Бальтса1944Современная Греция · Камерная певица и благотворительницаАлександра Трианди1896/1901 – 1977Современная Греция · Актёр · РежиссёрАлекос Александракис1928 – 2005Современная Греция · ПевицаАлкистис Протопсалти1954Современная Греция · Певица · автор песенАманда ТенфьордАнтичность · Лирический поэтАнакреонтc. 570 BCE – c. 485 BCEСовременная Греция · Романист и журналистАндреас Франгиас1921 – 2002Современная Греция · Певица · автор песенАндромахиСовременная Греция · ПевицаАнна Висси1957Современная Греция · Поэт · РедакторАнтонис Фостиерис1953Античность · Эпический поэт · УчёныйАполлоний РодосскийАнтичность · Архаический лирикАрхилохСовременная Греция · РоманистХристос Хоменидис1966Современная Греция · Автор рассказовХристос Иконому1970Современная Греция · Певица · артистка мюзиклаДеми1991Современная Греция · ПевицаДеспина Ванди1969Современная Греция · Певица · композиторДимитра Галани1952Современная Греция · Драматург · ПереводчикДимитрис Димитриадис1944Современная Греция · Автор-исполнительДионисис Саввопулос1944 – 2025Современная Греция · ПевицаЭлефтерия Элефтериу1989Современная Греция · Поп-певицаЭлена Цагрину1994Современная Греция · ПевицаЭлени Фурейра1987Современная Греция · Певица · греческий и международный репертуарЭлли Паспала1957Современная Греция · Писательница · КукольницаЭвгения Факину1945Современная Греция · Певица · Автор песенЯнна Терзи1980Современная Греция · Композитор · ДирижёрЯннис Маркопулос1939 – 2023Современная Греция · Классическая пианисткаДжина Бахауэр1910 – 1976Современная Греция · Певец · гитаристЙоргос Даларас1949Современная Греция · СкульпторЙоргос Зонголопулос1903 – 2004Современная Греция · ПевицаГликерия1953Современная Греция · Певица · автор песенХарис Алексиу1950Современная Греция · Поп-певицаЕлена Папаризу1982Современная Греция · Поэтесса и либреттистИулита ИлиопулуСовременная Греция · ПевицаИви Адаму1993Современная Греция · Певица поп и лаикоКэти Гарби1961Современная Греция · Певица · автор песенКатерин Дуска1989Современная Греция · Поэт и автор путевой прозыКостас Уранис1890 – 1953Современная Греция · Композитор · пианисткаЛена Платонос1951Современная Греция · ТеннисисткаМария Саккари1995Современная Греция · Певица · продюсерМарина Сатти1986Современная Греция · ПевицаМаринелла1938 – 2026Современная Греция · ПисательницаМаро Дука1947Современная Греция · Певица · современная греческая песняМелина Кана1966Современная Греция · Поэт и автор песенМихалис Ганас1944 – 2024Современная Греция · Композитор · ПианистМимис Плессас1924 – 2024Современная Греция · ПевицаНатасса Бофилиу1983Современная Греция · Актриса · сценаристНиа Вардалос1962Современная Греция · Писатель и эссеистНикос Диму1935Современная Греция · ХудожникНикос Николау1909 – 1986Современная Греция · Автор-исполнитель · ПродюсерНикос Папазоглу1948 – 2011Современная Греция · Поэтесса и иллюстраторПавлина Памбуди1948Современная Греция · Пианистка и композиторРена Кириаку1917 – 1994Современная Греция · Певица · танцовщицаСилия Капсис2006Современная Греция · Автор-исполнитель · ГитаристСократис Маламас1957Современная Греция · Композитор · Автор песенСтаврос Куюмдзис1932 – 2005Современная Греция · Композитор и дирижёрСтаврос Ксархакос1939Современная Греция · ПевицаТамта1981Современная Греция · Сопрано · Опера и киноТереза Стратас1938Современная Греция · Художница · визуальный хроникёрТалия Флора-Каравиа1871 – 1960Современная Греция · Автор песен · ПевецТанасис Папаконстантину1959Античность · Буколический поэтФеокритСовременная Греция · ПевицаВики Леандрос1952Современная Греция · Композитор · клавишникЯнни1954

Все персоналии →