grecfacilegrecfacile
Η Ελένη Δήμου τραγουδά σε συναυλία στην Παραλία Πιερίας, 2019
Η Ελένη Δήμου τραγουδά σε συναυλία στην Παραλία Πιερίας, 2019 · Lemur12 · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

A1Greqia moderne · Këngëtare

Eleni Dimu

Ελένη Δήμου

Athinë

Eleni Dimu (Eleni Dimou) është një këngëtare greke, karriera e së cilës nisi në Athinë rreth vitit 1980. Një mbrëmje për krijues të rinj, e transmetuar drejtpërdrejt nga Programi i Tretë i radios greke, i solli një kontratë me shtëpinë diskografike Minos, dhe në vitin 1981 fitoi çmimin e parë në Festivalin e Këngës në Selanik. Ndër albumet e saj janë Κατά βάθος… αλεπού (Në thellësi… një dhelpër) dhe Προσωπικά (Personale), dhe ajo ende këndon në skena të vogla muzikore të Athinës.

Jeta

Eleni Dimu thotë se u rrit duke kënduar. Në një intervistë të vitit 2019 për gazetën athinase Amarysia, ajo kujtoi se nëna e saj kishte një zë shumë të bukur dhe se, si nxënëse e shkollës fillore, mbante një radio të vogël në vesh dhe kërkonte shpesh leje të dilte në oborr për të dëgjuar muzikë. Më vonë studioi në Konservatorin e Athinës, me mësime diksioni dhe solfezhi. Aktori Dimitris Horn, mik i familjes, e rekomandoi te kompozitori Manos Haxhidhakis.

Fillimi i saj erdhi në një mbrëmje për krijues të rinj në Teatrin Bashkiak të Pireut, të transmetuar drejtpërdrejt nga Programi i Tretë i radios greke, ku këndoi me Dimitris Lekasin. Kujton se dridhej nga emocioni i skenës. Ai vibrato nervoz i pëlqeu Haxhidhakisit, i cili e krahasoi me këngëtaren portugeze të fados Amália Rodrigues. Pastaj nënshkroi kontratën e saj të parë diskografike, me Minos, dhe mori pjesë në Festivalin e Këngës në Selanik dy vite radhazi: çmimi i tretë në 1980 me Αν η καρδιά σου (Nëse zemra jote) dhe çmimi i parë në 1981 me Μια αγάπη σαν κι αυτή (Një dashuri si kjo).

Në dekadat që pasuan regjistroi shumë albume. Sot zgjedh pak paraqitje, zakonisht në skena të vogla, sepse, siç shpjegon, dëshiron të ndihet mirë në skenë dhe të mos mërzitet kurrë. Në një periudhë larg muzikës shkroi edhe një roman, Όσα δεν είπαμε (Ato që nuk i thamë), botuar nga Livanis.

Veprat

Disqet e Dimusë i përkasin kryesisht këngës popullore greke të viteve 1980 dhe 1990: këngë dashurie me melodi të fuqishme, të kënduara me një zë të thellë dhe një ngjyrë paksa të ashpër që njihet menjëherë. Ka treguar se, meqë këndonte këngë dashurie, e quanin Pariosi femër, sipas këngëtarit Giannis Parios, dhe se zgjodhi të mos ndiqte rrugën e një këngëtareje laïko.

Albumi i saj i parë, Έχω φίλους (Kam miq, 1982), përfshinte pesë këngë të Giannis Zouganelis. Në vitin 1986 punoi me Lakis Papadopoulos për Κατά βάθος… αλεπού (Në thellësi… një dhelpër). Në vitin 1988 erdhi Προσωπικά (Personale), me muzikë të Giannis Spanos; kompozitori i besoi më vonë një album të dytë me këngët e tij, Άκου λοιπόν (Dëgjo, pra). Pianisti Stefanos Korkolis ka kujtuar se në vitet 1980 Dimu e çoi të njihej me Spanosin, që ai të propozonte orkestrime për Προσωπικά. Në vitin 1990 këndoi Μια στιγμή πανικού (Një çast paniku) me Dionysis Tsaknis.

Titujt e karrierës së saj, si Προσωπικά, Η ζωή είναι γυναίκα (Jeta është grua) dhe Αντιθέσεις (Kontraste), janë të shkurtër dhe të qartë, prandaj janë një kontakt i parë praktik me fjalët greke. Në tetor 2019 prezantoi në internet tre këngë të reja, Κόσμε (Botë), 7 γραμμάρια (7 gramë) dhe Selfie, duke i përshkruar si paralajmërim të një disku vinil.

Trashëgimia në Greqinë e sotme

Këngët e Dimusë mbeten pjesë e radios greke, e homazheve televizive dhe e mbrëmjeve me muzikë të drejtpërdrejtë. Në vitin 2020 këndoi Προσωπικά dhe Τραγούδι γενεθλίων (Këngë ditëlindjeje) në një emision të MEGA-s të drejtuar nga Stefanos Korkolis. Në dhjetor 2022 nisi një homazh të madh për Giannis Spanos, Τα τραγούδια λένε πάντα την αλήθεια (Këngët thonë gjithmonë të vërtetën), në skenën muzikore Sfinga në Athinë, i cili vazhdoi edhe në janar 2023.

Për ata që mësojnë: dëgjoni një regjistrim të Προσωπικά dhe shkruani titullin. Pastaj krijoni dy fjali greqisht për një ditë regjistrimi: Σήμερα τραγουδώ (Sot këndoj) dhe Σήμερα ηχογραφώ ένα τραγούδι (Sot regjistroj një këngë). Vini re ndryshimin: τραγουδώ është ajo që bën zëri, ndërsa ηχογραφώ do të thotë ta ruash tingullin si regjistrim.

A e dinit?

  • Pasi Haxhidhakisi e krahasoi me Amália Rodrigues, ajo kërkoi disqe të Rodrigues në dyqanet e Athinës dhe zbuloi se zërat e tyre vërtet ngjanin.
  • Fitoi çmime në Festivalin e Këngës në Selanik dy vite radhazi: të tretin në 1980 dhe të parin në 1981.
  • Përveç këngës, ka shkruar një roman, Όσα δεν είπαμε (Ato që nuk i thamë).
  • Në një intervistë televizive të vitit 2024 tha se frika më e madhe e një artisti është të humbasë zërin; ajo e mbron të sajin duke shmangur alkoolin dhe cigaret.

Veprat kryesore

Titulli greqishtTitulliViti
Μια αγάπη σαν κι αυτήNjë dashuri si kjo — çmimi i parë, Festivali i Këngës në Selanik1981
Έχω φίλουςKam miq — albumi i parë1982
Κατά βάθος… αλεπούNë thellësi… një dhelpër — me Lakis Papadopoulos1986
ΠροσωπικάPersonale — muzikë e Giannis Spanos1988
Μια στιγμή πανικούNjë çast paniku — me Dionysis Tsaknis1990
Τα τραγούδια λένε πάντα την αλήθειαKëngët thonë gjithmonë të vërtetën — homazh skenik për Spanosin2022

Një varg për t’u mbajtur mend

Μεγάλωσα τραγουδώντας.

Megálosa tragudóntas.

U rrita duke kënduar.

Ελένη Δήμου, συνέντευξη στον Τάσο Μεργιάννη, ΑΜΑΡΥΣΙΑ, 25 Οκτωβρίου 2019
A1

Lexoni për Eleni Dimu në greqisht (A1)

Fjalë nga teksti

  • këndoj
  • regjistroj
  • zë
  • këngëtare
  • studio
  • dëgjoj
  • i thellë
  • i gëzuar

Provoni një mësim falas të nivelit A1Pa llogari për tre ushtrimet e para.

Të tjerë në nivelin A1

Antikiteti · FabulistEzopic. 620 BC – c. 564 BCGreqia moderne · PoetDionisios Solomos1798 – 1857Greqia moderne · PoetOdiseas Elitis1911 – 1996Greqia moderne · Poet dhe tekstshkrues këngëshNikos Gatsos1911 – 1992Greqia moderne · Romanciere (letërsi për fëmijë dhe të rinj)Alki Zei1923 – 2020Antikiteti · Mbret i SpartësLeonida i Spartësc. 540 BC – 480 BCGreqia moderne · MaratonistSpiridon Luis1873 – 1940Greqia moderne · PiktorNikiforos Lytras1832 – 1904Greqia moderne · Piktor popullorTheofilos Haxhimihailc. 1870 – 1934Greqia moderne · PiktorGeorgios Jakobides1853 – 1932Antikiteti · Mbret dhe pushtuesAleksandri i Madh356 BC – 323 BCGreqia moderne · Komandante detare e 1821-shitLaskarina Bubulina1771 – 1825Greqia moderne · Aktore, këngëtare, politikaneMelina Merkuri1920 – 1994Greqia moderne · KompozitorMikis Theodorakis1925 – 2021Greqia moderne · AktoreAliki Vujuklaki1934 – 1996Greqia moderne · Shkrimtar për fëmijëEvgenios Trivizas1946Greqia moderne · KëngëtareNana Mouskouri1934Greqia moderne · Gjeneral i vitit 1821Georgios Karaiskakis1782 – 1827Greqia moderne · Kapiten suliot i vitit 1821Marko Boçaric. 1788 – 1823Greqia moderne · Hero i vitit 1821Athanas Dhiakuc. 1788 – 1821Greqia moderne · Admiral, kapiten anijeje zjarrvënëseKonstantinos Kanarisc. 1790 – 1877Greqia moderne · Heroinë e vitit 1821Manto Mavrogjenus1796 – 1848Greqia moderne · Këngëtar laikoStelios Kazanxhidis1931 – 2001Greqia moderne · Këngëtar, interpretues buzukiGrigoris Bithikoçis1922 – 2005Greqia moderne · KëngëtarDemis Rusos1946 – 2015Greqia moderne · Buzukist, kompozitorJorgos Zambetas1925 – 1992Greqia moderne · AktoreIrene Papas1926 – 2022Greqia moderne · Aktor komikVasilis Logothetidis1898 – 1960Greqia moderne · Aktor komikDinos Iliopoulos1913 – 2001Greqia moderne · AktoreElli Lambeti1926 – 1983Greqia moderne · AktorDimitris Horn1921 – 1998Greqia moderne · Piktor i detitKonstandinos Volanakis1837 – 1907Greqia moderne · Aktore dhe këngëtareRena Vlahopulu1923 – 2004Greqia moderne · AktoreJenny Karezi1932 – 1992Greqia moderne · Këngëtar rebetiko · muzikantAgathonas Iakovidis1955 – 2020Greqia moderne · KëngëtareAnastasia Moutsatsou1961Greqia moderne · Historiane e BizantitAngeliki Laiu1941 – 2008Antikiteti · Poet didaktikArati i Solitc. 315/310 BC – c. 240 BCGreqia moderne · Aktore · kineasteAriane Labed1984Antikiteti · Filolog dhe botues i HomeritAristarku i Samotrakësc. 216 BC – c. 144 BCGreqia moderne · Këngëtare · autore këngësh · përkthyeseDanai Stratigopulu1913 – 2009Greqia moderne · Grafiste · artiste pamoreDimitra Siaterli1952Greqia moderne · KëngëtareEleni Tsaligopoulou1963Greqia moderne · Këngëtare · luajtëse lireGeorgia DagakiGreqia moderne · RomanciereIsmini Kapandai1939Antikiteti · Poet lirikIbikuGreqia moderne · Këngëtare popKlavdiac. 2002Greqia moderne · Shkrimtare dhe regjisore teatriLena Kitsopulu1971Greqia moderne · Romanciere · gazetareLili Zografu1922 – 1998Greqia moderne · Historiane · bibliografeLoukia Droulia1931 – 2019Greqia moderne · Aktore dhe balerinëMaria NafpliotouGreqia moderne · Këngëtare · aktoreMarianna PolihronidiGreqia moderne · Këngëtar · interpretuesSakis Rouvas1972Antikiteti · Poet elegjiakTeognidi i Megarës6th c. BC

Të gjitha personalitetet →