Элени Диму

Элени Диму говорит, что выросла, напевая. В интервью афинской газете «Амарисия» в 2019 году она вспоминала, что у её матери был очень красивый голос, а сама она в начальной школе держала у уха маленький радиоприёмник и часто просилась выйти во двор послушать музыку. Позже она училась в Афинской консерватории, брала уроки дикции и сольфеджио. Актёр Димитрис Хорн, друг семьи, порекомендовал её композитору Маносу Хадзидакису.

Её путь начался на вечере молодых авторов в Муниципальном театре Пирея, который в прямом эфире транслировала Третья программа греческого радио; там она пела с Димитрисом Леккасом. Она вспоминает, что дрожала от волнения перед сценой. Это нервное вибрато понравилось Хадзидакису, и он сравнил её с португальской исполнительницей фаду Амалией Родригеш. Затем она подписала свой первый контракт на запись, с Minos, и два года подряд участвовала в Фестивале песни в Салониках: третья премия в 1980 году с песней Αν η καρδιά σου (Если твоё сердце) и первая премия в 1981 году с песней Μια αγάπη σαν κι αυτή (Такая любовь, как эта).

В следующие десятилетия она записала много альбомов. Сегодня она выбирает немногие выступления, обычно в небольших клубах, потому что, по её словам, хочет хорошо чувствовать себя на сцене и никогда не скучать. В период вдали от музыки она также написала роман Όσα δεν είπαμε (То, что мы не сказали), изданный издательством Livanis.

Пластинки Диму относятся в основном к греческой популярной песне 1980-х и 1990-х годов: это песни о любви с яркими мелодиями, исполненные низким голосом с узнаваемой лёгкой хрипотцой. Она рассказывала, что за песни о любви её называли «Париосом в юбке», по имени певца Янниса Париоса, и что она решила не идти путём певицы лайко.

Её первый альбом, Έχω φίλους (У меня есть друзья, 1982), включал пять песен Янниса Зуганелиса. В 1986 году она работала с Лакисом Пападопулосом над альбомом Κατά βάθος… αλεπού (В глубине души… лиса). В 1988 году вышел Προσωπικά (Личное) на музыку Янниса Спаноса; позже композитор доверил ей второй альбом своих песен, Άκου λοιπόν (Так послушай). Пианист Стефанос Корколис вспоминал, что в 1980-х Диму привела его к Спаносу, чтобы он мог предложить аранжировки для Προσωπικά. В 1990 году она спела Μια στιγμή πανικού (Минута паники) с Дионисисом Цакнисом.

Названия из её карьеры, например Προσωπικά, Η ζωή είναι γυναίκα (Жизнь — это женщина) и Αντιθέσεις (Контрасты), короткие и ясные, поэтому они хорошо подходят для первого знакомства с греческими словами. В октябре 2019 года она представила в интернете три новые песни, Κόσμε (Мир), 7 γραμμάρια (7 граммов) и Selfie, назвав их предвестником виниловой пластинки.

Песни Диму по-прежнему звучат на греческом радио, в телевизионных программах-посвящениях и на вечерах живой музыки. В 2020 году она исполнила Προσωπικά и Τραγούδι γενεθλίων (Песня ко дню рождения) в программе канала MEGA, которую вёл Стефанос Корколис. В декабре 2022 года она начала большую программу-посвящение Яннису Спаносу, Τα τραγούδια λένε πάντα την αλήθεια (Песни всегда говорят правду), в музыкальном клубе «Сфинга» в Афинах, и она продолжалась в январе 2023 года.

Для изучающих язык: послушайте запись Προσωπικά и запишите название. Затем составьте два греческих предложения о дне записи: Σήμερα τραγουδώ (Сегодня я пою) и Σήμερα ηχογραφώ ένα τραγούδι (Сегодня я записываю песню). Обратите внимание на разницу: τραγουδώ — это то, что делает голос, а ηχογραφώ значит сохранить звук в виде записи.

• После того как Хадзидакис сравнил её с Амалией Родригеш, она искала пластинки Родригеш в афинских магазинах и убедилась, что их голоса действительно похожи.
• Она получала премии на Фестивале песни в Салониках два года подряд: третью в 1980-м и первую в 1981-м.
• Кроме пения, она написала роман Όσα δεν είπαμε (То, что мы не сказали).
• В телеинтервью 2024 года она сказала, что самый большой страх артиста — потерять голос; свой она бережёт, избегая алкоголя и сигарет.