grecfacilegrecfacile
Socrates
Copy of Lysippos (?) · Public domain · Wikimedia Commons

C1Antiquity · Philosopher

Socrates

Σωκράτης

c. 470 BC – 399 BC · Athens

Socrates (Σωκράτης, c. 470–399 BC) spent his life in the streets and gymnasia of Athens asking people what they meant by the words they used, courage, justice, piety, until they discovered they did not know. He wrote nothing; we know him through Plato, Xenophon and a comedy by Aristophanes. In 399 BC an Athenian jury condemned him to death for impiety and corrupting the young, and he drank the hemlock rather than flee. Western philosophy counts its history from him.

Life

Socrates was born around 470 BC in the Athenian deme of Alopeke, the son of Sophroniscus, a stonemason, and Phaenarete, a midwife; he liked to say that he practised his mother's art, helping others give birth to ideas. He served as a hoplite in the Peloponnesian War, at Potidaea, Delium and Amphipolis. He was poor by choice, famously ugly, with a snub nose and bulging eyes, and married to Xanthippe, whose sharp tongue became proverbial; they had three sons.

He never founded a school or took fees. His days were spent in the agora and the wrestling grounds, in conversation with generals, craftsmen, sophists and the young men who followed him for the pleasure of watching their elders squirm; among them were Alcibiades, Critias and Plato. When the oracle at Delphi declared that no one was wiser than Socrates, he concluded that his only wisdom was knowing the limits of his knowledge, and set out to test the god by questioning everyone reputed wise. In 423 BC Aristophanes put him on stage in Νεφέλαι (The Clouds) as a crank in a basket teaching young men to cheat their fathers.

In 399 BC, with the democracy restored after the Thirty Tyrants and nerves raw, three citizens, Meletus, Anytus and Lycon, charged him with not recognising the city's gods, introducing new divinities and corrupting the young. A jury of 501 found him guilty by a narrow majority; when he proposed as his «penalty» free meals for life in the Prytaneum, the majority for death grew. He spent a month in prison while a sacred ship was away at Delos, refused Crito's plan of escape, and drank the hemlock among his friends.

Works

Socrates' work is a way of talking. He begins by professing ignorance and asking a simple question, what is courage, what is piety; his partner answers with confidence; Socrates draws out the consequences until the answer contradicts itself, and the partner is left in ἀπορία, a dead end, which Socrates presents as progress, since a man who knows he does not know has at least stopped believing a falsehood. This cross-examination, the ἔλεγχος, with its feigned humility, the famous Socratic irony, is the first systematic method in philosophy. Behind it lay convictions: that virtue is knowledge, that no one does wrong willingly, that it is better to suffer injustice than to commit it, and that the care of one's soul matters more than money, reputation or life itself.

Because he wrote nothing, every «work» of Socrates is someone else's. Plato's Απολογία Σωκράτους (Apology) gives his speech at the trial; the Κρίτων (Crito) his refusal to escape, because a citizen who has accepted the laws all his life cannot break them when they turn against him; the Φαίδων (Phaedo) his last day, discussing the immortality of the soul until the jailer brings the cup. In the Συμπόσιον (Symposium) he speaks of love as the ladder from beautiful bodies to beauty itself. Xenophon's Απομνημονεύματα (Memorabilia) show a plainer, more practical Socrates giving advice on household management and friendship. What all the sources agree on is the man: the questions, the courage, the refusal to flatter a jury, and the strange inner voice, the δαιμόνιον, that warned him when he was about to do wrong.

Legacy in Greece today

In Athens the so-called Prison of Socrates, three chambers cut into the rock of the Philopappos hill, is a romantic misattribution, but the agora where he talked, and the Royal Stoa where he was indicted, have been excavated and can be walked. His marble statue by Leonidas Drosis sits beside Plato's in front of the Academy of Athens on Panepistimiou Street, and Σωκράτης remains an everyday Greek first name. Greek pupils meet him in the lyceum through Plato's dialogues in the Ancient Greek classroom and in the philosophy textbook, and the sayings have become proverbs: «ἓν οἶδα ὅτι οὐδὲν οἶδα» (I know one thing, that I know nothing), a later condensation of the Apology, and «σωκρατική ειρωνεία» for pretended ignorance. «Σωκρατική μέθοδος» is what Greek teachers call teaching by questions. A learner can go on to the site's pages on Plato, Xenophon and Aristophanes, his three witnesses.

Did you know?

  • Not a word of his survives in his own hand; everything we have comes from Plato, Xenophon and Aristophanes, who agree on almost nothing except that he asked questions.
  • He fought as a heavy infantryman in three battles of the Peloponnesian War and was said to have saved the life of Alcibiades at Potidaea.
  • The famous «I know that I know nothing» is nowhere in the sources in that form; the Apology says only that he does not think he knows what he does not know.
  • According to Plato, his last words were that he owed a cock to Asclepius, the god of healing, and his friends should pay the debt.

Key works

Greek titleTitleYear
Νεφέλαι (Αριστοφάνης)The Clouds, Aristophanes' caricature of Socrates423 BC
Η δίκη του ΣωκράτηThe trial of Socrates399 BC
Απολογία Σωκράτους (Πλάτων)Apology of Socrates, by Platoc. 390s BC
Κρίτων (Πλάτων)Crito, by Platoc. 390s BC
Φαίδων (Πλάτων)Phaedo, by Platoc. 380s BC
Απομνημονεύματα (Ξενοφών)Memorabilia, by Xenophonc. 370s BC

A line to remember

ἔοικα γοῦν τούτου γε σμικρῷ τινι αὐτῷ τούτῳ σοφώτερος εἶναι, ὅτι ἃ μὴ οἶδα οὐδὲ οἴομαι εἰδέναι.

In today's GreekΦαίνεται λοιπόν πως είμαι σοφότερος από αυτόν τον άνθρωπο σε ένα μικρό πράγμα: ότι όσα δεν ξέρω, ούτε νομίζω πως τα ξέρω.

eoika goun toutou ge smikro tini afto touto sofoteros einai, oti a mi oida oude oiomai eidenai.

It seems, then, that I am wiser than this man in just one small thing: that what I do not know, I do not think I know.

Plato, Απολογία Σωκράτους 21d

From the original

The text as Socrates wrote it, out of copyright, with our own translation beside it.

«Ἀπολογία Σωκράτους»The Apology of Socrates

Socrates, on trial, explains where his bad name came from: the Delphic oracle had said no one was wiser than he, and he set out to test it by questioning a politician. The passage holds the famous admission of ignorance.

καὶ πολὺν μὲν χρόνον ἠπόρουν τί ποτε λέγει· ἔπειτα μόγις πάνυ ἐπὶ ζήτησιν αὐτοῦ τοιαύτην τινὰ ἐτραπόμην. ἦλθον ἐπί τινα τῶν δοκούντων σοφῶν εἶναι, ὡς ἐνταῦθα εἴπερ που ἐλέγξων τὸ μαντεῖον καὶ ἀποφανῶν τῷ χρησμῷ ὅτι “οὑτοσὶ ἐμοῦ σοφώτερός ἐστι, σὺ δ᾽ ἐμὲ ἔφησθα”. διασκοπῶν οὖν τοῦτον—ὀνόματι γὰρ οὐδὲν δέομαι λέγειν, ἦν δέ τις τῶν πολιτικῶν πρὸς ὃν ἐγὼ σκοπῶν τοιοῦτόν τι ἔπαθον, ὦ ἄνδρες Ἀθηναῖοι, καὶ διαλεγόμενος αὐτῷ—ἔδοξέ μοι οὗτος ὁ ἀνὴρ δοκεῖν μὲν εἶναι σοφὸς ἄλλοις τε πολλοῖς ἀνθρώποις καὶ μάλιστα ἑαυτῷ, εἶναι δ᾽ οὔ· κἄπειτα ἐπειρώμην αὐτῷ δεικνύναι ὅτι οἴοιτο μὲν εἶναι σοφός, εἴη δ᾽ οὔ. ἐντεῦθεν οὖν τούτῳ τε ἀπηχθόμην καὶ πολλοῖς τῶν παρόντων· πρὸς ἐμαυτὸν δ᾽ οὖν ἀπιὼν ἐλογιζόμην ὅτι τούτου μὲν τοῦ ἀνθρώπου ἐγὼ σοφώτερός εἰμι· κινδυνεύει μὲν γὰρ ἡμῶν οὐδέτερος οὐδὲν καλὸν κἀγαθὸν εἰδέναι, ἀλλ᾽ οὗτος μὲν οἴεταί τι εἰδέναι οὐκ εἰδώς, ἐγὼ δέ, ὥσπερ οὖν οὐκ οἶδα, οὐδὲ οἴομαι· ἔοικα γοῦν τούτου γε σμικρῷ τινι αὐτῷ τούτῳ σοφώτερος εἶναι, ὅτι ἃ μὴ οἶδα οὐδὲ οἴομαι εἰδέναι.For a long time I was at a loss as to what he could mean; then, very reluctantly, I turned to an inquiry of this kind. I went to one of those who are thought to be wise, so that there, if anywhere, I might refute the oracle and show the response that "this man is wiser than I am, yet you said that I was." So, examining this man (there is no need for me to say his name; he was one of the politicians, and it was while examining him and talking with him, men of Athens, that I had an experience of this kind), it seemed to me that this man was thought to be wise by many other people and above all by himself, but that he was not; and then I tried to show him that he thought he was wise but was not. As a result I became hated by him and by many of those present; but as I went away I reasoned to myself that I am wiser than this man. Most likely neither of us knows anything fine and good, but he thinks he knows something when he does not, whereas I, just as I do not know, do not think I know either. It seems, then, that I am wiser than he in just this one small thing: that what I do not know, I do not think I know.

Plato, Ἀπολογία Σωκράτους 21b–d (c. 390s BC) · Public-domain text, source: el.wikisource.org

C1

Read about Socrates in Greek (C1)

Words from the passage

  • paradoxical
  • interlocutor
  • justice
  • piety
  • confused
  • I annoy, disturb
  • mercy
  • I violate, break (a law)

Others at level C1

All 100 personalities →