Лили Зографу

Лили Зографу родилась в Ираклионе 17 июня 1922 года; один библиотечный каталог указывает 1918 год, но большинство источников называет 1922-й. Её отец, Андреас Зографос, был журналистом и издателем газеты, и его работа привела её к литературе. Она училась в школе «Кораис» в Ираклионе и в католической школе сестёр-урсулинок на острове Наксос. Во время немецкой оккупации, примерно в двадцать один год, её заключили в тюрьму за участие в Сопротивлении, когда она была беременна. Её дочь, поэтесса Рена Хадзидаки, родилась в тюрьме.

После освобождения в 1944 году она работала журналисткой во многих газетах и журналах, а некоторое время жила в Париже. Её первая книга, сборник повестей Αγάπη (Любовь), вышла около 1950 года. Во время диктатуры 1967–1974 годов она писала для журнала Γυναίκα (Женщина) и выступала против режима; в ноябре 1973 года она стала очевидицей восстания в афинском Политехническом институте. После падения хунты она вела колонки в газете «Элефтеротипия» и издавала романы, нашедшие широкий круг читателей.

В 1998 году, отдыхая в родном городе, она перенесла тяжёлый инсульт. Через несколько дней, 2 октября, она умерла в больнице Венизелио в Ираклионе. Всего она издала около двадцати четырёх книг: романы, повести и эссе.

Широкую известность Зографу впервые принесла книга Νίκος Καζαντζάκης, ένας τραγικός (Никос Казандзакис, трагический человек), вышедшая около 1959–1960 годов. Этот психологический портрет критского писателя отчасти опирался на утверждения, приписываемые его первой жене Галатии, вызвал споры и до сих пор переиздаётся. В 1971 году она выпустила Ο ηλιοπότης Ελύτης (Элитис, пьющий солнце) — исследование поэзии Одиссеаса Элитиса; поэт не одобрил рукопись, но она всё равно её опубликовала. Её свидетельство очевидца 17 Νοέμβρη 1973 – Η νύχτα της μεγάλης σφαγής (17 ноября 1973 года: ночь великой бойни) вышло в 1974 году.

Επάγγελμα: πόρνη (Профессия: проститутка), с текстами, датированными 1978 годом, соединяет автобиографию и сатиру: она рассказывает, как сменила профессию в документах, удостоверяющих личность, что привело к абсурдным последствиям, и обличает бюрократию и лицемерие лет хунты. Более поздние романы, например Νύχτωσε αγάπη μου, είναι χτες (Стемнело, любовь моя, это вчера) и автобиографическая Η Συβαρίτισσα (Сибаритка), по-прежнему ставили в центр независимость женщины. Действие романа Η αγάπη άργησε μια μέρα (1994) происходит во время оккупации в Неохори, критской деревне. Большая семья Фтенудос живёт под религиозным давлением и жёсткими моральными нормами, а младшая дочь Эрато влюбляется в итальянского солдата, спрятанного в подвале дома. Зографу обращалась к женщинам как подруга, а не проповедница, и отвергала узкий феминистский ярлык.

По завещанию Зографу оставила авторские права на свои произведения греческим Детским деревням SOS, которые проводили вечера её памяти. Η αγάπη άργησε μια μέρα дошла до широкой аудитории, когда ERT показала телеэкранизацию в 1997 году, а в 2024 году Государственный театр Северной Греции и Муниципальный и областной театр Козани поставили её в режиссуре Энке Фезоллари. Критский университет также использовал роман в лекции об экранизации литературы. Для начала прочитайте вслух греческое название: άργησε — форма прошедшего времени от αργώ (я опаздываю). Затем напишите короткое сообщение в настоящем времени, Αργείς; Σε περιμένω. (Ты опаздываешь? Я тебя жду.), и ответьте на него: Αργώ δέκα λεπτά, αλλά έρχομαι. (Я опаздываю на десять минут, но уже иду.) Эти учебные фразы — наши, они не из романа.

• Её дочь, поэтесса Рена Хадзидаки, родилась, когда Зографу была в тюрьме во время оккупации.
• Одиссеас Элитис не одобрил её рукопись о своей поэзии, но в 1971 году она её опубликовала.
• Она оставила авторские права на свои книги Детским деревням SOS.
• Η αγάπη άργησε μια μέρα перешла из романа на телевидение в 1997 году и на сцену в 2024 году.