Манос Катракис

Манос Катракис родился в 1908 году в Кастелли-Киссаму, небольшом городке на западе Крита, и молодым человеком приехал в Афины попытать счастья в театре. Он начинал в 1920-е годы в небольших труппах и ревю, осваивая ремесло на гастролях, а к 1930-м годам стал актёром Национального театра (Εθνικό Θέατρο), где получил первые большие роли в античной драме и у Шекспира.

Во время оккупации и гражданской войны он был близок к левым и, как многие артисты его поколения, после войны был арестован и отправлен в ссылку. За отказ подписать заявление об отречении от своих убеждений он провёл почти семь лет в островных лагерях Ай-Стратиса и печально известного Μακρόνησος (Макронисос), где содержались тысячи левых.

Вернувшись в Афины в 1950-е годы, он работал с ведущими труппами и со своей собственной, снимался в десятках греческих фильмов, часто в ролях отца, священника или сурового патриарха. Он гастролировал по Греции с античными трагедиями, привозя Эсхила и Софокла в маленькие города, которые никогда их не видели. Он играл до конца жизни и умер в Афинах в 1984 году. Для многих греков он остался самим образом достойного, бескомпромиссного левого художника.

Катракис принадлежал к поколению актёров, воспитанных в декламационном, героическом стиле, и его инструментом был голос: низкий, мощный, неторопливый, способный без микрофона заполнить античный театр на десять тысяч мест. Его самой знаменитой сценической ролью был Прометей в трагедии Эсхила Προμηθεύς Δεσμώτης («Прометей прикованный») — титан, прикованный к скале за то, что дал людям огонь; эта роль подходила и к его голосу, и к его образу человека, не склоняющегося перед властью.

В кино он лучше всего известен по фильму Ηλέκτρα («Электра», 1962) — экранизации Еврипида Михалиса Какоянниса с Ириной Папас, где он играет старого воспитателя, который приводит Ореста домой. Он снимался во многих популярных греческих фильмах 1950-х и 1960-х годов, обычно придавая достоинство небольшим ролям.

Для любителей музыки он — голос оратории Άξιον Εστί («Достойно есть», 1964) Микиса Теодоракиса на поэму Одиссеаса Элитиса: в первой записи Григорис Битикоцис поёт песни, а Катракис читает прозаические части. Эти чтения, торжественные и тёплые, научили целое поколение тому, как может звучать греческий язык Элитиса, и они остаются одной из классических записей греческой поэзии, звучащей вслух.

Лучше всего знакомиться с Катракисом, слушая: поставьте запись Άξιον Εστί 1964 года и послушайте, как он читает Элитиса между песнями Битикоциса. Затем посмотрите Ηλέκτρα (1962), которую легко найти с субтитрами, ради его старого воспитателя рядом с Ириной Папас. Муниципальный театр под открытым небом «Μάνος Κατράκης» в Сикьесе, на холмах над Салониками, носит его имя и каждое лето принимает концерты и спектакли. Греческие театральные школы до сих пор называют его образцом великого трагического голоса, а его история — часть памяти о Макронисосе и послевоенных ссыльных.

• Он был родом из Кастелли-Киссаму, самого западного городка Крита.
• После гражданской войны его сослали в островные лагеря, в том числе на Макронисос.
• В первой записи «Достойно есть» Теодоракиса (1964) он — чтец, а Григорис Битикоцис — певец.