grecfacilegrecfacile
Ο πύργος του ρολογιού στα Γρεβενά, την πόλη όπου μεγάλωσε η Μαρία Παπαγεωργίου. Φωτογραφία του 2008, όχι πορτρέτο της τραγουδίστριας.
Ο πύργος του ρολογιού στα Γρεβενά, την πόλη όπου μεγάλωσε η Μαρία Παπαγεωργίου. Φωτογραφία του 2008, όχι πορτρέτο της τραγουδίστριας. · Christaras A · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

B2Grecia moderna · Cantante · cantautrice

Maria Papageorgiou

Μαρία Παπαγεωργίου

Grevena · Atene

Maria Papageorgiou è una cantante, cantautrice e insegnante di canto di Grevena, nel nord della Grecia, che ha costruito la sua carriera ad Atene. È diventata ampiamente nota con Αλληλογραφία (Corrispondenza), il suo album del 2018 con dieci canzoni di Mikis Theodorakis, registrato dopo che il compositore stesso le aveva proposto una nuova lettura. Scrive anche canzoni proprie, ha pubblicato due libri e ha realizzato programmi per la radio pubblica greca.

La vita

Maria Papageorgiou è cresciuta a Grevena, una città della Macedonia Occidentale, e nelle interviste ha raccontato un’infanzia di provincia. Il suo anno di nascita non compare nelle fonti usate per questa pagina. Come i suoi fratelli, ha studiato economia, ma non ha mai lavorato in quel campo; la sua insegnante di canto è stata Elisavet Karatzoi. Ad Atene ha cominciato in piccoli locali musicali e taverne. Il cantautore Alexandros Emmanouilidis è stato il primo a scrivere canzoni per lei, e la loro collaborazione l’ha fatta notare dalla scena musicale della città. I critici l’hanno soprannominata la ragazza con la chitarra rossa.

Per quattro anni consecutivi ha tenuto concerti ogni lunedì nel club ateniese Σταυρός του Νότου (Stavros tou Notou). Ha pubblicato anche un album dal vivo, 4 Χρόνια Δευτέρα (4 anni di lunedì). Per circa quindici anni ha fatto parte anche del gruppo teatrale per bambini Κοπέρνικος (Kopernikos), e si è esibita con Quasi Stellar, la compagnia di teatro-danza della coreografa Apostolia Papadamaki. Ha curato il programma Τα τραγούδια των άλλων (Le canzoni degli altri) sul Secondo Programma della radio pubblica greca e insegna canto a professionisti, rifugiati e chiunque voglia esplorare la propria voce.

Il suo primo libro, Μια χαραμάδα πανικού (Uno spiraglio di panico, 2016), è un racconto personale sugli attacchi di panico ed è stato ristampato più volte. Nel 2025 l’editore Patakis ha pubblicato il suo primo libro letterario, Το γάβγισμα (Il latrato).

Le opere

Il suo primo album, Όμορφοι και ηττημένοι (Belli e sconfitti, intorno al 2010), è nato con Alexandros Emmanouilidis, che ha scritto la maggior parte delle canzoni; i due si sono divisi arrangiamenti e produzione. Sono seguiti altri album personali, tra cui Άβουλο θεριό (Belva senza volontà), 3 Μοίρες (3 Moire) e Μνήμη (Memoria). Nei concerti recenti si accompagna con chitarra e pianoforte e costruisce le canzoni dal vivo con loop ed effetti.

La svolta è stata Αλληλογραφία (Corrispondenza). Mikis Theodorakis le ha proposto di registrare una seconda lettura di dieci sue canzoni, e l’album è uscito prima con il quotidiano Η Εφημερίδα των Συντακτών a Pasqua del 2018, seguito più tardi da un’edizione in vinile. In un’intervista del 2019 ha raccontato che lei e il compositore erano diventati amici e ascoltavano dischi insieme a casa di lui. Nell’estate del 2025 ha presentato il progetto in Cina.

Nel 2022 è tornata con Ο τελευταίος αναλογικός έρωτας (L’ultimo amore analogico): sei nuove canzoni di Emmanouilidis, Stavros Roumeliotis, Panagiotis Manouilidis, Michalis Gelasakis e sue, tra cui una poesia di Napoleon Lapathiotis messa in musica, alternate a poesie recitate di Nikos Karouzos e Christos Boulotis. Nel novembre 2023 il suo omaggio a Thanos Mikroutsikos, 17 ταπεινά ρέκβιεμ για το μέλλον (17 umili requiem per il futuro), ha fatto il tutto esaurito al Teatro Olympia di Atene. Ha scritto anche musica per cortometraggi, per il teatro e per un videogioco.

L’eredità nella Grecia di oggi

Papageorgiou appartiene a una generazione di cantanti greci che mantengono vivo il repertorio classico della canzone reinterpretandolo: Theodorakis, Mikroutsikos e i poeti che hanno messo in musica raggiungono nuovi ascoltatori attraverso i suoi concerti. Trasmette anche ciò che ha imparato. Il suo laboratorio vocale Φτου ξελευθερία (dal grido che i bambini lanciano a nascondino) crea ogni anno gruppi di canto in diverse parti della Grecia, e nel 2023 ha cantato a Delfi.

Un compito per te: scegli una canzone di Theodorakis da Αλληλογραφία e ascoltala accanto a una registrazione ufficiale più vecchia della stessa canzone. Senza copiare il testo, scrivi tre frasi in greco su ciò che senti, per esempio Εδώ τραγουδά πιο αργά (Qui canta più lentamente) o Η κιθάρα ακούγεται πιο ήσυχα (La chitarra suona più piano).

Lo sapevi?

  • Theodorakis l’ha incoraggiata ad andare avanti con le parole Μαρία, δεν θέλω να φοβάσαι (Maria, non voglio che tu abbia paura), come lei ha ricordato nel 2019.
  • Secondo un suo profilo pubblicato, la musica che ha scritto per cortometraggi è stata premiata per la musica originale al festival di Cannes.
  • Ha riorchestrato il brano Coalescence Returns di Christos Christodoulou per il videogioco Risk of Rain.
  • Nel 2026 ha parlato di voce e interpretazione nella serie Τραγούδια από τον Τρίτο Όροφο (Canzoni dal terzo piano) al Museo Maria Callas di Atene.

Opere principali

Titolo grecoTitoloAnno
Όμορφοι και ηττημένοιBelli e sconfitti (album con Alexandros Emmanouilidis)c. 2010
Μια χαραμάδα πανικούUno spiraglio di panico (libro)2016
ΑλληλογραφίαCorrispondenza (album di canzoni di Theodorakis)2018
Ο τελευταίος αναλογικός έρωταςL’ultimo amore analogico (album)2022
17 ταπεινά ρέκβιεμ για το μέλλον17 umili requiem per il futuro (concerto-omaggio a Mikroutsikos)2023
Το γάβγισμαIl latrato (libro letterario)2025

Una frase da ricordare

Η τέχνη θέλει ρίσκο και ας φας τα μούτρα σου.

I téchni thélei rísko ke as fas ta moútra su.

L’arte vuole il rischio, anche se poi ci sbatti la faccia.

Μαρία Παπαγεωργίου, συνέντευξη στον Δημήτρη Κανελλόπουλο, Η Εφημερίδα των Συντακτών, 21 Ιουνίου 2023
B2

Leggi di Maria Papageorgiou in greco (B2)

Parole del brano

  • interpretazione
  • registrazione
  • confronto
  • compositore
  • collaborazione
  • adatto
  • notare
  • fallimento

Prova una lezione B2 gratuitaNessun account per i primi tre esercizi.

Gli altri del livello B2

Grecia moderna · PoetessaKiki Dimulà1931 – 2020Grecia moderna · PoetaAngelos Sikelianos1884 – 1951Antichità · TragediografoEuripidec. 480 BC – 406 BCGrecia moderna · PoetaKostis Palamas1859 – 1943Grecia moderna · Novelliere e poetaGeorgios Vizyinos1849 – 1896Antichità · Storico e soldatoSenofontec. 430 BC – c. 354 BCAntichità · Biografo e saggistaPlutarcoc. 46 – c. 120Antichità · FilosofoEraclitoc. 535 BC – c. 475 BCAntichità · StatistaPericlec. 495 BC – 429 BCGrecia moderna · StatistaEleftherios Venizelos1864 – 1936Grecia moderna · Primo governatore della GreciaGiovanni Capodistria (Ioannis Kapodistrias)1776 – 1831Grecia moderna · PoetaLorenzo Mavilis (Lorentzos Mavilis)1860 – 1912Grecia moderna · Romanziere, novelliereAndreas Karkavitsas1865 – 1922Grecia moderna · Regista di cinema e di teatroMichael Cacoyannis1922 – 2011Grecia moderna · CompositoreVangelis1943 – 2022Grecia moderna · RomanzieraDido Sotiriou1909 – 2004Grecia moderna · Drammaturgo e paroliereIakovos Kambanellis1922 – 2011Grecia moderna · Primo ministro, riformatoreCharilaos Trikoupis1832 – 1896Grecia moderna · Romanziere, saggistaGiorgos Theotokas1905 – 1966Grecia moderna · RomanzierePandelis Prevelakis1909 – 1986Grecia moderna · PoetaTasos Livaditis1922 – 1988Grecia moderna · MatematicoCostantino Carathéodory1873 – 1950Grecia moderna · PittoreKonstantinos Parthenis1878 – 1967Grecia moderna · PittoreGiannis Moralis1916 – 2009Grecia moderna · ScultoreTakis (Panagiotis Vassilakis)1925 – 2019Grecia moderna · Direttore d'orchestraDimitri Mitropoulos1896 – 1960Grecia moderna · Attrice di teatroMarika Kotopouli1887 – 1954Grecia moderna · Scrittore, critico d'arteZacharias Papantoniou1877 – 1940Grecia moderna · ArcheologoSpyridon Marinatos1901 – 1974Grecia moderna · BenefattoreEvangelos Zappas1800 – 1865Grecia moderna · Cantante rock, cantautorePavlos Sidiropoulos1948 – 1990Grecia moderna · Compositore di rebetiko, bouzoukiGiannis Papaioannou1913 – 1972Grecia moderna · ChimicoLeonida Zervas1902 – 1980Grecia moderna · ArcheologoGiorgio Mylonas1898 – 1988Grecia moderna · PittriceAglaia Papa1904 – 1984Antichità · Poeta coraleAlcmaneGrecia moderna · Attrice di teatroAmalia MoutousiGrecia moderna · Coreografa · danzatriceAngeliki Stellatou1963Antichità · Compilatore letterarioAteneo2nd c. ADAntichità · Biografo · storia filosoficaDiogene Laerzio3rd c. ADGrecia moderna · Storica · bizantinistaEleni Glykatzi-Arveler1926 – 2026Grecia moderna · AutobiografaElisavet Moutzan-Martinengou1801 – 1832Antichità · Poeta comicoEpicarmoc. 540 BC – c. 460 BCGrecia moderna · Romanziera · poetessaErsi Sotiropoulou1953Grecia moderna · Romanziera; autrice di raccontiGalateia Saranti1920 – 2009Grecia moderna · Regista · sceneggiatoreYorgos Lanthimos1973Grecia moderna · Scrittrice di narrativa fantasticaIoanna Bourazopoulou1968Grecia moderna · Attrice · capocomicaKakia Analyti1934 – 2002Grecia moderna · Attrice di teatro e televisioneKatia Dandoulaki1948Antichità · Scultore in bronzoLisippoGrecia moderna · RomanzieraMargarita Karapanou1946 – 2008Grecia moderna · Poetessa, drammaturga e traduttriceMaria Laina1947 – 2023Grecia moderna · Cantante · compositoreMichalis Hatzigiannis1978Antichità · Storico · indagine politicaPolibioc. 200 BC – c. 118 BCGrecia moderna · Romanziera · narrativa storicaRea Galanaki1947Antichità · Poeta liricoStesicoroc. 630 BC – c. 555 BCAntichità · Filosofo · fondatore stoicoZenone di Cizioc. 334–333 BC – c. 262–261 BCGrecia moderna · Romanziera · narratriceZyranna Zateli1951

Tutte le personalità →