Выберите язык

grecfacilegrecfacile
Το φουαγιέ του Μεγάρου Μουσικής Αθηνών, του χώρου όπου έγινε η συναυλία-αφιέρωμα στον Θάνο Μικρούτσικο τον Ιανουάριο του 2020
Το φουαγιέ του Μεγάρου Μουσικής Αθηνών, του χώρου όπου έγινε η συναυλία-αφιέρωμα στον Θάνο Μικρούτσικο τον Ιανουάριο του 2020 · StrangeTraveler · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

A1Современная Греция · Певица · актриса

Марианна Полихрониди

Μαριάννα Πολυχρονίδη

Афины · Греция

Марианна Полихрониди — греческая актриса и певица, в чьей карьере соединяются телесериалы, музыкальный театр и греческая песня. Многие зрители знают её по сериалу «Тайны Эдема». Её первый сольный альбом «В тумане времён» (2017) создан вместе с композитором Таносом Микруцикосом и поэтессой-песенницей Линой Николакопулу. Её двойная профессия — хорошая отправная точка для простых греческих слов о репетициях, сцене и распорядке дня.

Жизнь

Марианна Полихрониди (пишется также Polychronidou или Polihronidi) работает в Греции и как актриса, и как певица. В телеинтервью 2022 года она назвала себя «дитя консерватории», а в отчётах об этом интервью отмечается, что она училась и актёрскому мастерству, и пению. Её музыкальная работа включает выступления с критским музыкантом Лудовикосом тон Аногейоном: в программе афинского концертного зала «Мегарон» она указана как вокалистка. Многие греческие зрители сначала узнали её по телевидению: она сыграла Дейзи (Νταίζη) в сериале Τα μυστικά της Εδέμ («Тайны Эдема») и говорит, что с ней до сих пор заговаривают об этой роли и о сериале Της αγάπης μαχαιριά («Ножевой удар любви»).

Театральная постановка изменила направление её карьеры. С композитором Таносом Микруцикосом она познакомилась в музыкально-театральном спектакле Фемиса Мумулидиса Ταξίδι στον Σταυρό του Νότου («Путешествие к Южному Кресту») о жизни и творчестве поэта Никоса Каввадиаса. Когда в 2017 году постановка гастролировала по Греции, она была одной из трёх её певцов. Она рассказывала, что Микруцикос увидел в ней что-то, подтолкнул её к более трудному пути певицы и стал её наставником. Её первый сольный альбом создан вместе с ним и поэтессой Линой Николакопулу. После его смерти она продолжила петь его песни, в том числе на концерте памяти в Афинах в январе 2020 года. Позже она сыграла главную роль в сериале Έρωτας φυγάς («Беглая любовь»), а в 2026 году вошла в актёрский состав исторического сериала ERT1 Από ήλιο σε ήλιο («От солнца до солнца»), действие которого происходит на острове Серифос.

Произведения

Её записи и сценическая работа сосредоточены на песне на греческом языке. В 2011 году она спела Έχω ρίζα στον αέρα («У меня корень в воздухе») на стихи Одиссеаса Иоанну — первую песню одноимённого альбома композитора Михалиса Николудиса на Polymusic, где певицей указана также Деспина Хадзиниколау. Новостная заметка о релизе описала её голос как глубокий и чувственный.

Её главная запись — Στην ομίχλη των καιρών («В тумане времён»), выпущенная Spider Music в 2017 году. Вся музыка принадлежит Микруцикосу, который также играл на фортепиано и клавишных и делал аранжировки вместе с Тимиосом Пападопулосом. Большинство текстов написала Лина Николакопулу, другие — Алкис Алкеос, Яннис Дукас и Манос Элефтериу. Среди песен — Κάτι θάλασσες («Какие-то моря») и Ρώτα να σου πουν τα χιόνια («Спроси у снегов, пусть расскажут»). В «Путешествии к Южному Кресту» певцы появлялись на сцене и как персонажи, так что пение и актёрская игра соединялись в одном спектакле. На вечере памяти Микруцикоса в афинском «Мегароне» 20 января 2020 года, билеты на который были распроданы, она делила сцену с Йоргосом Даларасом, Манолисом Мицьясом, Ритой Антонопулу и другими исполнителями его песен. Её работа показывает, как греческая песня переходит из записи в театральную постановку и на концерт.

Наследие в сегодняшней Греции

Полихрониди принадлежит к поколению исполнителей, которые сохраняют живыми на греческих сценах песни Микруцикоса и поэзию Каввадиаса и при этом снимаются в популярных телесериалах. Для изучающего язык её две профессии подсказывают ясное задание. Послушайте заглавную песню альбома Στην ομίχλη των καιρών и обратите внимание на голос. Затем напишите по-гречески своё расписание репетиций на один день, используя два выражения с этой страницы: πρόβα τραγουδιού (вокальная репетиция) и πρόβα παράστασης (репетиция спектакля). Например: Στις δέκα έχω πρόβα τραγουδιού (В десять у меня вокальная репетиция). Укажите время для каждой репетиции и прочитайте расписание вслух. Эти учебные фразы составлены нами и не взяты из её песен.

Знаете ли вы?

  • С Таносом Микруцикосом она познакомилась благодаря спектаклю о поэте Никосе Каввадиасе.
  • В её альбоме Στην ομίχλη των καιρών («В тумане времён») тексты четырёх разных авторов.
  • Она сыграла Дейзи в телесериале Τα μυστικά της Εδέμ («Тайны Эдема»).
  • Свою работу с Микруцикосом она назвала «подарком жизни».

Главные произведения

Греческое названиеНазваниеГод
Έχω ρίζα στον αέραУ меня корень в воздухе — песня Михалиса Николудиса2011
Ταξίδι στον Σταυρό του ΝότουПутешествие к Южному Кресту — гастроли музыкального театра2017
Στην ομίχλη των καιρώνВ тумане времён — альбом с Таносом Микруцикосом2017
Το πιο όμορφο απ’ όλα δεν στο ’χω πει ακόμα…Самого прекрасного я тебе ещё не сказал — концерт памяти Микруцикоса2020
Από ήλιο σε ήλιοОт солнца до солнца — исторический сериал ERT12026

Строка, которую стоит запомнить

Ήταν για μένα ένα τεράστιο δώρο, δώρο ζωής.

Ítan ya ména éna terástio dóro, dóro zoís.

Для меня это был огромный подарок, подарок жизни.

Μαριάννα Πολυχρονίδη για τη συνεργασία της με τον Θάνο Μικρούτσικο, εκπομπή «Super Κατερίνα», 17 Νοεμβρίου 2025
A1

Прочитать о писателе Марианна Полихрониди по-гречески (A1)

Слова из текста

  • репетиция
  • расписание
  • вторая половина дня
  • певица
  • сцена
  • я пою
  • я пишу
  • маленький

Попробуйте бесплатный урок уровня A1Первые три упражнения — без регистрации.

Другие на уровне A1

Античность · БаснописецЭзопc. 620 BC – c. 564 BCСовременная Греция · ПоэтДионисиос Соломос1798 – 1857Современная Греция · ПоэтОдисеас Элитис1911 – 1996Современная Греция · Поэт и автор песенных текстовНикос Гацос1911 – 1992Современная Греция · Романистка (детская и юношеская литература)Алки Зеи1923 – 2020Античность · Царь СпартыЛеонид, царь Спартыc. 540 BC – 480 BCСовременная Греция · МарафонецСпиридон Луис1873 – 1940Современная Греция · ХудожникНикифорос Литрас1832 – 1904Современная Греция · Народный художникТеофилос Хадзимихаилc. 1870 – 1934Современная Греция · ХудожникГеоргиос Яковидис1853 – 1932Античность · Царь и завоевательАлександр Македонский356 BC – 323 BCСовременная Греция · Флотоводец 1821 годаЛаскарина Бубулина1771 – 1825Современная Греция · Актриса, певица, политикМелина Меркури1920 – 1994Современная Греция · КомпозиторМикис Теодоракис1925 – 2021Современная Греция · АктрисаАлики Вуюклаки1934 – 1996Современная Греция · Детский писательЕвгениос Тривизас1946Современная Греция · ПевицаНана Мусхури1934Современная Греция · Военачальник 1821 годаГеоргиос Караискакис1782 – 1827Современная Греция · Сулиотский капитан 1821 годаМаркос Боцарисc. 1788 – 1823Современная Греция · Герой 1821 годаАфанасиос Дьякосc. 1788 – 1821Современная Греция · Адмирал, капитан брандераКонстантинос Канарисc. 1790 – 1877Современная Греция · Героиня 1821 годаМанто Маврогенус1796 – 1848Современная Греция · Исполнитель лайкоСтелиос Казандзидис1931 – 2001Современная Греция · Певец, исполнитель на бузукиГригорис Бификоцис1922 – 2005Современная Греция · ПевецДемис Руссос1946 – 2015Современная Греция · Бузукист, композиторГеоргиос Замбетас1925 – 1992Современная Греция · АктрисаИрен Папас1926 – 2022Современная Греция · Комический актёрВасилис Логофетидис1898 – 1960Современная Греция · Комический актёрДинос Илиопулос1913 – 2001Современная Греция · АктрисаЭлли Ламбети1926 – 1983Современная Греция · АктёрДимитрис Хорн1921 – 1998Современная Греция · Художник моряКонстантинос Воланакис1837 – 1907Современная Греция · Актриса и певицаРена Влахопулу1923 – 2004Современная Греция · АктрисаДженни Карези1932 – 1992Современная Греция · Исполнитель ребетико · музыкантАгатонас Иаковидис1955 – 2020Современная Греция · ПевицаАнастасия Муцацу1961Современная Греция · Историк ВизантииАнгелики Лаиу1941 – 2008Античность · Дидактический поэтАрат из Солc. 315/310 BC – c. 240 BCСовременная Греция · Актриса · кинорежиссёрАриана Лабед1984Античность · Филолог и издатель ГомераАристарх Самофракийскийc. 216 BC – c. 144 BCСовременная Греция · Певица · автор песен · переводчицаДанаи Стратигопулу1913 – 2009Современная Греция · Художница-график · художницаДимитра Сиатерли1952Современная Греция · ПевицаЭлени ДимуСовременная Греция · ПевицаЭлени Цалигопулу1963Современная Греция · Певица · исполнительница на лиреГеоргия НтагакиСовременная Греция · РоманисткаИсмини Капандаи1939Античность · Лирический поэтИвикСовременная Греция · Поп-певицаКлавдияc. 2002Современная Греция · Писательница и театральный режиссёрЛена Кицопулу1971Современная Греция · Романистка · журналисткаЛили Зографу1922 – 1998Современная Греция · Историк · библиографЛукия Друлия1931 – 2019Современная Греция · Актриса и танцовщицаМария НавплиотуСовременная Греция · Певец · артистСакис Рувас1972Античность · Элегический поэтФеогнид Мегарский6th c. BC

Все персоналии →