Выберите язык

grecfacilegrecfacile
Афанасиос Дьякос
Dionysios Tsokos · Public domain · Wikimedia Commons

A1Современная Греция · Герой 1821 года

Афанасиос Дьякос

Αθανάσιος Διάκος

c. 1788 – 1821 · Фокида; Ламия

Афанасиос Дьякос (Αθανάσιος Διάκος, ок. 1788–1821) — молодой монах, покинувший монастырь, чтобы сражаться вместе с клефтами Румелии, горными бойцами Средней Греции. В первые недели Греческой революции он удерживал мост Аламана у Фермопил против гораздо более многочисленной османской армии, попал в плен и был казнён в Ламии 24 апреля 1821 года. Каждый греческий школьник знает его имя и народную песню о его последнем утре.

Жизнь

Дьякос родился около 1788 года в горах Фокиды и Дориды, к северу от Дельф; две деревни, Артотина и Ано-Мусуница, считают его своим, и вторая позже была переименована в его честь в «Αθανάσιος Διάκος». Его фамилию обычно указывают как Массаветас или Грамматикос. Мальчиком он поступил в монастырь и стал дьяконом, по-гречески διάκος, и этот сан закрепился за ним как фамилия. Предание гласит, что он ушёл из монастыря после ссоры с османским чиновником и подался в горы, где примкнул к клефтам, а позже служил арматолом — вооружённым стражником под властью османов — в отряде Одиссеаса Андруцоса.

Когда весной 1821 года вспыхнула революция, Дьякос поднял своих людей в области Ливадии. В конце апреля османская армия под командованием Омера Вриони и Кёсе Мехмеда двинулась на юг, к Пелопоннесу, и греки попытались остановить её на реке Сперхиос, у древнего Фермопильского прохода. Дьякос с несколькими сотнями человек удерживал мост Аламана. Большинство других греческих отрядов отступили; он остался. После многочасового боя, раненый и со сломанной саблей, он попал в плен. В Ламии ему предложили сохранить жизнь, если он сменит веру и пойдёт на службу к османам. Он отказался и 24 апреля 1821 года был казнён — по преданию, посажен на кол или зажарен на вертеле. Ему было около тридцати трёх лет.

Произведения

Дьякос не писал книг; его дело — одна битва и одна смерть, а также то, как греки рассказывают о них с тех пор. С военной точки зрения бой у Аламаны был поражением: османская армия перешла Сперхиос и двинулась дальше на юг. Но он произошёл всего через несколько недель после первых восстаний марта 1821 года, когда никто не знал, выживет ли революция, и история человека, который выстоял у Фермопил, на месте Леонида и трёхсот спартанцев, дала восстанию героя с самых первых его дней. За несколько месяцев весть о его гибели разошлась по деревням, и греки начали говорить о нём как о новом Леониде.

Народная традиция дала ему слова. В самой известной κλέφτικο τραγούδι (клефтской песне) о нём Дьякоса ведут на смерть весенним утром, и он смотрит вокруг на цветущие ветви и молодую траву. Песня вкладывает в его уста слова о том, как неудачно Смерть выбрала время: «Για δες καιρό που διάλεξε ο Χάρος να με πάρει». Другая строка, которую предание приписывает ему, — ответ на предложение сменить веру: «Γραικός γεννήθηκα, Γραικός θε να πεθάνω» (Греком я родился, греком и умру). В 1867 году поэт Аристотелис Валаоритис написал большую поэму Αθανάσιος Διάκος, а художники XIX века изображали его на мосту со сломанной саблей. Именно эти образы, больше чем сама битва, сделали Дьякоса национальным символом.

Наследие в сегодняшней Греции

В Ламии статуя Дьякоса стоит недалеко от места его казни, и город каждый апрель вспоминает его в годовщину смерти. Его родное село в Фокиде носит его имя, а улицы и площади Αθανασίου Διάκου или просто Διάκου есть почти в каждом греческом городе, в том числе известная улица у Акрополя в Афинах. Греческие дети встречают его в школе около 25 марта, национального праздника, когда читают народную песню о его последнем утре и историю Аламаны. Хороший совет: найдите народную песню «Του Διάκου» и прочитайте её первые две строки — начинающий уже может понять их слово за словом. Если вы поедете по старой национальной дороге из Афин в Ламию, то пересечёте долину Сперхиоса, где произошла битва.

Знаете ли вы?

  • Διάκος — не фамилия, а церковный сан: прежде чем стать воином, он был дьяконом в монастыре.
  • Мост Аламана находится всего в нескольких километрах от Фермопил, поэтому греки сравнивали его с Леонидом.
  • Его родная деревня в Фокиде была переименована в его честь в Афанасиос-Дьякос.
  • Он погиб 24 апреля 1821 года, едва ли через месяц после начала революции.

Главные произведения

Греческое названиеНазваниеГод
Μοναχός και διάκοςМонах и дьякон в монастыре Фокидыc. 1800s
Αρματολός με τον Οδυσσέα ΑνδρούτσοАрматол в отряде Одиссеаса Андруцосаc. 1810s
Η μάχη της ΑλαμάναςБитва у моста Аламана1821
Ο θάνατος στη ΛαμίαКазнь в Ламии1821

Строка, которую стоит запомнить

Για δες καιρό που διάλεξε ο Χάρος να με πάρει, / τώρα π' ανθίζουν τα κλαδιά και βγάζει η γη χορτάρι

Gia des kairo pou dialexe o Charos na me parei, / tora p' anthizoun ta kladia kai vgazei i gi chortari

Глянь, какое время выбрала Смерть, чтобы забрать меня, / теперь, когда цветут ветви и земля пускает траву.

Folk song «Του Διάκου» (traditional, 19th century)
A1

Прочитать о писателе Афанасиос Дьякос по-гречески (A1)

Слова из текста

  • герой
  • молодой
  • монастырь
  • я сражаюсь
  • гора
  • мост
  • я умираю
  • имя

Другие на уровне A1

Античность · БаснописецЭзопc. 620 BC – c. 564 BCСовременная Греция · ПоэтДионисиос Соломос1798 – 1857Современная Греция · ПоэтОдисеас Элитис1911 – 1996Современная Греция · Поэт и автор песенных текстовНикос Гацос1911 – 1992Современная Греция · Романистка (детская и юношеская литература)Алки Зеи1923 – 2020Античность · Царь СпартыЛеонид, царь Спартыc. 540 BC – 480 BCСовременная Греция · МарафонецСпиридон Луис1873 – 1940Современная Греция · ХудожникНикифорос Литрас1832 – 1904Современная Греция · Народный художникТеофилос Хадзимихаилc. 1870 – 1934Современная Греция · ХудожникГеоргиос Яковидис1853 – 1932Античность · Царь и завоевательАлександр Македонский356 BC – 323 BCСовременная Греция · Флотоводец 1821 годаЛаскарина Бубулина1771 – 1825Современная Греция · Актриса, певица, политикМелина Меркури1920 – 1994Современная Греция · КомпозиторМикис Теодоракис1925 – 2021Современная Греция · АктрисаАлики Вуюклаки1934 – 1996Современная Греция · Детский писательЕвгениос Тривизас1946Современная Греция · ПевицаНана Мусхури1934Современная Греция · Военачальник 1821 годаГеоргиос Караискакис1782 – 1827Современная Греция · Сулиотский капитан 1821 годаМаркос Боцарисc. 1788 – 1823Современная Греция · Адмирал, капитан брандераКонстантинос Канарисc. 1790 – 1877Современная Греция · Героиня 1821 годаМанто Маврогенус1796 – 1848Современная Греция · Исполнитель лайкоСтелиос Казандзидис1931 – 2001Современная Греция · Певец, исполнитель на бузукиГригорис Бификоцис1922 – 2005Современная Греция · ПевецДемис Руссос1946 – 2015Современная Греция · Бузукист, композиторГеоргиос Замбетас1925 – 1992Современная Греция · АктрисаИрен Папас1926 – 2022Современная Греция · Комический актёрВасилис Логофетидис1898 – 1960Современная Греция · Комический актёрДинос Илиопулос1913 – 2001Современная Греция · АктрисаЭлли Ламбети1926 – 1983Современная Греция · АктёрДимитрис Хорн1921 – 1998Современная Греция · Художник моряКонстантинос Воланакис1837 – 1907Современная Греция · Актриса и певицаРена Влахопулу1923 – 2004Современная Греция · АктрисаДженни Карези1932 – 1992

Все 200 персоналий →