Choisissez une langue

grecfacilegrecfacile
Victor Vernicos
Tubedude10 · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

C1Grèce moderne · Chanteur · auteur-compositeur

Victor Vernicos

Βίκτωρ Βερνίκος

2006 · Athènes

Victor Vernicos est un chanteur, auteur-compositeur et producteur de sa propre musique, né à Athènes en 2006. En janvier 2023, l’audiovisuel public grec ERT l’a choisi, à seize ans, pour représenter la Grèce à l’Eurovision de Liverpool avec What They Say, une ballade écrite à quatorze ans. La chanson est en anglais, mais ses interviews en grec offrent un modèle clair pour décrire la musique et la scène en grec moderne.

Sa vie

Victor Vernicos est né à Athènes en 2006. Selon l’annonce de l’ERT, l’audiovisuel public grec, il a commencé le piano à quatre ans, le chant à huit ans et la guitare à dix ans. Il a écrit ses premières chansons à onze ans et, tout en suivant des cours de technologie musicale, a pris en charge la production de ses propres enregistrements. Dans une interview en anglais accordée à The Greek Herald en 2023, il a décrit une famille de musiciens, avec des grands-pères qui jouaient de la clarinette, de la guitare, du piano et du saxophone.

Il a publié des singles en anglais dès le début de son adolescence, dont Out of This World en 2022. La même année, il a soumis What They Say à l’appel ouvert de l’ERT pour la participation grecque à l’Eurovision. La chanson a atteint le trio final, aux côtés de Liar de Melissa Mantzouki et de Shout Out d’Antonia Kaouri et Maria Maragkou. Le 30 janvier 2023, l’ERT a dévoilé le résultat dans son journal du soir : le vote combiné d’un comité ERT de sept membres et d’un comité du public de soixante-dix membres l’avait choisi. À seize ans, l’ERT l’a présenté comme le plus jeune représentant de l’histoire de la Grèce à l’Eurovision. En février 2023, il faisait déjà partie du label athénien Panik Records.

À Liverpool, il a chanté lors de la deuxième demi-finale en mai 2023 et a terminé treizième sur seize avec 14 points ; la Grèce n’a donc pas atteint la finale. Il continue d’écrire et de publier de la musique, certaines sorties récentes étant créditées simplement à Victor sur les plateformes de streaming.

Son œuvre

What They Say est la chanson qui a fait connaître Vernicos. Il l’a écrite à quatorze ans, en avril 2021, et a raconté plus tard à The Greek Herald qu’elle était née de la première fois où il avait ressenti une véritable anxiété, en comprenant que ses rêves pouvaient vraiment se réaliser. Il a souligné ne pas l’avoir écrite pour l’Eurovision. En grec, après sa sélection, il l’a qualifiée de συναισθηματική αλλά και παράλληλα φεστιβαλική μπαλάντα (une ballade émouvante et en même temps festivalière), a dit qu’elle mêle de nombreux genres musicaux et l’a décrite comme l’hymne des pensées intérieures de l’anxiété. Il en est crédité comme seul auteur-compositeur et a déclaré l’avoir aussi produite lui-même.

La chanson est chantée en anglais. Pour son clip, réalisé par PickCodes, il est resté assis des heures sous l’eau, comme il l’a raconté avec humour. L’enregistrement est paru en mars 2023 sur l’album officiel Eurovision Song Contest Liverpool 2023.

Ses autres sorties portent aussi des titres anglais : les singles The 968 Paradox en 2023, Fading et Enemy Lines en 2024, l’EP de quatre titres Waterfall en novembre 2024 et Go Away en 2025. Dans tout ce travail, il se présente comme un auteur qui construit seul ses chansons, de la composition à la production. Pour qui apprend le grec, l’intérêt tient moins aux paroles qu’à la manière dont il explique ses chansons en grec.

Son héritage en Grèce aujourd’hui

La sélection de Vernicos a eu lieu la première année où l’ERT a choisi sa chanson pour l’Eurovision avec deux comités, à l’image des nouvelles règles de vote du concours, et elle a montré qu’un adolescent qui écrit et produit chez lui peut atteindre la scène nationale par un appel ouvert. Pour l’apprenant, le matériau utile est la parole grecque, pas la chanson anglaise. Ouvrez le reportage de l’ERT du 30 janvier 2023 sur ertnews.gr, rédigé en grec, et repérez l’expression συναισθηματική αλλά και παράλληλα φεστιβαλική μπαλάντα. Décrivez ensuite une prestation que vous connaissez avec la même formule, par exemple : Ήταν μια ήσυχη αλλά και παράλληλα δυναμική εμφάνιση (C’était une prestation calme et en même temps puissante). Comparez vos adjectifs avec un partenaire. Cette phrase d’exercice est la nôtre, pas une citation.

Le saviez-vous ?

  • Il a commencé le piano à l’âge de quatre ans.
  • La première chanson qu’il a chantée devant un public était Heroes, gagnante de l’Eurovision 2015.
  • Il a écrit What They Say deux ans avant de la chanter à Liverpool.
  • Le tournage du clip l’a gardé des heures sous l’eau.

Œuvres principales

Titre grecTitreAnnée
Out of This WorldOut of This World — single2022
What They SayWhat They Say — chanson de l’Eurovision2023
The 968 ParadoxThe 968 Paradox — single2023
FadingFading — single2024
WaterfallWaterfall — EP2024
Go AwayGo Away — single2025

Une phrase à retenir

Άρχισα να γράφω δικά μου τραγούδια στα 11 μου χρόνια και βγάζω κάτι πάρα πολύ αληθινό από μέσα μου.

Árchisa na gráfo diká mou tragoúdia sta 11 mou chrónia kai vgázo káti pára polý alithinó apó mésa mou.

J’ai commencé à écrire mes propres chansons à 11 ans, et je fais sortir quelque chose de très vrai du fond de moi.

Βίκτωρ Βερνίκος, δηλώσεις μετά την επιλογή του για τη Eurovision 2023, όπως δημοσιεύτηκαν στο mononews.gr, 1 Φεβρουαρίου 2023
C1

Lire sur Victor Vernicos en grec (C1)

Les mots du texte

  • représentant
  • formulation
  • anxiété
  • interprétation
  • j’émeus, je touche
  • je rends, j’exprime
  • intense
  • apparition, prestation

Essayez une leçon C1 gratuiteSans compte pour les trois premiers exercices.

Les autres du niveau C1

Grèce moderne · Romancier et nouvellisteAlexandre Papadiamantis1851 – 1911Antiquité · Poétesse lyriqueSapphoc. 630 BC – c. 570 BCAntiquité · Poète tragiqueEschylec. 525 BC – 456 BCAntiquité · HistorienHérodotec. 484 BC – c. 425 BCRenaissance · Poète (Renaissance crétoise)Vitsentzos Kornaros1553 – 1613 or 1614Antiquité · PhilosopheSocratec. 470 BC – 399 BCAntiquité · PhilosopheÉpicure341 BC – 270 BCAntiquité · Orateur et homme d'ÉtatDémosthène384 BC – 322 BCRenaissance · HymnographeRomanos le Mélodec. 490 – c. 556Grèce moderne · Général de 1821, mémorialisteIoánnis Makriyánnis1797 – 1864Grèce moderne · PoèteNapoléon Lapathiotis1888 – 1944Grèce moderne · RomancierConstantin Théotokis1872 – 1923Grèce moderne · CinéasteThéo Angelopoulos1935 – 2012Grèce moderne · Poète, satiristeKostas Varnalis1884 – 1974Grèce moderne · Metteur en scène de théâtreKarolos Koun1908 – 1987Antiquité · MathématicienEuclidec. 325 BC – c. 265 BCGrèce moderne · Poète, romancierConstantin Hadzopoulos1868 – 1920Grèce moderne · RomancierM. Karagatsis1908 – 1960Grèce moderne · Romancier, dramaturgeAngelos Terzakis1907 – 1979Grèce moderne · PoèteManolis Anagnostakis1925 – 2005Grèce moderne · RomancierCostas Taktsis1927 – 1988Grèce moderne · Érudit, LumièresEugène Voulgaris1716 – 1806Grèce moderne · Artiste (Arte povera)Jannis Kounellis1936 – 2017Grèce moderne · SculptriceChryssa (Vardea)1933 – 2013Grèce moderne · CompositeurNikos Skalkottas1904 – 1949Grèce moderne · CompositeurManolis Kalomiris1883 – 1962Grèce moderne · Journaliste, féministeKallirroï Parren1861 – 1940Grèce moderne · Poétesse, actriceKaterina Gogou1940 – 1993Grèce moderne · FolkloristeNikolaos Politis1852 – 1921Grèce moderne · ArchitecteDimitris Pikionis1887 – 1968Grèce moderne · CompositeurThanos Mikroutsikos1947 – 2019Grèce moderne · Dramaturge, journalisteSpyros Mélas1882 – 1966Grèce moderne · RomancièreAlkyoni PapadakiGrèce moderne · Historienne du théâtre · spécialiste de la traductionAnna TabakiGrèce moderne · Actrice de théâtre et de cinémaBetty Arvaniti1939Grèce moderne · Chanteuse de musique insulaireEleni Legaki1956Grèce moderne · Chanteuse · rebetiko et laïkoFoteini Velesiotou1958Grèce moderne · Poète · traductrice · éditriceKaterina Iliopoulou1967Grèce moderne · Actrice de théâtreKyveli1888 – 1978Grèce moderne · Chanteuse · parolièreLizeta Kalimeri1969Antiquité · Romancier antiqueLongusGrèce moderne · Peintre et graveuseLoukia Maggiorou1914 – 2008Antiquité · Logographe et orateurLysiasc. 445 BC – c. 380 BCGrèce moderne · Ténor · chanteur crossoverMario Frangoulis1966Antiquité · Sculpteur bronzierMyronGrèce moderne · Chanteur de laïkoNikos Vertis1976Antiquité · Poétesse · épigrammatisteNossisAntiquité · PhilosophePlotinc. AD 204–205 – 270Antiquité · AnthologisteStobéeAntiquité · Poète élégiaqueTyrtée7th c. BCGrèce moderne · Helléniste et savanteJacqueline de Romilly1913 – 2010

Toutes les personnalités →