Choisissez une langue

grecfacilegrecfacile
Manolis Kalomiris
Unknown author · Public domain · Wikimedia Commons

C1Grèce moderne · Compositeur

Manolis Kalomiris

Μανώλης Καλομοίρης

1883 – 1962 · Smyrne ; Vienne ; Kharkiv ; Athènes

Manolis Kalomiris (Μανώλης Καλομοίρης, 1883–1962), né à Smyrne, voulut faire pour la musique grecque ce que Palamas avait fait pour la poésie grecque : bâtir un art national sur la chanson populaire et la langue parlée. Son concert de 1908 à Athènes est considéré comme la naissance de l'École nationale grecque (Εθνική Μουσική Σχολή). Il écrivit le premier grand opéra grec sur un sujet grec, Ο Πρωτομάστορας (Le Maître bâtisseur), d'après Kazantzakis, et fonda deux des principaux conservatoires d'Athènes.

Sa vie

Kalomiris naît à Smyrne (aujourd'hui İzmir) en 1883, au sein de la prospère communauté grecque d'Asie Mineure. Il étudie la musique à Athènes et à Constantinople puis, à partir de 1901, au Conservatoire de Vienne, où il suit des cours de piano et de composition et s'imprègne de la musique de Wagner, de Liszt et des nationalistes russes. En 1906, il part enseigner le piano à Kharkiv, dans l'Empire russe, où il voit de près comment les compositeurs russes ont bâti un style national sur la chanson populaire.

En juin 1908, il présente à Athènes un concert de ses propres œuvres, accompagné d'un programme imprimé qui est en fait un manifeste : les compositeurs grecs, affirme-t-il, doivent puiser leur inspiration dans la chanson populaire grecque et dans la poésie démotique de leur temps, comme l'ont fait les Russes, les Tchèques et les Norvégiens. En 1910, il s'installe à Athènes et enseigne au Conservatoire d'Athènes.

Le reste de sa longue carrière est consacré autant aux institutions qu'à la composition. En 1919, il fonde le Conservatoire hellénique (Ελληνικό Ωδείο), puis en 1926 le Conservatoire national (Εθνικό Ωδείο), qui porte toujours le nom qu'il lui a donné et a formé des générations de musiciens grecs. Il écrit des ouvrages d'harmonie et de théorie, donne des conférences et mène dans la presse d'innombrables combats pour la musique grecque et pour la langue démotique. En 1945, il est élu membre de l'Académie d'Athènes (Ακαδημία Αθηνών). Il compose jusqu'à la fin et meurt à Athènes en avril 1962.

Son œuvre

Le programme de Kalomiris était simple à énoncer et difficile à réaliser : une musique savante grecque, utilisant les formes de la tradition européenne, opéra, symphonie, poème symphonique, mais enracinée dans les mélodies, les rythmes et les mots grecs. Il puisa dans les chansons populaires, les échos byzantins et la poésie de la génération démotique, avant tout celle de Kostis Palamas, dont il mit en musique de nombreux poèmes.

Son opéra Ο Πρωτομάστορας (Le Maître bâtisseur), créé à Athènes en 1916, a un livret fondé sur la tragédie de Nikos Kazantzakis, elle-même tirée de la célèbre ballade populaire du Pont d'Arta, où le pont ne tiendra debout que si le maître bâtisseur emmure sa propre femme dans ses fondations. Ce fut le premier grand opéra grec sur un sujet populaire grec. Suivirent Το δαχτυλίδι της μάνας (L'Anneau de la mère, 1917) et, bien plus tard, Ανατολή (Anatoli) et Τα ξωτικά νερά (Les Eaux enchantées). Son dernier opéra, Κωνσταντίνος Παλαιολόγος, de nouveau d'après Kazantzakis, raconte l'histoire du dernier empereur de Byzance.

Parmi ses œuvres orchestrales, la Συμφωνία της Λεβεντιάς (Symphonie de la Levendia, 1918–1920), dont le titre reprend le mot intraduisible désignant une virilité vaillante et élégante, et la tardive Παλαμική Συμφωνία (Symphonie Palamas, 1956) sont les plus connues. Son style est post-romantique, richement orchestré, souvent plus proche de Wagner et de Rimski-Korsakov que du village, et les compositeurs grecs ultérieurs le critiqueront ; mais il a ouvert la voie.

Son héritage en Grèce aujourd’hui

L'héritage le plus visible de Kalomiris est institutionnel : le Conservatoire national (Εθνικό Ωδείο), avec ses antennes dans toute la Grèce, porte toujours le nom qu'il lui a donné, et des milliers d'enfants grecs y prennent leurs leçons de musique. Toute histoire grecque de la musique commence son chapitre moderne avec lui et l'«Εθνική Σχολή» (École nationale) qu'il fonda, suivi de Lavrangas, Riadis, Petridis et d'autres. Ses opéras sont repris de temps à autre par l'Opéra national de Grèce, et des enregistrements de ses symphonies et de ses mélodies sont disponibles. Des rues d'Athènes et d'autres villes portent son nom. Un apprenant peut commencer par les mélodies sur des poèmes de Palamas, ou par l'histoire du Pont d'Arta, que tout enfant grec connaît.

Le saviez-vous ?

  • Il enseigna le piano à Kharkiv, dans l'actuelle Ukraine, avant de rentrer en Grèce.
  • Le programme de son concert athénien de 1908 est considéré comme le manifeste fondateur de l'École nationale grecque de musique.
  • Son opéra Le Maître bâtisseur est tiré d'une pièce de Kazantzakis, qui s'inspirait lui-même de la ballade populaire du Pont d'Arta.
  • Il fonda deux conservatoires à Athènes, en 1919 et en 1926.

Œuvres principales

Titre grecTitreAnnée
Συναυλία-μανιφέστο στην ΑθήναConcert-manifeste à Athènes1908
Ο ΠρωτομάστοραςLe Maître bâtisseur (opéra)1916
Το δαχτυλίδι της μάναςL'Anneau de la mère (opéra)1917
Συμφωνία της ΛεβεντιάςSymphonie de la Levendia1918–1920
Εθνικό ΩδείοLe Conservatoire national1926
Παλαμική ΣυμφωνίαSymphonie Palamas1956

Une phrase à retenir

Μέσα στον Παλαιολόγο έκλεισα όλους τους παλμούς και τους χυμούς της γέρικης καρδιάς μου

Mesa ston Palaiologo eklisa olous tous palmous kai tous chymous tis gerikis kardias mou

Dans le Paléologue, j'ai enfermé tous les battements et toute la sève de mon vieux cœur

Kalomiris's dedication of his last opera, Κωνσταντίνος Παλαιολόγος (1961), quoted by Fanis Kleanthis in Τα Νέα, 10 August 1962
C1

Lire sur Manolis Kalomiris en grec (C1)

Les mots du texte

  • tradition
  • compositeur
  • je dois, je suis redevable
  • je puise (dans)
  • étape, jalon
  • infatigable
  • conservatoire
  • quoi qu'il en soit

Les autres du niveau C1

Grèce moderne · Romancier et nouvellisteAlexandre Papadiamantis1851 – 1911Antiquité · Poétesse lyriqueSapphoc. 630 BC – c. 570 BCAntiquité · Poète tragiqueEschylec. 525 BC – 456 BCAntiquité · HistorienHérodotec. 484 BC – c. 425 BCRenaissance · Poète (Renaissance crétoise)Vitsentzos Kornaros1553 – 1613 or 1614Antiquité · PhilosopheSocratec. 470 BC – 399 BCAntiquité · PhilosopheÉpicure341 BC – 270 BCAntiquité · Orateur et homme d'ÉtatDémosthène384 BC – 322 BCRenaissance · HymnographeRomanos le Mélodec. 490 – c. 556Grèce moderne · Général de 1821, mémorialisteIoánnis Makriyánnis1797 – 1864Grèce moderne · PoèteNapoléon Lapathiotis1888 – 1944Grèce moderne · RomancierConstantin Théotokis1872 – 1923Grèce moderne · CinéasteThéo Angelopoulos1935 – 2012Grèce moderne · Poète, satiristeKostas Varnalis1884 – 1974Grèce moderne · Metteur en scène de théâtreKarolos Koun1908 – 1987Antiquité · MathématicienEuclidec. 325 BC – c. 265 BCGrèce moderne · Poète, romancierConstantin Hadzopoulos1868 – 1920Grèce moderne · RomancierM. Karagatsis1908 – 1960Grèce moderne · Romancier, dramaturgeAngelos Terzakis1907 – 1979Grèce moderne · PoèteManolis Anagnostakis1925 – 2005Grèce moderne · RomancierCostas Taktsis1927 – 1988Grèce moderne · Érudit, LumièresEugène Voulgaris1716 – 1806Grèce moderne · Artiste (Arte povera)Jannis Kounellis1936 – 2017Grèce moderne · SculptriceChryssa (Vardea)1933 – 2013Grèce moderne · CompositeurNikos Skalkottas1904 – 1949Grèce moderne · Journaliste, féministeKallirroï Parren1861 – 1940Grèce moderne · Poétesse, actriceKaterina Gogou1940 – 1993Grèce moderne · FolkloristeNikolaos Politis1852 – 1921Grèce moderne · ArchitecteDimitris Pikionis1887 – 1968Grèce moderne · CompositeurThanos Mikroutsikos1947 – 2019Grèce moderne · Dramaturge, journalisteSpyros Mélas1882 – 1966

Les 200 personnalités →