grecfacilegrecfacile

地点与古迹

雅典卫城

雅典卫城是雅典市中心的一座岩石山丘,山顶矗立着白色大理石建造的神庙。其中最有名的帕特农神庙,是近2500年前为女神雅典娜修建的。在这一页,你会了解什么是卫城,谁修建了这些神庙、为什么修建,它们后来遭遇了什么,以及为什么岩丘上的一面旗帜对今天的希腊人意义重大。

岩石上的“高城”

卫城(acropolis)一词来自希腊语:ἄκρος 意思是“最高的”,πόλις 意思是“城市”。所以 ἀκρόπολις 就是“高城”,也就是一座城市地势最高、人们可以在那里防守的部分。许多希腊城市都有卫城,但最有名的是雅典卫城。

它是雅典市中心的一块巨大岩石。四周山坡陡峭,只有西面容易爬上去。坚固的城墙保护山顶已经超过3300年。第一道城墙建于公元前13世纪,围绕着一位迈锡尼统治者的住所。

公元前8世纪,这块岩石成了圣地。雅典人在那里崇拜雅典娜,她是保护他们城市的女神。她的名字和城市的名字几乎一样:Ἀθηνᾶ 和 Ἀθῆναι。雅典人每年都为她举行盛大的节日,叫作泛雅典娜节(Παναθήναια)。

被波斯人摧毁,由伯里克利重建

公元前490年,雅典人在马拉松打败了波斯军队。不久以后,他们开始在卫城上修建一座巨大的新神庙。可是它一直没有完工。公元前480年,波斯人又来了,攻占雅典,摧毁了岩丘上的神庙。

此后几年,这片圣地一直是废墟。后来,在公元前448年,雅典人决定重建它。那时的雅典富有而强大。城邦的领袖伯里克利(Περικλῆς)发起了一项宏大的建设计划,一直持续到那个世纪末。

希腊作家普鲁塔克告诉我们,伯里克利选中雕塑家菲狄亚斯(Φειδίας)来监督全部工程。帕特农神庙的建筑师是伊克提诺斯和卡利克拉特。工匠和雕塑家用闪亮的白色大理石(μάρμαρον)工作了许多年。他们把建筑造得如此美丽,直到今天,世界各地的人们仍然来这里参观。

四座著名建筑

今天的游客仍然从西面登上卫城,仍然能看到伯里克利时代的四座建筑:

  • 卫城山门(Προπύλαια,意为“大门”):宏伟的入口,由建筑师姆奈西克里斯在公元前437年至前432年修建。由于雅典和斯巴达之间爆发战争,它始终没有完全建成。
  • 帕特农神庙(Παρθενών):献给“处女雅典娜”(雅典娜·帕特诺斯)的大神庙,建于公元前447年至前438年。两端各有8根柱子,两侧各有17根。神庙里曾立着一尊菲狄亚斯用黄金和象牙制作的雅典娜像。一条长长的浮雕带,也就是饰带,表现了泛雅典娜节的场面。
  • 雅典娜·尼刻神庙(Νίκη 意思是胜利):入口附近一座小巧优雅的神庙,建于公元前427年至前424年。
  • 伊瑞克提翁神庙(Ἐρέχθειον):供奉雅典娜和海神波塞冬的神庙,建于公元前421年至前406年。它著名的门廊里有六尊少女雕像撑着屋顶,这就是女像柱(Καρυάτιδες)。

漫长而艰难的历史

古代结束以后,这些建筑换过许多主人。帕特农神庙先变成基督教教堂,后来在奥斯曼帝国统治下又变成清真寺。1687年,威尼斯军队进攻卫城。奥斯曼士兵把火药存放在帕特农神庙里。炮击中火药爆炸,神庙的很大一部分倒塌了。

19世纪初,为英国埃尔金勋爵效力的人拿走了许多雕塑,还带走了一尊女像柱。从1833年起,卫城成为新希腊国家的考古遗址。从1975年起,一个专家委员会指导着细致的修复工作,一块石头接一块石头。1987年,联合国教科文组织把卫城列入《世界遗产名录》。

这块岩石也属于近代历史。1941年,第二次世界大战期间,德国士兵在卫城上升起了他们的旗帜。一天夜里,两个希腊青年爬上去,把旗子扯了下来。你可以在下面读到他们的故事。

重要年代

  1. 13th c. BC围绕迈锡尼统治者住所修建第一道城墙
  2. 480 BC波斯人摧毁卫城上的神庙
  3. 447–432 BC帕特农神庙建成,雕塑完工
  4. 437–432 BC姆奈西克里斯修建卫城山门
  5. 421–406 BC伊瑞克提翁神庙和女像柱建成
  6. 1687帕特农神庙内火药爆炸
  7. 1941两名学生扯下纳粹卐字旗
  8. 1987卫城列入联合国教科文组织世界遗产

八个词:古今对照

古希腊语今天的希腊语意思
高城
宏伟的大门
神庙(今天也指教堂)
处女神庙
柱子(日常口语说 κολόνα)
少女形状的柱子
大理石
雕像
A2

用希腊语阅读(A2)

自我测试:本页的 4 个单词

1 / 4

这个词是什么意思?

想学希腊语吗?这一页上的词语今天仍活在希腊语里。告诉我们你的目标和水平,我们免费告诉你从哪里开始。开始学习希腊语