grecfacilegrecfacile

城邦与政治

古希腊城邦:什么是城邦?

古希腊不是一个统一的国家,而是由一千多个小国组成的世界。每个小国都叫“城邦”(polis)。一个城邦就是一座城市加上周围的农田。它有自己的法律、自己的军队和自己的神。来看看城邦是什么样子,谁是它的公民,以及这个词为什么至今还活在希腊语里。

既是城市,也是国家

希腊语 πόλις(polis)的意思是“城市”。但希腊的城邦不只是一座城市,它是一个独立的小国家。中间是一座城,常常有城墙围着,四周是田地和村庄。希腊人把这片农田叫作 χώρα(chora)。

每个城邦都制定自己的法律,选出自己的领导人,拥有自己的军队,常常还铸造自己的钱币。每个城邦还有一位保护它的男神或女神。比如雅典的守护神是雅典娜。有时两个城邦是朋友,有时它们会互相打仗。

城邦一共有多少个?哥本哈根城邦研究中心的历史学家列出了大约公元前650年到前325年之间所有肯定或很可能是城邦的地方,一共数出1035个。大多数城邦都很小。雅典和斯巴达比大多数城邦大得多。这些希腊人说同一种语言,敬拜同样的神,但他们并不生活在同一个国家里。

卫城、广场和城墙:城邦是什么样子

许多城邦建在一块高高的岩石或山丘周围。希腊人把它叫作 ἀκρόπολις(卫城),意思是“城市的高处”。遇到危险时,人们可以跑到上面躲避。山顶上矗立着 ναός,也就是城邦守护神的神庙。在雅典卫城,人们从公元前8世纪开始敬拜雅典娜。公元前5世纪,雅典人在那里为她建造了帕特农神庙。

岩石下面是 ἀγορά(广场,agora),一个开阔的大广场。它是日常生活的中心。农民和工匠在这里卖食物、陶器和鞋子。公民们在这里见面,谈论新闻。雅典广场周围有议事会大楼、官员办公的地方和法庭。

许多城市四周有坚固的石墙,叫作 τεῖχος。城墙外面是城邦的农庄,种着橄榄树、葡萄和小麦。

谁是公民?

πολίτης(polites)就是公民,也就是城邦的成员。但并不是住在城邦里的人都是公民。在大多数希腊城市,只有出身公民家庭的自由成年男子才享有全部权利。住在城里的妇女、儿童、奴隶和外邦人都不是完整的公民。

公民有权利,也有义务。他们可以参加集会,帮助制定法律,也就是 νόμοι,还可以在法庭上当审判员。他们也必须保卫城邦。打仗的时候,公民们穿上盔甲,肩并肩地作战。

每个城邦自己决定怎样治理。有的城邦由一位国王或几个富有的家族掌权。在雅典,公民们亲自在公民大会上集会,对重大事情投票。这就是民主。哲学家亚里士多德写道,人天生是“政治的动物”,是为了生活在城邦里而生的。

今天希腊语里的城邦

城邦早已消失,但它的词语还在。用现代希腊语听一听:

  • πόλη(poli)至今仍是“城市”的普通说法。许多希腊人把伊斯坦布尔直接叫作 η Πόλη(“那座城”),这来自它的旧名 Κωνσταντινούπολη,意思是“君士坦丁之城”。
  • πολίτης 今天仍然是“公民”的意思。
  • αγορά 今天的意思是“市场”或“购物”。去逛商店的希腊人会说 «πάω στην αγορά»。
  • Ακρόπολη 是雅典那块著名岩石的名字,也用来称呼其他建在高处的城堡。

许多其他语言也在使用“城邦”这个词根。英语的 politics(政治)和 police(警察)、法语的 politique,都来自以 πόλις 为基础的词。希腊学生学习古代城邦时,听到的正是每天在街上使用的词语。

重要年代

  1. 8th c. BC最早的城邦形成;雅典卫城上开始敬拜雅典娜。
  2. c. 733 BC传统年代:科林斯在西西里岛建立新城邦叙拉古。
  3. 5th c. BC雅典人在卫城上建造帕特农神庙。
  4. 335–323 BC亚里士多德写成《政治学》,一本讨论城邦的书。

八个词:古今对照

古希腊语今天的希腊语意思
城市;城邦
公民
设防的高地
广场;市场(今指购物)
城墙
神庙(今也指教堂)
法律
农田(今指国家)
A2

用希腊语阅读(A2)

自我测试:本页的 4 个单词

1 / 4

这个词是什么意思?

想学希腊语吗?这一页上的词语今天仍活在希腊语里。告诉我们你的目标和水平,我们免费告诉你从哪里开始。开始学习希腊语