grecfacilegrecfacile

地点与古迹

奥林匹亚:宙斯的圣地

奥林匹亚是一座古代圣地,位于希腊南部伯罗奔尼撒半岛的西部。它是众神之王宙斯的神圣之地。在这一页,你将走进他的圣林,看到他巨大的神庙,认识菲迪亚斯用黄金和象牙制作的巨型雕像,参观博物馆,还会知道希腊语单词 άγαλμα 最初是什么意思。

两条河交汇处的圣林

奥林匹亚位于伯罗奔尼撒半岛西部,这是希腊南部的一个大半岛。它坐落在一片绿色的山谷里,阿尔菲奥斯河和克拉德奥斯河在这里交汇,旁边是一座叫克罗尼昂的小山。希腊大多数古代遗址又干又多石,可奥林匹亚到处是树。早在建起神庙之前,人们就住在这个山谷里了,大约从公元前4000年开始。大约从公元前10世纪起,这里成了人们崇拜众神之王宙斯的地方。

奥林匹亚的中心是阿尔提斯,也就是宙斯的神圣区域。这个名字来自当地对 ἄλσος 一词的说法,意思是树林:一片小树林。这样的地方叫圣地,就是属于某位神的神圣场所。阿尔提斯里有神庙、雕像,还有装满珍贵礼物的小房子。靠近中心的地方是宙斯的大 βωμός,也就是祭坛,人们在这里向神献祭。每隔四年,来自许多城邦的希腊人都会聚到这里,参加宙斯的节日和奥林匹克运动会。

宏伟的宙斯神庙

在阿尔提斯的南部,矗立着 ναός,也就是宙斯的神庙。设计它的是附近埃利斯城的一位建筑师,名叫利邦。神庙大约在公元前470年开工,大约在公元前456年完工。它是整个伯罗奔尼撒最大的神庙。它采用多立克式风格,两头各有6根柱子,两侧各有13根。每根柱子都高过10米。建造者用的是当地一种布满小贝壳的石头。他们在石头外面抹上一层用大理石粉做的白灰泥,让它看起来像大理石。

在神庙两端的高处,屋顶下面的三角形部分叫山花,里面立着大理石大雕像。东面山花表现的是一个神话里的战车比赛,比赛双方是英雄珀罗普斯和国王俄诺马俄斯,宙斯站在正中间。西面山花表现的是拉庇泰人和半人半马的肯陶洛斯人之间的激烈战斗,阿波罗神站在中央。还有一些较小的浮雕石板,叫柱间壁,刻着英雄赫拉克勒斯的十二项功绩。

宙斯像:世界奇迹

神庙里坐着奥林匹亚最有名的 ἄγαλμα,也就是最有名的雕像。雅典雕塑家菲迪亚斯大约在公元前430年完成了它。雕像高约12米,相当于一座四层楼房。宙斯坐在宝座上。他右手托着一个小小的尼刻像,尼刻是 νίκη,也就是胜利的女神。他左手握着一根顶端立着老鹰的权杖,头上戴着橄榄枝花冠。这座雕像是 χρυσελεφάντινος,意思是用黄金和象牙制成的:木头骨架外面贴着薄片,皮肤用象牙,衣服和头发用黄金。人们把它列为世界七大奇迹之一。

菲迪亚斯在神庙西边不远处的 ἐργαστήριον,也就是作坊里工作。作坊建得和神庙内殿一样大,这样他就能看出雕像放进去会是什么样子。考古学家在作坊里和作坊周围找到了陶土模具和工具,甚至还有一只刻着菲迪亚斯名字的小杯子。后来,基督徒在作坊上面盖了一座教堂,它的墙壁至今还立着。

雕像本身已经不在了。它被运到了君士坦丁堡,许多历史学家认为,它大约在公元475年毁于那里的一场大火。我们之所以知道它的样子,是靠古代钱币,还有公元2世纪的旅行家保萨尼亚斯留下的描述。

其他建筑、博物馆和今天的奥林匹亚

奥林匹亚还有许多别的建筑:

  • 赫拉神庙,大约建于公元前600年,是同类希腊神庙中最古老的之一。它最早的柱子是木头做的。
  • 克罗尼昂山脚下的一排小宝库,希腊各城邦把献给神的礼物存放在里面。
  • 圆形的腓力庙,是马其顿国王腓力二世在公元前338年喀罗尼亚战役获胜后建造的。
  • 运动员训练用的角力场和体育场馆,还有赛跑场,以及莱奥尼达斯宾馆,一座接待重要客人的大客舍。

古代结束以后,σεισμοί,也就是地震,震倒了宙斯神庙的柱子,河水泛滥又用泥沙盖住了废墟。到公元7世纪,人们已经离开了这里。1830年,希腊把法国学者发现的几块柱间壁送给了法国,它们现在在巴黎的卢浮宫。1875年,德国考古学家开始发掘整个圣地,现在他们仍和希腊考古学家一起在这里工作。

今天,博物馆里展出神庙山花上的雕像和柱间壁、帕奥尼奥斯大约在公元前420年制作的飞翔的尼刻像,还有一座在赫拉神庙里发现的赫耳墨斯像,人们通常认为它出自普拉克西特列斯之手。奥林匹亚自1989年起被列入联合国教科文组织世界遗产名录。2007年,大规模山林火灾烧毁了周围的山丘,但古代遗迹没有受损。

重要年代

  1. 10th c. BC奥林匹亚成为崇拜宙斯的中心
  2. c. 600 BC赫拉神庙建成
  3. 470–456 BC宙斯神庙建成
  4. c. 430 BC菲迪亚斯制作黄金象牙宙斯像
  5. c. 420 BC帕奥尼奥斯的尼刻像立起
  6. 338 BC腓力二世建造圆形的腓力庙
  7. 1875德国人开始发掘圣地
  8. 1989奥林匹亚列入世界遗产名录

八个词:古今对照

古希腊语今天的希腊语意思
雕像(最初:欢喜、礼物)
树林;今天指公园
神庙(今天也指教堂)
祭坛
作坊;实验室
黄金和象牙制成的
胜利(也是女神尼刻)
地震
A2

用希腊语阅读(A2)

自我测试:本页的 4 个单词

1 / 4

这个词是什么意思?

想学希腊语吗?这一页上的词语今天仍活在希腊语里。告诉我们你的目标和水平,我们免费告诉你从哪里开始。开始学习希腊语