grecfacilegrecfacile

宗教与节庆

古希腊宗教:神庙、祭司与献祭

古希腊人信奉许多神,比如宙斯、雅典娜和阿波罗。为了让众神站在自己一边,他们建造神庙,在祭坛上献祭,还举行节庆。男祭司和女祭司照看每位神的圣地。在这一页,你会了解希腊宗教是怎样运作的,以及为什么今天希腊的教堂仍然叫 ναός,也就是古代表示神庙的词。

众多的神和他们的圣地

希腊人不是只有一个神。他们有很多神,每个神掌管不同的事情。宙斯是众神之王,雅典娜保护雅典城,波塞冬统治大海。人们相信,神可以帮助他们,也可以惩罚他们。所以他们用祈祷和礼物来让众神高兴。

每个神都有圣地。圣地叫作 ἱερόν,也就是圣所。那是一片属于神的露天场地。里面通常有一座神庙和一座祭坛。四周摆放着信徒送的礼物,叫作还愿供品:雕像和刻着文字的石板。有些城邦还建造小房子,叫作宝库,用来安全地保存珍贵的供品。德尔斐的阿波罗圣所非常有名,不过每座城镇都有自己的圣地。

神庙:神的家

圣所里最美的建筑是神庙,也就是 ναός。不过,希腊神庙并不是人们走进去一起祈祷的地方。它是神的家,主要用途是安放神像。

最有名的神庙是雅典卫城上的帕特农神庙。雅典人在公元前 447 年到前 438 年间为女神雅典娜建造了它。神庙里立着一尊用黄金和象牙做成的巨大雅典娜像,是雕塑家菲狄亚斯的作品。附近的另一座神庙伊瑞克提翁神庙里,保存着一尊古老的木制雅典娜像。它是全城最盛大的节日泛雅典娜节的中心。许多世纪以后,帕特农神庙本身也变成了一座基督教堂。

那么人们在哪里敬拜呢?在外面!祭坛,也就是 βωμός,露天立在神庙入口前面,好让庙里的神像能“看见”它。各种仪式就在那里、在天空下举行。

祭坛上的献祭

最重要的敬拜行为是 θυσία,也就是献祭。人们常常在祭坛上宰杀一头动物,比如一头牛。不能吃的部分,比如骨头,就在祭坛上烧给众神,烟一直升到天上。肉则煮熟后分给大家,所以献祭也是一顿热闹的大家宴。

希腊人讲过一个故事来解释这件事。诗人赫西俄德说,聪明的提坦神普罗米修斯有一次想骗宙斯。他把一头牛切开,把好肉藏进牛的胃里,又用发亮的脂肪盖住白骨。宙斯拿起脂肪,发现下面只有骨头。赫西俄德说,正因为这样,人们才在祭坛上为众神焚烧白骨。

并不是所有供品都带血。人们也献上水果、鲜花、蜂蜜、牛奶和油。他们把葡萄酒或蜂蜜浇在祭坛上或地上。这叫作 σπονδή,也就是奠酒。

男祭司、女祭司和节日

每个圣所都有一位男祭司 ἱερεύς,或一位女祭司 ἱέρεια。他们照看神的家,主持各种仪式。在古希腊语里,ἱερεύς 最初的意思是“献祭的人”。女性在希腊宗教中非常重要,许多女神都由女祭司侍奉。

在雅典,最高的宗教职务之一属于一位女性:守护城市的女神雅典娜·波利亚斯的女祭司。她出身于一个古老的雅典家族。其中一位女祭司吕西玛刻侍奉女神长达 64 年,卫城上还立着她的雕像。

宗教也带来欢乐。ἑορτή,也就是节日,把全城的人聚在一起敬奉一位神。今天这个词还活在 γιορτή 里,意思是庆祝活动或命名日。还有许多神庙词语活在希腊教堂里:ιερέας 是神父,ιερό 是圣像屏后面的神圣空间,βωμός 可以指教堂的圣桌。

重要年代

  1. 447–438 BC雅典人在卫城上为雅典娜建造帕特农神庙
  2. 421–406 BC伊瑞克提翁神庙建成,用来保存雅典娜·波利亚斯的古老神像
  3. 1205已成为教堂的帕特农神庙被献给圣母
  4. 1979希腊教会关于教堂的规章名为«Περί Ιερών Ναών και Ενοριών»

八个词:古今对照

古希腊语今天的希腊语意思
神庙;今指教堂
祭坛
献祭
男祭司
女祭司
圣所,圣地
奠酒,浇奠供品
节日,庆典日
A2

用希腊语阅读(A2)

自我测试:本页的 4 个单词

1 / 4

这个词是什么意思?

想学希腊语吗?这一页上的词语今天仍活在希腊语里。告诉我们你的目标和水平,我们免费告诉你从哪里开始。开始学习希腊语