grecfacilegrecfacile

艺术、科学与思想

古希腊陶器:黑绘与红绘

每本历史书里都有希腊陶瓶:橙色陶土上的黑色人物,或者黑色背景上的橙色人物。在这里,你会了解雅典陶工怎样制作陶器,从陶轮到窑火;为什么大约在公元前530年颜色互换了位置;以及这些图画告诉我们什么。你还会认识一些今天仍然活着的希腊词语,比如 κεραμίδι,意思是屋顶的瓦片。

陶土、陶轮和火

在古希腊,几乎每个家庭都使用陶土做的器皿。人们用它们装水、葡萄酒和橄榄油,也用它们做饭、吃饭和喝水。烧过的陶土在希腊语里叫 κέραμος(keramos)。英语的“ceramics”(陶瓷)一词就是从这里来的。

在雅典,许多陶工在同一个城区工作,这个地方叫 Κεραμεικός(凯拉米克斯),意思是“陶工区”。他们来到这里,是因为小河埃里达诺斯的岸边有很好的陶土。古代旅行家保萨尼亚斯对这个名字讲了另一个故事:一位名叫凯拉莫斯的英雄。陶工叫 κεραμεύς,他在一个转动的轮子,也就是陶轮 τροχός 上把湿陶土拉成形状。然后,一位画师 ζωγράφος 用泥釉装饰器皿。泥釉是一种非常细、很稀的陶土。希腊陶瓶不像我们今天的盘子那样上釉,它们的光泽来自这种泥釉。

最后,陶器被放进一个非常热的炉子,也就是窑,希腊语叫 κάμινος。烧制分三个阶段。首先让空气进入,整个陶器变成橙红色。接着,陶工把窑封起来,让里面充满烟,整个陶器就变成黑色。最后再让空气进入。粗陶土又变回橙色,而细腻的泥釉仍然是亮黑色。

黑绘:橙色上的深色人物

第一种重要的风格是黑绘。画师用泥釉画出人物,所以烧制以后,人物是黑色的,衬在橙色陶土上。然后他用尖锐的工具在黑色上刻出细线。这些线条表现眼睛、头发、肌肉和衣服的褶皱。有时他还会加一点紫红色或白色。

在公元前7世纪,科林斯城是彩绘陶器最主要的制造者和出口者。科林斯陶瓶上常常画着一排排动物,比如狮子和鸟。到了公元前6世纪,雅典超过了科林斯,雅典的黑绘陶瓶传遍了整个地中海。其中很多是在意大利的伊特鲁里亚墓葬里发现的。

有一种陶器把老风格保留了很久。在泛雅典娜节,也就是女神雅典娜的盛大节日上,比赛的胜利者会得到装满橄榄油的大罐子,叫 ἀμφορεῖς(双耳瓶)。这些奖品双耳瓶上画着手持长矛和盾牌的雅典娜。直到公元前4世纪,黑绘早已过时,画师们仍然用黑绘来装饰它们。

红绘:颜色互换

大约在公元前530年,雅典的画师尝试了一种新方法:红绘。他们把颜色对调了。现在,画师让人物保留陶土本来的颜色,而把背景涂上黑色泥釉。烧制以后,人物是橙红色的,衬在亮黑色的背景上。许多专家认为,一位名叫安多基德斯的陶工的作坊是最早使用这种方法的作坊之一,但我们不能确定。

为什么这样更好?在黑绘里,画师必须把每个细节都刻出来。在红绘里,他可以用毛笔画出细节。细毛笔能画出柔和的线条,用来表现脸、手、头发和飘动的衣服。所以红绘陶瓶上的人看起来更生动,画师也能表现正在转身和运动的身体。

公元前5世纪,红绘成了雅典最受欢迎的风格。世界上一些最美的希腊陶瓶就来自这个时期。雅典的作坊一直制作红绘陶瓶,直到公元前4世纪末。

陶器告诉我们什么

希腊陶瓶就像一本古代世界的图画书。上面有神话里的神和英雄,也有日常生活:运动员、士兵、乐师、去打水的妇女、在聚会上的朋友。烧过的陶土还能保存几千年。即使一个陶瓶碎了,碎片也会留在土里,而且陶器的风格变化很快。所以考古学家用陶器来判断他们发掘的地点属于什么年代。

有些艺术家会把自己的名字写在陶瓶上。ἔγραψεν 这个词的意思是“画了(它)”,所以它写的是画师的名字。ἐποίησεν 这个词的意思是“做了(它)”。它通常指陶工,但也有专家认为它可能指作坊的主人。少数艺术家,比如埃克塞基亚斯,两个词都签过。

每种器形都有自己的用途。水罐用来运水,基里克斯杯是一种宽口的饮酒杯,调酒缸是把葡萄酒和水混合在一起的大容器。今天,你可以在世界各地的博物馆里看到希腊陶瓶,比如在雅典、伦敦、巴黎和纽约。

重要年代

  1. 7th c. BC科林斯是彩绘陶器最主要的制造者和出口者。
  2. 6th c. BC雅典超过科林斯;黑绘是雅典的主要风格。
  3. c. 530 BC雅典的画师发明了红绘技法。
  4. 5th c. BC红绘是雅典作坊最喜爱的风格。
  5. 340/339 BC一件泛雅典娜节奖品双耳瓶仍然用黑绘装饰。
  6. c. 300 BC雅典的红绘陶瓶绘画走向结束。
  7. 1870雅典的凯拉米克斯开始考古发掘。

八个词:古今对照

古希腊语今天的希腊语意思
陶工
屋顶瓦片
双耳罐
画家
轮子,陶轮
窑,炉
黑色(μελάνι:墨水)
红色(书面语:ερυθρός)
A2

用希腊语阅读(A2)

自我测试:本页的 4 个单词

1 / 4

这个词是什么意思?

想学希腊语吗?这一页上的词语今天仍活在希腊语里。告诉我们你的目标和水平,我们免费告诉你从哪里开始。开始学习希腊语