古希腊的房屋与家庭

希腊语 οἶκος 的意思是“房子”。但它也指整个家户。一个希腊的 οἶκος 就像一支小队伍。里面有父亲、母亲和孩子。常常还有祖父或祖母住在一起。很多家庭还有奴隶，他们在家里或田里干活。牲畜、土地、工具和储藏室里的粮食，也都是 οἶκος 的一部分。

父亲是一家之主。在城邦里、公民大会上和法庭上，他代表全家说话。女人不能投票，所以在法律上由父亲、丈夫或兄弟替她们出面。

孩子非常重要。儿子将来要接管土地，照顾年老的父母。女儿通常很年轻就出嫁，往往在十五岁左右，然后住进丈夫的 οἶκος。小孩子，也就是 παιδίον，和母亲、奶妈一起留在家里。

从街上看，希腊的房子并不起眼。墙用土坯砌在低矮的石头墙基上。窗户很少，只有一扇门，θύρα，通向屋里。

门后面是房子的中心：一个露天庭院，αὐλή。阳光和新鲜空气从这里进来。孩子们在院子里玩，女人们在那里纺毛线、织布，家里的水罐也放在那里。很多庭院里有一座小祭坛，一家人在那里向众神祈祷。

房间都围着庭院。一边常常有一条带屋顶的廊子，叫 pastas，夏天可以遮阴。屋里有厨房和储藏室，有些房子还有一个小浴室，里面放着陶制浴盆。有些房子还有二楼。在吕西阿斯的一篇演说里，一个雅典人说他的房子有两层，女人的房间在楼上。

有一个房间只给男人和他们的客人用。它叫 ἀνδρών，意思是“男人的房间”。父亲在这里请朋友吃饭。客人不坐椅子。他们躺在一张张卧榻上，每张卧榻叫 κλίνη，躺着吃喝。很多房子的宴饮室地面更漂亮，有时是用小卵石拼成的镶嵌画。

女人的房间叫 γυναικωνῖτις。女人和女孩一天中的大部分时间都在这里。她们纺毛线，为全家织布，还照看年幼的孩子。富裕的女人有女奴替她们打水、买东西。贫穷的女人得出门干活，去市场或者下田。

火灶，ἑστία，是家里的火。它用来取暖和做饭。火灶女神赫斯提亚也叫这个名字。在奥林索斯，有些房子有一个专门的房间，里面有一圈石头围起来的灶，用来做饭。

大多数希腊房子是土坯造的，所以保存下来的很少。有一座城市很特别：希腊北部的奥林索斯。马其顿国王腓力二世在公元前348年摧毁了它，后来再也没有人在上面建新城。1928年到1938年，美国考古学家在那里发掘出一百多座房子。很多房子每边大约17米长，庭院朝南。没有两座房子是完全一样的。

作家色诺芬在公元前4世纪写了一本书，叫 Oikonomikos，意思是“论治家”。书里一个富有的雅典人伊斯科马科斯讲他怎样教年轻的妻子管理家务。他的房子朝南，所以冬天有阳光，夏天有阴凉。他的妻子照管储存的东西、奴隶和羊毛，还要让粮食够吃一整年。

要记住，色诺芬写的是一个富人心目中的理想家庭。穷人家的房子更小，帮手更少，每个人都辛苦劳动。