grecfacilegrecfacile
Athanas Dhiaku
Dionysios Tsokos · Public domain · Wikimedia Commons

A1Greqia moderne · Hero i vitit 1821

Athanas Dhiaku

Αθανάσιος Διάκος

c. 1788 – 1821 · Fokida; Lamia

Athanas Dhiaku (Αθανάσιος Διάκος, rreth 1788–1821; në greqisht Athanasios Diakos) ishte një murg i ri që la manastirin për të luftuar me kleftët e Rumelisë, luftëtarët e maleve të Greqisë Qendrore. Në javët e para të Revolucionit grek ai mbrojti urën e Alamanës pranë Termopileve kundër një ushtrie osmane shumë më të madhe, u zu rob dhe u ekzekutua në Lamia më 24 prill 1821. Çdo nxënës grek ia di emrin dhe këngën popullore për mëngjesin e tij të fundit.

Jeta

Dhiaku lindi rreth vitit 1788 në malet e Fokidës dhe Doridës, në veri të Delfit; dy fshatra, Artotina dhe Ano Musunica, e pretendojnë si të tyrin, dhe i dyti më vonë u riemërua «Αθανάσιος Διάκος» për nder të tij. Mbiemri i tij zakonisht jepet si Masavetas ose Gramatikos. Që i vogël hyri në një manastir dhe u bë dhjak, në greqisht διάκος, dhe titulli i mbeti si mbiemër. Tradita thotë se e la manastirin pas një grindjeje me një zyrtar osman dhe doli në mal, ku iu bashkua kleftëve dhe më vonë shërbeu si armatol, roje e armatosur nën pushtetin osman, në çetën e Odise Andrucos.

Kur Revolucioni shpërtheu në pranverën e vitit 1821, Dhiaku ngriti njerëzit e tij në krahinën e Livadhisë. Në fund të prillit një ushtri osmane nën komandën e Omer Vrionit dhe Kose Mehmetit po zbriste në jug drejt Peloponezit, dhe grekët u përpoqën ta ndalnin te lumi Sperkio, pranë kalimit të lashtë të Termopileve. Dhiaku, me disa qindra burra, mbajti urën e Alamanës. Shumica e çetave të tjera greke u tërhoqën; ai qëndroi. Pas orësh luftimi, i plagosur dhe me shpatën të thyer, u zu rob. Në Lamia i ofruan jetën nëse do të ndërronte fenë dhe do t'u shërbente osmanëve. Ai refuzoi, dhe më 24 prill 1821 u ekzekutua, sipas traditës u ngul në hu ose u pjek në hell. Ishte rreth tridhjetë e tre vjeç.

Veprat

Dhiaku nuk shkroi libra; vepra e tij është një betejë dhe një vdekje, dhe mënyra si grekët i kanë treguar që atëherë. Nga ana ushtarake, përleshja në Alamanë ishte një disfatë: ushtria osmane kaloi Sperkion dhe vazhdoi drejt jugut. Por ndodhi vetëm disa javë pas kryengritjeve të para të marsit 1821, kur askush nuk e dinte nëse Revolucioni do të mbijetonte, dhe historia e një njeriu që qëndroi i patundur në Termopile, vendi i Leonidhës dhe i treqindëve, i dha kryengritjes një hero që në ditët e saj të para. Brenda pak muajsh lajmi i vdekjes së tij u përhap nëpër fshatra, dhe grekët nisën të flisnin për të si për një Leonidhë të ri.

Tradita popullore i dha fjalët e tij. Në κλέφτικο τραγούδι (këngë kleftësh) më të famshme për të, Dhiaku çohet drejt vdekjes në një mëngjes pranvere dhe sheh rreth e rrotull degët e lulëzuara dhe barin e ri. Kënga e bën të thotë sa keq e ka zgjedhur Vdekja kohën: «Για δες καιρό που διάλεξε ο Χάρος να με πάρει». Një tjetër varg që tradita ia vë në gojë është përgjigjja e tij ndaj ofertës për të ndërruar fenë: «Γραικός γεννήθηκα, Γραικός θε να πεθάνω» (Grek kam lindur, grek do të vdes). Më 1867 poeti Aristotelis Valaoritis shkroi një poemë të gjatë, Αθανάσιος Διάκος, dhe piktorët e shekullit XIX e paraqitën në urë me shpatën e thyer. Këto imazhe, më shumë se vetë beteja, e bënë Dhiakun simbol kombëtar.

Trashëgimia në Greqinë e sotme

Në Lamia një statujë e Dhiakut qëndron pranë vendit ku u ekzekutua, dhe qyteti e përkujton çdo prill rreth përvjetorit të vdekjes së tij. Vendlindja e tij në Fokidë mban emrin e tij, dhe rrugë e sheshe me emrin Αθανασίου Διάκου ose thjesht Διάκου ka pothuajse në çdo qytet grek, përfshirë një rrugë të njohur pranë Akropolit në Athinë. Fëmijët grekë e njohin në shkollë rreth 25 marsit, festës kombëtare, kur lexojnë këngën popullore për mëngjesin e tij të fundit dhe historinë e Alamanës. Një ide e mirë: gjeni këngën popullore «Του Διάκου» dhe lexoni dy vargjet e saj të para, të cilat një fillestar mund t'i kuptojë tashmë, fjalë për fjalë. Nëse udhëtoni në rrugën e vjetër kombëtare nga Athina në Lamia, kaloni luginën e Sperkios ku u zhvillua beteja.

A e dinit?

  • Διάκος nuk është mbiemër familjar, por titull kishtar: ai ishte dhjak në një manastir para se të bëhej luftëtar.
  • Ura e Alamanës është vetëm disa kilometra larg Termopileve, prandaj grekët e krahasuan me Leonidhën.
  • Fshati i tij i lindjes në Fokidë u riemërua Athanasios Diakos për nder të tij.
  • Vdiq më 24 prill 1821, mezi një muaj pas fillimit të Revolucionit.

Veprat kryesore

Titulli greqishtTitulliViti
Μοναχός και διάκοςMurg dhe dhjak në një manastir të Fokidësc. 1800s
Αρματολός με τον Οδυσσέα ΑνδρούτσοArmatol në çetën e Odise Andrucosc. 1810s
Η μάχη της ΑλαμάναςBeteja e urës së Alamanës1821
Ο θάνατος στη ΛαμίαEkzekutimi i tij në Lamia1821

Një varg për t’u mbajtur mend

Για δες καιρό που διάλεξε ο Χάρος να με πάρει, / τώρα π' ανθίζουν τα κλαδιά και βγάζει η γη χορτάρι

Gia des kairo pou dialexe o Charos na me parei, / tora p' anthizoun ta kladia kai vgazei i gi chortari

Shih ç'kohë zgjodhi Vdekja për të më marrë, / tani që degët lulëzojnë dhe toka nxjerr bar.

Folk song «Του Διάκου» (traditional, 19th century)
A1

Lexoni për Athanas Dhiaku në greqisht (A1)

Fjalë nga teksti

  • hero
  • i ri
  • manastir
  • luftoj
  • mal
  • urë
  • vdes
  • emër

Të tjerë në nivelin A1

Antikiteti · FabulistEzopic. 620 BC – c. 564 BCGreqia moderne · PoetDionisios Solomos1798 – 1857Greqia moderne · PoetOdiseas Elitis1911 – 1996Greqia moderne · Poet dhe tekstshkrues këngëshNikos Gatsos1911 – 1992Greqia moderne · Romanciere (letërsi për fëmijë dhe të rinj)Alki Zei1923 – 2020Antikiteti · Mbret i SpartësLeonida i Spartësc. 540 BC – 480 BCGreqia moderne · MaratonistSpiridon Luis1873 – 1940Greqia moderne · PiktorNikiforos Lytras1832 – 1904Greqia moderne · Piktor popullorTheofilos Haxhimihailc. 1870 – 1934Greqia moderne · PiktorGeorgios Jakobides1853 – 1932Antikiteti · Mbret dhe pushtuesAleksandri i Madh356 BC – 323 BCGreqia moderne · Komandante detare e 1821-shitLaskarina Bubulina1771 – 1825Greqia moderne · Aktore, këngëtare, politikaneMelina Merkuri1920 – 1994Greqia moderne · KompozitorMikis Theodorakis1925 – 2021Greqia moderne · AktoreAliki Vujuklaki1934 – 1996Greqia moderne · Shkrimtar për fëmijëEvgenios Trivizas1946Greqia moderne · KëngëtareNana Mouskouri1934Greqia moderne · Gjeneral i vitit 1821Georgios Karaiskakis1782 – 1827Greqia moderne · Kapiten suliot i vitit 1821Marko Boçaric. 1788 – 1823Greqia moderne · Admiral, kapiten anijeje zjarrvënëseKonstantinos Kanarisc. 1790 – 1877Greqia moderne · Heroinë e vitit 1821Manto Mavrogjenus1796 – 1848Greqia moderne · Këngëtar laikoStelios Kazanxhidis1931 – 2001Greqia moderne · Këngëtar, interpretues buzukiGrigoris Bithikoçis1922 – 2005Greqia moderne · KëngëtarDemis Rusos1946 – 2015Greqia moderne · Buzukist, kompozitorJorgos Zambetas1925 – 1992Greqia moderne · AktoreIrene Papas1926 – 2022Greqia moderne · Aktor komikVasilis Logothetidis1898 – 1960Greqia moderne · Aktor komikDinos Iliopoulos1913 – 2001Greqia moderne · AktoreElli Lambeti1926 – 1983Greqia moderne · AktorDimitris Horn1921 – 1998Greqia moderne · Piktor i detitKonstandinos Volanakis1837 – 1907Greqia moderne · Aktore dhe këngëtareRena Vlahopulu1923 – 2004Greqia moderne · AktoreJenny Karezi1932 – 1992

Të gjithë 200 personalitetet →