grecfacilegrecfacile
Marko Boçari
Unknown · Public domain · Wikimedia Commons

A1Greqia moderne · Kapiten suliot i vitit 1821

Marko Boçari

Μάρκος Μπότσαρης

c. 1788 – 1823 · Suli, Epir; Korfuz; Mesolongj

Marko Boçari (Μάρκος Μπότσαρης, rreth 1788–1823), i njohur jashtë vendit si Marco Bozzaris dhe në greqisht si Markos Botsaris, ishte një kapiten nga Suli, fshatrat malore të Epirit, banorët e të cilave luftuan kundër osmanëve për breza të tërë. Në Luftën për Pavarësi ai mbrojti Mesolongjin, dhe në gusht 1823 u vra duke udhëhequr një sulm natën kundër një ushtrie osmane shumë më të madhe pranë Karpenisit. Vdekja e bëri një nga heronjtë më të dashur të 1821-shit, në Greqi dhe shumë përtej saj.

Jeta

Boçari lindi rreth vitit 1788 në Suli, një grup fshatrash të fortifikuar në malet e Epirit, në një nga fiset e tij kryesore; i ati ishte Kiço Boçari. Suliotët, të krishterë ortodoksë që flisnin edhe greqisht edhe shqip, i kishin rezistuar gjatë Ali Pashës së Janinës. Më 1803 Suli më në fund ra dhe familjet suliote lanë shtëpitë e tyre: disa shkuan në Pargë dhe shumë, mes tyre edhe familja Boçari, kaluan në Korfuz dhe në ishujt e tjerë Jonianë. Atje i riu Marko shërbeu për vite në një regjiment shqiptar nën komandë të huaj, dhe rreth vitit 1809 shkroi një fjalorth të vogël greqisht-shqip të të folmes suliote, një dokument që ruhet ende.

Kur Ali Pasha u prish me sulltanin më 1820, suliotët u kthyen në Epir dhe Boçari hyri në shoqërinë e fshehtë Filiki Eteria. Në Revolucion ai luftoi në Greqinë perëndimore: në betejën e Petës në korrik 1822, një disfatë e rëndë greke, dhe në rrethimin e parë të Mesolongjit në dimrin e 1822–23, të cilit mbrojtësit i mbijetuan. Në gusht 1823 një ushtri e madhe osmane nën komandën e Mustafa Pashës po marshonte drejt jugut. Natën e 8 kundër 9 gushtit (21 gusht sipas kalendarit modern) Boçari udhëhoqi disa qindra suliotë në një sulm të befasishëm kundër kampit të saj pranë Karpenisit. Sulmi pati sukses, por Boçari u qëllua dhe vdiq po atë natë. Njerëzit e tij e çuan trupin në Mesolongj, ku u varros.

Veprat

Boçari nuk la libra dhe la vetëm pak letra; ajo që la është një betejë dhe një shembull. Sulmi natën te Karpenisi ishte, nga ana ushtarake, një veprim i vogël dhe nuk e ndali ushtrinë osmane. Por historia e një kapiteni që zgjodhi vendin më të rrezikshëm, në krye të njerëzve të vet, dhe ra në çastin e fitores u përhap menjëherë në gjithë Greqinë dhe Evropën. Solomosi shënoi, dhe tekstet shkollore greke ende e tregojnë, se si në prag të betejës, kur kapitenë të tjerë ia kishin zili dekretin e gjeneralit që i kishte dhënë qeveria, ai e grisi për t'i mbajtur grekët të bashkuar.

Jashtë vendit, vdekja e tij erdhi në vitet kur Evropa ishte plot entuziazëm për çështjen greke. Më 1825 poeti amerikan Fitz-Greene Halleck botoi Marco Bozzaris, një poemë të gjatë që nxënësit amerikanë e mësuan përmendsh për dekada, dhe Dionisios Solomosi, poeti i himnit kombëtar grek, i kushtoi gjithashtu vargje. Familja e tij mbeti pranë shtetit të ri grek: vëllai, Kosta Boçari, u bë gjeneral dhe senator, dhe e bija Katerina, e quajtur Roza, u bë zonjë nderi e mbretëreshës Amalia në Athinë, e famshme për bukurinë e saj. Për grekët, Boçari është pjesë e historisë së Sulit në tërësi: e rezistencës ndaj Ali Pashës, e grave të Zallongut, e mërgimit në Korfuz dhe e kthimit për të luftuar më 1821.

Trashëgimia në Greqinë e sotme

Shëtitni në cilindo qytet grek dhe me siguri do të gjeni një οδός Μάρκου Μπότσαρη, një rrugë Markos Botsaris; edhe shkolla e sheshe mbajnë emrin e tij. Në Mesolongj varri i tij ndodhet në Κήπος των Ηρώων (Kopshti i Heronjve), parku ku qyteti ruan kujtimin e rrethimit dhe të të huajve, si Lord Bajroni, që i ndihmuan grekët. Fëmijët e mësojnë emrin e tij në shkollën fillore si një nga heronjtë e 1821-shit, dhe më 25 mars, Dita e Pavarësisë së Greqisë, portreti i tij shfaqet pranë atyre të Kolokotronit dhe Bubulinës. Vendi i sulmit natën, në Kefalovriso pranë Karpenisit, shënohet nga një monument për të. Nëse lexoni anglisht, poema e Halleck-ut është mënyra më e mirë për të parë si e shihnin lexuesit e huaj të shekullit XIX.

A e dinit?

  • Fjalorthi greqisht-shqip që shkroi në Korfuz rreth vitit 1809 është një nga dëshmitë e pakta të shkruara të së folmes suliote.
  • Poema e Fitz-Greene Halleck-ut «Marco Bozzaris» (1825) e bëri të famshëm në Shtetet e Bashkuara.
  • Vdiq natën kur sulmi i tij pati sukses, pranë Karpenisit, në gusht 1823.
  • E bija, Roza Boçari, u bë zonjë nderi në oborrin e mbretit Oton dhe të mbretëreshës Amalia.

Veprat kryesore

Titulli greqishtTitulliViti
Λεξικό ελληνικό και αρβανίτικο (σουλιώτικο)Fjalorth greqisht-shqip (i të folmes suliote)c. 1809
Η μάχη του ΠέταBeteja e Petës1822
Η πρώτη πολιορκία του ΜεσολογγίουRrethimi i parë i Mesolongjit1822–1823
Η νυχτερινή επίθεση στο Κεφαλόβρυσο του ΚαρπενησίουSulmi natën në Kefalovriso pranë Karpenisit1823

Një varg për t’u mbajtur mend

Έσκισε το δίπλωμα της στρατηγίας του.

Eskise to diploma tis stratigias tou.

Ai e grisi dekretin e tij të gjeneralit.

Greek school history book for the 6th grade (Ιστορία ΣΤ΄ Δημοτικού, «Ο Μάρκος Μπότσαρης»), on the eve of his last battle, 1823; Solomos also recorded the episode
A1

Lexoni për Marko Boçari në greqisht (A1)

Fjalë nga teksti

  • hero
  • fshat
  • mal
  • trim
  • liri
  • luftoj
  • natë
  • rrugë

Të tjerë në nivelin A1

Antikiteti · FabulistEzopic. 620 BC – c. 564 BCGreqia moderne · PoetDionisios Solomos1798 – 1857Greqia moderne · PoetOdiseas Elitis1911 – 1996Greqia moderne · Poet dhe tekstshkrues këngëshNikos Gatsos1911 – 1992Greqia moderne · Romanciere (letërsi për fëmijë dhe të rinj)Alki Zei1923 – 2020Antikiteti · Mbret i SpartësLeonida i Spartësc. 540 BC – 480 BCGreqia moderne · MaratonistSpiridon Luis1873 – 1940Greqia moderne · PiktorNikiforos Lytras1832 – 1904Greqia moderne · Piktor popullorTheofilos Haxhimihailc. 1870 – 1934Greqia moderne · PiktorGeorgios Jakobides1853 – 1932Antikiteti · Mbret dhe pushtuesAleksandri i Madh356 BC – 323 BCGreqia moderne · Komandante detare e 1821-shitLaskarina Bubulina1771 – 1825Greqia moderne · Aktore, këngëtare, politikaneMelina Merkuri1920 – 1994Greqia moderne · KompozitorMikis Theodorakis1925 – 2021Greqia moderne · AktoreAliki Vujuklaki1934 – 1996Greqia moderne · Shkrimtar për fëmijëEvgenios Trivizas1946Greqia moderne · KëngëtareNana Mouskouri1934Greqia moderne · Gjeneral i vitit 1821Georgios Karaiskakis1782 – 1827Greqia moderne · Hero i vitit 1821Athanas Dhiakuc. 1788 – 1821Greqia moderne · Admiral, kapiten anijeje zjarrvënëseKonstantinos Kanarisc. 1790 – 1877Greqia moderne · Heroinë e vitit 1821Manto Mavrogjenus1796 – 1848Greqia moderne · Këngëtar laikoStelios Kazanxhidis1931 – 2001Greqia moderne · Këngëtar, interpretues buzukiGrigoris Bithikoçis1922 – 2005Greqia moderne · KëngëtarDemis Rusos1946 – 2015Greqia moderne · Buzukist, kompozitorJorgos Zambetas1925 – 1992Greqia moderne · AktoreIrene Papas1926 – 2022Greqia moderne · Aktor komikVasilis Logothetidis1898 – 1960Greqia moderne · Aktor komikDinos Iliopoulos1913 – 2001Greqia moderne · AktoreElli Lambeti1926 – 1983Greqia moderne · AktorDimitris Horn1921 – 1998Greqia moderne · Piktor i detitKonstandinos Volanakis1837 – 1907Greqia moderne · Aktore dhe këngëtareRena Vlahopulu1923 – 2004Greqia moderne · AktoreJenny Karezi1932 – 1992

Të gjithë 200 personalitetet →