Антонис Фостиерис

Антонис Фостиерис е роден в Атина през 1953 г., а семейните му корени са на Аморгос. Учи право в Атина и история на правото в Париж. Първият сборник, Το Μεγάλο Ταξίδι („Голямото пътуване“), излиза през 1971 г. Публикуването на други писатели става паралелна дейност: ръководи Η Νέα Ποίηση („Нова поезия“) през 1974–1976 г. и работи с Танасис Ниархос по годишното издание Ποίηση („Поезия“) през 1975–1981 г. През януари 1981 г. основават Η Λέξη („Думата“), литературно списание, което издават и ръководят до 2010 г.

Работата му включва преводи и антологии наред със собствените стихове. Превежда Συμβουλές σ’ ένα νέο ποιητή („Съвети към млад поет“) на Макс Жакоб, издадени на гръцки през 1984 г. С Ниархос съставя Έλληνες ποιητές για τη θάλασσα („Гръцки поети за морето“, 1997). Поезията му е включена в училищни учебници по литература в Гърция и Кипър и е записана с неговия глас. Πολύτιμη Λήθη („Скъпоценна забрава“, 2003) получава Държавната награда за поезия през 2004 г. Атинската академия му присъжда наградата „Уранис“ за цялостно творчество през 2010 г. Тракийският университет „Демокрит“ предлага цифрова колекция от личния му литературен архив.

Стиховете на Фостиерис се движат между чувството и мисълта, като често дават на позната дума тревожно второ значение. Заглавия като Πολύτιμη Λήθη („Скъпоценна забрава“, 2003) свързват привидно противоположни идеи. Τοπία του Τίποτα („Пейзажи на Нищото“, 2013) продължава въпросите за съществуващото и възможностите на езика. Заглавието Θάνατος ο Δεύτερος („Втората смърт“, 2020) идва от Откровението на Йоан; стиховете свързват смъртността с ценността на живота, времето, мълчанието и словото.

Езикът му съчетава съвременен гръцки с думи и препратки от по-ранни епохи. В интервю с Елпидофорос Индзебелис през 2022 г. той обяснява смесването като начин историческата приемственост на гръцкия да действа вътре в стихотворението. Това може да изисква внимание към контекст, звук и многозначност. Краткият текст тук първо предлага адаптиран всекидневен гръцки.

Άπαντα – Τα ποιήματα 1970–2020 („Всички стихотворения 1970–2020“, 2021) събира десет сборника. Ποίηση και Ποιητική („Поезия и поетика“, 2026) включва интервюта, разговори и прозаични размисли за писането. Заедно със стиховете те показват автор, който обмисля възникването на стихотворението и участието на читателя.

Фостиерис е достъпен чрез училищни антологии, записи на авторски прочити и цифровия архив на Тракийския университет „Демокрит“. Архивът свързва стихове с ръкописи, списания и художествени отклици. За малка езикова задача отворете страницата на Kastaniotis за Άπαντα – Τα ποιήματα 1970–2020 („Всички стихотворения 1970–2020“) и намерете Πολύτιμη Λήθη („Скъпоценна забрава“) в списъка със сборници. Потърсете λήθη, забрава, и противоположното μνήμη, памет. Напишете две свои всекидневни изречения, започващи с Θυμάμαι и Ξεχνώ: да помните име, да забравяте адрес. Заменете допълненията и прочетете на глас. Така заглавието придобива практическа употреба преди четенето на самите стихове.

• Η Λέξη означава Думата: подходящо име за списанието, което ръководи с Танасис Ниархос.
• Съветите на Макс Жакоб към младите поети са сред преводите му.
• Университетският архив включва ръкописи и записи на авторски прочити.