Андреас Франгиас

Андреас Франгиас е роден и израснал в Атина през 1921 г. Учи във Висшето училище по икономика и търговия, но не получава диплома. Започва журналистика през 1940 г. с интервюта с творци; при Окупацията влиза в Съпротивата и нелегалния печат. През 1947 г. е заточен на Икария. При военната служба е изпратен на Макронисос, където прекарва голяма част от 1950–1952 г. Тези преживявания са историческият фон на прозата му. След завръщането работата във вестници и списания остава поминък.

Първият роман Άνθρωποι και σπίτια („Хора и къщи“) излиза през 1955 г. Следват Η καγκελόπορτα („Желязната порта“, 1962) и Λοιμός („Мор“, 1972), основа на Happy Day на Пантелис Вулгарис през 1976 г. Το πλήθος („Тълпата“), в два тома от 1985 и 1986 г., получава Държавната награда за роман за 1987 г. Франгиас е приятел и колега на Арис Александру и Димитрис Хадзис. През 2000 г. получава Голямата държавна литературна награда за цялостно творчество. Умира на 6 януари 2002 г. Малкото публикувани романи изследват обикновения живот под исторически и колективен натиск.

Άνθρωποι και σπίτια („Хора и къщи“, 1955) се развива в атински квартал година след Освобождението. Повредени домове и безработица оформят отношенията. Аргирис е квалифициран работник без работа; шиенето на Георгия и възможната продажба на машината свързват вещи, оцеляване и достойнство. Училищният откъс редува разговор и спомени за трудности. Георгия пита приятел за работа и за двамата. Отговорът για σένα και για μένα (за теб и за мен) прави взаимната грижа чуваема.

Η καγκελόπορτα („Желязната порта“, 1962) продължава да изследва следвоенния град. Λοιμός („Мор“, 1972) показва неназован лагер и организирано унищожаване на индивидуалността. Това е исторически вдъхновена проза, не документ. Το πλήθος („Тълпата“, 1985–1986) развива колективния контрол чрез знаци, разрушаване, филми и произведен спектакъл. Хората се борят с по-големи сили. Започнете гръцкия с подкрепения разговор: Ψάχνω για δουλειά (Търся работа), после Για σένα; (За теб?) и Για μένα (За мен). Сменете ролите, за да определите кого сочат местоименията.

Франгиас остава в каталога на Kedros и училищното четене. Отворете министерския откъс Άνθρωποι και σπίτια („Хора и къщи“) и намерете обяснението на Георгия за работа за двамата партньори. После създайте нов разговор: Ψάχνω για δουλειά (Търся работа), след това Για σένα; (За теб?) и Για μένα (За мен). Сменете ролите: същият човек е σένα за събеседника, а μένα, когато говори сам. Добавете Ποια εργαλεία χρειάζεσαι; (Какви инструменти ти трябват?). Сцената дава малка устна практика преди сложните обществени подробности на романа.

• Започва Άνθρωποι και σπίτια през 1947 г.; излиза през 1955 г.
• Четирите романа включват двутомното Το πλήθος.
• Λοιμός е основа на Happy Day на Пантелис Вулгарис през 1976 г.