Kakia Analyti

Kakia Analyti naît au Pirée en 1934. Elle étudie à l’École d’art dramatique du Conservatoire d’Athènes (Ωδείο Αθηνών), où enseigne le metteur en scène Dimitris Rontiris. En 1955, encore étudiante, elle débute sur scène avec la troupe de Dionysis Pagoulatos, dans le rôle de Katerina, dans Το φιόρο του Λεβάντε (La Fleur du Levant) de Grigorios Xenopoulos. Les archives de l’ERT datent sa première apparition officielle de 1958, dans Βαθιές είναι οι ρίζες (Profondes sont les racines), avec le Théâtre populaire grec de Manos Katrakis au théâtre Kotopouli. Elle travaille aussi avec les troupes d’Adamantios Lemos et la Nea Skini de Kostis Leivadeas. Dans la troupe de Katerina Andreadi, elle rencontre l’acteur Kostas Rigopoulos, qui devient son mari et son partenaire de scène pour la vie. Leur fille, Zoi Rigopoulou, est aussi devenue actrice.

En 1963, le couple fonde la troupe Rigopoulos–Analyti, installée au théâtre Analyti, près du Pedion tou Areos à Athènes. Jusqu’au milieu des années 1990, elle monte des pièces grecques et étrangères, surtout des comédies. Dès la fin des années 1950, Analyti joue aussi des seconds rôles comiques et dramatiques au cinéma grec, dans des films comme Λαός και Κολωνάκι (Le Peuple et Kolonaki) et Μια του κλέφτη (Une pour le voleur) avec Dimitris Horn. Sa dernière apparition dans son propre théâtre a lieu dans Σε φιλώ στη μούρη (Je t’embrasse sur la frimousse) en 1997–98. Rigopoulos meurt en 2001. Analyti meurt subitement d’une crise cardiaque chez elle, à Palaio Faliro, le 1er juin 2002, à 68 ans.

Le théâtre Analyti était avant tout une maison de la comédie de boulevard : des pièces légères et rapides fondées sur les malentendus, les mariages et les quiproquos. Son plus grand succès fut Αγάπη μου Ουάουα (Mon amour Ouaoua), version grecque de la comédie française Chérie noire de François Campaux. Selon l’ERT, elle fut créée lors de la saison 1967–68 au théâtre Vergi et jouée jusqu’en 1972. D’autres récits indiquent une durée plus longue ; la durée exacte reste donc incertaine, mais tous s’accordent sur un succès exceptionnel. Une version filmée suivit en janvier 1974. Le répertoire de la troupe comprenait aussi Έρωτας και πολιτική (Amour et politique), Ένα κρεβάτι για τρεις (Un lit pour trois) et Γυάλινος κόσμος (La Ménagerie de verre).

La télévision a conservé une partie de ce travail. Pour le Θέατρο της Δευτέρας (Théâtre du lundi) de l’ERT, Rigopoulos mit en scène la comédie d’André Roussin Ένα κρεβάτι για τρεις, enregistrée en 1977 et diffusée pour la première fois le 4 septembre 1978. Analyti jouait Nina, Rigopoulos Adolphe Tessier et Lefteris Vournas Gérard de Val. En 1987, le couple apparut ensemble dans Το καλλιτεχνικό καφενείο (Le Café des artistes) de l’ERT, évoquant ses débuts au théâtre et Αγάπη μου Ουάουα. Sa dernière production lui valut une critique chaleureuse de Vangelis Psyrrakis, qui salua sa retenue et son intériorité.

La carrière d’Analyti appartient à l’histoire des troupes privées d’Athènes, où des acteurs-directeurs dirigeaient leur propre scène et fidélisaient leur public saison après saison. L’ERT est revenue sur son travail dans des hommages d’archives, et les captations du Théâtre du lundi gardent ses interprétations accessibles. Regardez quelques minutes d’Ένα κρεβάτι για τρεις dans les archives de l’ERT et suivez qui parle : notez chaque réplique saisie avec le nom du personnage, comme Η Νίνα λέει ότι… (Nina dit que…). Puis décrivez un mouvement que vous voyez vraiment, dans votre propre phrase grecque avec un verbe passif, par exemple Η πόρτα ανοίγεται (La porte est ouverte). Ce sont nos propres phrases d’entraînement, pas des répliques de la pièce.

• Elle débuta sur scène en 1955, alors qu’elle était encore élève d’art dramatique.
• Le théâtre qu’elle dirigeait avec son mari portait son propre nom : Θέατρο Αναλυτή (théâtre Analyti).
• Un chroniqueur de théâtre qui vit sa dernière production raconta qu’elle jouait avec un bras cassé dans le plâtre.
• Αγάπη μου Ουάουα passa de sa scène au cinéma en 1974.