grecfacilegrecfacile
Ο Γιάννης Αντετοκούνμπο με τη φανέλα των Μιλγουόκι Μπακς και μια μπάλα στο χέρι, στο All-Star Weekend του ΝΒΑ στο Κλίβελαντ, 19 Φεβρουαρίου 2022.
Ο Γιάννης Αντετοκούνμπο με τη φανέλα των Μιλγουόκι Μπακς και μια μπάλα στο χέρι, στο All-Star Weekend του ΝΒΑ στο Κλίβελαντ, 19 Φεβρουαρίου 2022. · Erik Drost · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons

A2Grécia moderna · Basquetebolista

Giannis Antetokounmpo

Γιάννης Αντετοκούνμπο

1994 · Atenas, Milwaukee e Miami

Giannis Antetokounmpo é um basquetebolista grego nascido em Atenas em 1994, filho de pais vindos da Nigéria. Começou no Filathlitikos, um clube de Atenas, entrou nos Milwaukee Bucks em 2013 e levou-os ao título da NBA em 2021. Pela Grécia foi porta-estandarte nos Jogos de Paris 2024 e ganhou o bronze no EuroBasket 2025. Em julho de 2026 passou para os Miami Heat.

A vida

Giannis Antetokounmpo nasceu em Atenas a 6 de dezembro de 1994. Os pais tinham vindo da Nigéria para a Grécia, e ele cresceu na capital grega. Embora tenha nascido na Grécia, em criança não tinha a nacionalidade grega; obteve-a em maio de 2013, poucas semanas antes do draft da NBA. O seu apelido é a grafia grega do nome nigeriano Adetokunbo, por isso aparece também noutras formas no estrangeiro.

Começou a jogar basquetebol nas camadas jovens do Filathlitikos, um clube de Atenas, e a partir de 2011 jogou na equipa sénior nas divisões inferiores do basquetebol grego. Em 2013 jogou também pela Grécia no Europeu de sub-20. A 27 de junho de 2013 os Milwaukee Bucks escolheram-no em décimo quinto lugar no draft da NBA. Tinha dezoito anos e era quase desconhecido nos Estados Unidos.

Milwaukee foi a sua equipa durante treze temporadas. Foi eleito o jogador mais valioso (MVP) da liga em 2019 e 2020, venceu o campeonato de 2021 e saiu como o melhor marcador da história do clube, com 21 531 pontos. Em julho de 2026 uma troca levou-o para os Miami Heat. Além da NBA, jogou pela Grécia em dois Mundiais, três EuroBaskets e nos Jogos Olímpicos de Paris 2024.

A obra

Em campo, Antetokounmpo é conhecido pelas passadas longas, pelas entradas ao cesto e pela defesa; os adeptos chamam-lhe «Greek Freak». Ganhou o prémio de MVP da NBA nas temporadas de 2018-19 e 2019-20, o primeiro jogador de Milwaukee a consegui-lo desde Kareem Abdul-Jabbar, e em 2019-20 foi também o defensor do ano, uma dobradinha rara. Foi escolhido dez vezes para o All-Star, todos os anos de 2017 a 2026.

O seu maior êxito num clube chegou em 2021. No sexto jogo das Finais da NBA contra os Phoenix Suns, a 20 de julho de 2021, marcou 50 pontos e Milwaukee venceu por 105-98. Foi o primeiro título do clube desde 1971, e ele foi nomeado MVP das Finais.

Com a seleção grega os grandes momentos vieram mais tarde. Em julho de 2024 a Grécia venceu o torneio pré-olímpico do Pireu, e na cerimónia de abertura de Paris ele levou a bandeira grega com a marchadora Antigoni Drisbioti. Em setembro de 2025, no EuroBasket de Riga, marcou 30 pontos na vitória por 92-89 sobre a Finlândia que deu à Grécia a medalha de bronze, a primeira num EuroBasket desde 2009.

O legado na Grécia de hoje

Na Grécia os seus jogos são acompanhados de perto, e o bronze da seleção em 2025 foi festejado em todo o país. Dá entrevistas em grego aos meios de comunicação gregos, e algumas das suas publicações são em grego, como a curta legenda citada abaixo. O seu nome, Γιάννης, é a forma corrente de Ιωάννης, um dos nomes mais comuns na Grécia.

Experimente: procure uma reportagem em grego sobre o jogo do bronze do EuroBasket 2025. Encontre as palavras ομάδα (equipa), νίκη (vitória) e αγώνας (jogo). Depois leia em voz alta o resultado 92-89: ενενήντα δύο – ογδόντα εννιά. Por fim, compare dois sentidos de τιμή: «honra» na legenda dele, mas «preço» numa loja.

Sabia que…?

  • O seu apelido é a grafia grega do nome nigeriano Adetokunbo.
  • Em 2019-20 ganhou na mesma temporada o MVP e o prémio de defensor do ano.
  • No jogo decisivo das Finais de 2021 marcou 50 pontos.
  • Na cerimónia de abertura de Paris 2024 partilhou a bandeira grega com a marchadora Antigoni Drisbioti.

Obras principais

Título gregoTítuloAno
Ντραφτ του ΝΒΑ: Μιλγουόκι ΜπακςDraft da NBA: Milwaukee Bucks2013
Πολυτιμότερος παίκτης του ΝΒΑMVP da NBA2019
MVP και καλύτερος αμυντικός του ΝΒΑMVP e defensor do ano da NBA2020
Πρωταθλητής ΝΒΑ και MVP τελικώνCampeão da NBA e MVP das Finais2021
Σημαιοφόρος της Ελλάδας στους Ολυμπιακούς του ΠαρισιούPorta-estandarte da Grécia nos Jogos de Paris2024
Χάλκινο μετάλλιο στο Ευρωμπάσκετ με την ΕλλάδαBronze no EuroBasket com a Grécia2025

Uma frase para reter

Η μεγαλύτερη τιμή

I megalýteri timí

A maior honra

Γιάννης Αντετοκούνμπο, ανάρτηση στο X, 26 Ιουλίου 2024
A2

Ler sobre Giannis Antetokounmpo em grego (A2)

Palavras do texto

  • jogador
  • equipa
  • bola
  • campo
  • jogo
  • vitória
  • correr
  • ganhar

Experimente uma lição A2 gratuitaSem conta para os três primeiros exercícios.

Outros do nível A2

Grécia moderna · PoetaKonstantinos Kaváfis1863 – 1933Grécia moderna · PoetaYannis Ritsos1909 – 1990Grécia moderna · Romancista (literatura infantil)Penélope Delta1874 – 1941Antiguidade · Poeta épicoHomeroc. 8th century BCGrécia moderna · RomancistaNikos Kazantzakis1883 – 1957Antiguidade · Filósofo cínicoDiógenes de Sinopec. 412 BC – 323 BCAntiguidade · Filósofo e matemáticoTales de Miletoc. 624 BC – c. 546 BCAntiguidade · Filósofo e matemáticoPitágorasc. 570 BC – c. 495 BCRenascimento · PintorEl Greco1541 – 1614Grécia moderna · PintorNikolaos Gyzis1842 – 1901Grécia moderna · SopranoMaria Callas1923 – 1977Grécia moderna · CompositorManos Hadjidakis1925 – 1994Grécia moderna · AtorThanasis Vengos1927 – 2011Grécia moderna · PoetaGeorgios Drosinis1859 – 1951Grécia moderna · PoetaNikiforos Vrettakos1912 – 1991Grécia moderna · Cantor, tocador de liraNikos Xylouris1936 – 1980Grécia moderna · MédicoGeorgios Papanicolau1883 – 1962Grécia moderna · Sacerdote e combatente de 1821Papaflessasc. 1788 – 1825Grécia moderna · Poeta satíricoGeorgios Souris1853 – 1919Grécia moderna · EscultorYannoulis Chalepas1851 – 1938Grécia moderna · PintorAlekos Fassianos1935 – 2022Grécia moderna · CompositorSpyridon Samaras1861 – 1917Grécia moderna · Cantora de rebetikoSotiria Bellou1921 – 1997Grécia moderna · Cantora de rebetikoMarika Ninou1922 – 1957Grécia moderna · Virtuoso do bouzouki, compositorManolis Chiotis1921 – 1970Grécia moderna · AtrizKatina Paxinou1900 – 1973Grécia moderna · Cantora de rebéticoRosa Eskenazic. 1895 – 1980Grécia moderna · AtorManos Katrakis1908 – 1984Grécia moderna · PintorDimitris Mytaras1934 – 2017Grécia moderna · CompositorManos Loizos1937 – 1982Grécia moderna · Cantor de laïkóDimitris Mitropanos1948 – 2012Grécia moderna · General de 1821Odysseas Androutsosc. 1790 – 1825Grécia moderna · Líder da Filikí EteríaAlexandre Ypsilantis1792 – 1828Grécia moderna · FotógrafaNelly's (Elli Souyioultzoglou-Seraidari)1899 – 1998Grécia moderna · Mezzo-sopranoAgnes Baltsa1944Grécia moderna · Intérprete de lieder e beneméritaAlexandra Trianti1896/1901 – 1977Grécia moderna · Ator · RealizadorAlekos Alexandrakis1928 – 2005Antiguidade · Poeta líricoAlceu de MitileneGrécia moderna · CantoraAlkistis Protopsalti1954Grécia moderna · Cantora · compositoraAmanda TenfjordAntiguidade · Poeta líricoAnacreontec. 570 BCE – c. 485 BCEGrécia moderna · Romancista e jornalistaAndreas Frangias1921 – 2002Grécia moderna · Cantora · compositoraAndromacheGrécia moderna · CantoraAnna Vissi1957Grécia moderna · Poeta · EditorAntonis Fostieris1953Antiguidade · Poeta · EpigramatistaÂnite de TegeiaAntiguidade · Poeta épico · EruditoApolónio de RodesAntiguidade · Poeta lírico arcaicoArquílocoGrécia moderna · RomancistaChristos Chomenidis1966Grécia moderna · ContistaChristos Ikonomou1970Grécia moderna · Cantora · intérprete de musicaisDemy1991Grécia moderna · CantoraDespina Vandi1969Grécia moderna · Cantora · compositoraDimitra Galani1952Grécia moderna · Dramaturgo · TradutorDimitris Dimitriadis1944Grécia moderna · CantautorDionysis Savvopoulos1944 – 2025Grécia moderna · Cantora · canção e poesiaEleftheria Arvanitaki1957Grécia moderna · CantoraEleftheria Eleftheriou1989Grécia moderna · Cantora popElena Tsagrinou1994Grécia moderna · CantoraEleni Foureira1987Grécia moderna · Cantora · canção grega e repertório internacionalElli Paspala1957Grécia moderna · Romancista · MarionetistaEvgenia Fakinou1945Grécia moderna · Cantora · CompositoraGianna Terzi1980Grécia moderna · Compositor · MaestroGiannis Markopoulos1939 – 2023Grécia moderna · Pianista clássicaGina Bachauer1910 – 1976Grécia moderna · Cantor · guitarristaGeorge Dalaras1949Grécia moderna · EscultorGiorgos Zongolopoulos1903 – 2004Grécia moderna · CantoraGlykeria1953Grécia moderna · Cantora · compositoraHaris Alexiou1950Grécia moderna · Cantora popHelena Paparizou1982Grécia moderna · Poeta e libretistaIoulita IliopoulouAntiguidade · PoetaErinaGrécia moderna · CantoraIvi Adamou1993Grécia moderna · Cantora pop · laïkoKaiti Garbi1961Grécia moderna · Cantora · compositoraKaterine Duska1989Grécia moderna · Poeta e escritor viajanteKostas Ouranis1890 – 1953Grécia moderna · Compositora · pianistaLena Platonos1951Grécia moderna · Cantora · compositoraMaria Elena Kyriakou1984Grécia moderna · TenistaMaria Sakkari1995Grécia moderna · Cantora · produtoraMarina Satti1986Grécia moderna · CantoraMarinella1938 – 2026Grécia moderna · RomancistaMaro Douka1947Grécia moderna · Cantora · canção grega contemporâneaMelina Kana1966Grécia moderna · Poeta e letristaMichalis Ganas1944 – 2024Grécia moderna · Compositor · PianistaMimis Plessas1924 – 2024Grécia moderna · CantoraNatassa Bofiliou1983Grécia moderna · Atriz · argumentistaNia Vardalos1962Grécia moderna · Escritor e ensaístaNikos Dimou1935Grécia moderna · PintorNikos Nikolaou1909 – 1986Grécia moderna · Cantautor · ProdutorNikos Papazoglou1948 – 2011Grécia moderna · Poeta e ilustradoraPavlina Pampoudi1948Grécia moderna · Pianista e compositoraRena Kyriakou1917 – 1994Grécia moderna · Cantora · bailarinaSilia Kapsis2006Grécia moderna · Cantautor · GuitarristaSokratis Malamas1957Grécia moderna · Compositor · LetristaStavros Kougioumtzis1932 – 2005Grécia moderna · Compositor e maestroStavros Xarchakos1939Grécia moderna · CantoraTamta1981Grécia moderna · Soprano · Ópera e cinemaTeresa Stratas1938Grécia moderna · Pintora · cronista visualThalia Flora-Karavia1871 – 1960Grécia moderna · Compositor · CantorThanasis Papakonstantinou1959Antiguidade · Poeta bucólicoTeócritoGrécia moderna · CantoraVicky Leandros1952Grécia moderna · Compositor · teclistaYanni1954

Todas as personalidades →