Choisissez une langue

grecfacilegrecfacile
Ο Αποξυόμενος των Μουσείων του Βατικανού (αρ. 1185): ρωμαϊκό μαρμάρινο αντίγραφο του 1ου αιώνα μ.Χ. από χάλκινο έργο του Λυσίππου, περίπου 320 π.Χ.· έργο του γλύπτη, όχι πορτρέτο του
Ο Αποξυόμενος των Μουσείων του Βατικανού (αρ. 1185): ρωμαϊκό μαρμάρινο αντίγραφο του 1ου αιώνα μ.Χ. από χάλκινο έργο του Λυσίππου, περίπου 320 π.Χ.· έργο του γλύπτη, όχι πορτρέτο του · Marie-Lan Nguyen (photo); Roman copy after Lysippos · Public domain · Wikimedia Commons

B2Antiquité · Sculpteur du bronze

Lysippe

Λύσιππος

Sicyone · Delphes · Tarente

Lysippe (Lysippos, Λύσιππος) était un sculpteur grec du bronze originaire de Sicyone, dans le Péloponnèse, actif dans la seconde moitié du IVe siècle av. J.-C. Les auteurs anciens louaient ses figures élancées et vivantes et rapportaient qu’Alexandre le Grand ne voulait que lui pour ses statues-portraits. Presque tous ses bronzes sont perdus. Son athlète le plus connu, l’Apoxyomène, nous est parvenu par une copie romaine en marbre conservée aux Musées du Vatican.

Sa vie

Lysippe venait de Sicyone, cité proche de Corinthe dotée d’une forte tradition de peinture et de travail du bronze. Ses dates exactes de naissance et de mort sont inconnues. L’auteur romain Pline l’Ancien place son apogée dans la 113e olympiade (328–325 av. J.-C.), à l’époque d’Alexandre le Grand, et ses commandes indiquent une longue carrière couvrant une grande partie de la seconde moitié du IVe siècle av. J.-C. Pline rapporte, d’après l’historien grec Duris de Samos, que Lysippe n’eut pas de maître et commença comme simple ouvrier du bronze. Lorsqu’il demanda au peintre Eupompos quel maître ancien suivre, celui-ci montra une foule de gens et répondit qu’il fallait imiter la nature elle-même, et non un autre artiste. Il s’agit d’une anecdote tardive, non d’un témoignage contemporain.

Lysippe devint le sculpteur le plus étroitement lié à Alexandre. Plutarque écrit que ses statues rendaient le mieux l’apparence d’Alexandre, y compris la légère inclinaison de son cou, et qu’Alexandre lui-même ne jugeait que Lysippe digne de le représenter. Pline ajoute que Lysippe figura Alexandre dans de nombreuses œuvres, dès son enfance. Il raconte aussi une histoire célèbre : le sculpteur mettait de côté une pièce d’or sur le prix de chaque statue, et après sa mort son héritier en trouva environ 1 500. Le chiffre est peut-être exagéré, mais il montre sa réputation d’une production énorme. Pline nomme ses fils Laippos, Boédas et Euthycratès, sculpteurs formés dans son atelier.

Son œuvre

Lysippe travaillait surtout le bronze, et presque aucune de ses statues originales n’a survécu. Nous les connaissons par des descriptions antiques, des bases inscrites et des copies plus tardives : chaque attribution demande donc de la prudence. Selon Pline, il modifia les proportions plus carrées des statues anciennes : têtes plus petites, corps plus élancés, chevelure plus détaillée, si bien que les figures paraissaient plus grandes. Pline rapporte aussi le mot du sculpteur : les artistes d’avant faisaient les hommes tels qu’ils étaient, lui les faisait tels qu’ils paraissaient être.

Son athlète le plus célèbre était l’Αποξυόμενος (celui qui se racle). Le bronze montrait un jeune homme ôtant l’huile et le sable de son bras avec un strigile, racloir de métal courbe, après l’exercice. À Rome, Agrippa l’installa devant ses thermes ; selon Pline, l’empereur Tibère le transporta dans sa chambre jusqu’à ce que les protestations au théâtre l’obligent à le rendre. Une copie en marbre trouvée au Trastevere en 1849 se trouve aujourd’hui aux Musées du Vatican. À Delphes, la statue en marbre de l’athlète Agias, issue du monument familial de Daochos de Pharsale, est considérée comme une copie probable d’un bronze de Lysippe. D’autres œuvres ne sont connues que par les textes : un Zeus de bronze haut de quarante coudées à Tarente, une statue de Καιρός (le moment opportun) et de nombreuses figures d’Héraclès. L’immense Hercule Farnèse de Naples, signé par le copiste Glykon, suit un modèle lysippéen.

Son héritage en Grèce aujourd’hui

Lysippe aide à comprendre le passage de la sculpture classique à la sculpture hellénistique, et son influence porta loin : Pline dit que son élève Charès de Lindos réalisa le Colosse de Rhodes. En Grèce, le meilleur endroit pour découvrir son style est le Musée archéologique de Delphes, où l’Agias se dresse avec le groupe de Daochos. Pour un petit exercice, ouvrez une photo de l’Apoxyomène du Vatican et écrivez trois phrases en grec moderne commençant par Πριν από την άσκηση (Avant l’exercice), Τώρα (Maintenant) et Μετά (Après). Par exemple : Πριν από την άσκηση άλειψε το σώμα του με λάδι (Avant l’exercice, il s’enduisit le corps d’huile). Ajoutez ensuite une phrase passive, comme Το άγαλμα σώζεται σε αντίγραφο (La statue est conservée dans une copie). Rappelez-vous que la photo montre une copie romaine en marbre, non le bronze perdu de Lysippe.

Le saviez-vous ?

  • Selon Pline, le peuple romain cria au théâtre jusqu’à ce que Tibère rende l’Apoxyomène.
  • Le Colosse de Rhodes fut l’œuvre de Charès de Lindos, que Pline appelle élève de Lysippe.
  • Pline rapporte que le Zeus colossal de Tarente était si bien équilibré que les tempêtes ne pouvaient le renverser.
  • Le poète Posidippe écrivit une épigramme où la statue de Kairos de Lysippe répond aux questions d’un passant.

Œuvres principales

Titre grecTitreAnnée
Αγίας (ανάθημα του Δαόχου)Agias : marbre de Delphes, copie probable d’un bronze de Lysippec. 337–332 BC
ΑποξυόμενοςApoxyomène (l’athlète qui se racle) : bronze perdu, copie romaine au Vaticanc. 320 BC
Πορτρέτα του Μεγάλου ΑλεξάνδρουPortraits d’Alexandre le Grand : bronzes perdus4th c. BC
Δίας του ΤάρανταZeus de Tarente : bronze colossal perdu4th c. BC
ΚαιρόςKairos (le moment opportun) : bronze perdu connu par les textes4th c. BC
Ηρακλής (τύπος Φαρνέζε)Héraclès, type Farnèse : modèle de la copie de Glykon à Naples4th c. BC

Une phrase à retenir

Τίς πόθεν ὁ πλάστης; Σικυώνιος. Οὔνομα δὴ τίς; Λύσιππος.

En grec d’aujourd’huiΠοιος είναι ο γλύπτης και από πού; Από τη Σικυώνα. Και το όνομά του; Λύσιππος.

Tís póthen ho plástēs? Sikyṓnios. Oúnoma dḕ tís? Lýsippos.

Qui est le sculpteur, et d’où vient-il ? De Sicyone. Et son nom ? Lysippe.

Ποσείδιππος ο Πελλαίος, επίγραμμα για το άγαλμα του Καιρού, Ελληνική Ανθολογία 16.275 (Πλανούδεια), στ. 1–2· λόγια του ποιητή για τον Λύσιππο, όχι του ίδιου του γλύπτη
B2

Lire sur Lysippe en grec (B2)

Les mots du texte

  • je racle
  • entraînement
  • copie
  • sculpteur
  • je suis conservé
  • je suis exposé
  • sueur
  • courbe

Essayez une leçon B2 gratuiteSans compte pour les trois premiers exercices.

Les autres du niveau B2

Grèce moderne · PoétesseKiki Dimoula1931 – 2020Grèce moderne · PoèteAngelos Sikelianos1884 – 1951Antiquité · Poète tragiqueEuripidec. 480 BC – 406 BCGrèce moderne · PoèteKostis Palamas1859 – 1943Grèce moderne · Nouvelliste et poèteGeorgios Vizyinos1849 – 1896Antiquité · Historien et soldatXénophonc. 430 BC – c. 354 BCAntiquité · Biographe et essayistePlutarquec. 46 – c. 120Antiquité · PhilosopheHéraclitec. 535 BC – c. 475 BCAntiquité · Homme d’ÉtatPériclèsc. 495 BC – 429 BCGrèce moderne · Homme d’ÉtatElefthérios Venizélos1864 – 1936Grèce moderne · Premier gouverneur de la GrèceIoannis Kapodistrias1776 – 1831Grèce moderne · PoèteLorentzos Mavilis1860 – 1912Grèce moderne · Romancier, nouvellisteAndreas Karkavitsas1865 – 1922Grèce moderne · Réalisateur de cinéma et metteur en scène de théâtreMichael Cacoyannis1922 – 2011Grèce moderne · CompositeurVangelis1943 – 2022Grèce moderne · RomancièreDido Sotiriou1909 – 2004Grèce moderne · Dramaturge et parolierIakovos Kambanellis1922 – 2011Grèce moderne · Premier ministre, réformateurCharílaos Trikoúpis1832 – 1896Grèce moderne · Romancier, essayisteGeorges Théotokas1905 – 1966Grèce moderne · RomancierPandélis Prévélakis1909 – 1986Grèce moderne · PoèteTassos Livaditis1922 – 1988Grèce moderne · MathématicienConstantin Carathéodory1873 – 1950Grèce moderne · PeintreConstantin Parthénis1878 – 1967Grèce moderne · PeintreYannis Moralis1916 – 2009Grèce moderne · SculpteurTakis (Panagiotis Vassilakis)1925 – 2019Grèce moderne · Chef d'orchestreDimitri Mitropoulos1896 – 1960Grèce moderne · Actrice de théâtreMarika Kotopouli1887 – 1954Grèce moderne · Écrivain, critique d'artZacharias Papantoniou1877 – 1940Grèce moderne · ArchéologueSpyridon Marinatos1901 – 1974Grèce moderne · BienfaiteurEvangelos Zappas1800 – 1865Grèce moderne · Chanteur de rock, auteur-compositeurPavlos Sidiropoulos1948 – 1990Grèce moderne · Compositeur de rebetiko, bouzoukiYannis Papaïoannou1913 – 1972Grèce moderne · ChimisteLéonidas Zervas1902 – 1980Grèce moderne · ArchéologueGeorges Mylonas1898 – 1988Grèce moderne · PeintreAglaïa Papa1904 – 1984Antiquité · Poète choralAlcmanGrèce moderne · Actrice de théâtreAmalia MoutoussiGrèce moderne · Chorégraphe · danseuseAngeliki Stellatou1963Antiquité · Compilateur littéraireAthénée2nd c. ADAntiquité · Biographe · histoire philosophiqueDiogène Laërce3rd c. ADGrèce moderne · Historienne · byzantinisteHélène Glykatzi-Ahrweiler1926 – 2026Grèce moderne · AutobiographeElisavet Moutzan-Martinengou1801 – 1832Antiquité · Poète comiqueÉpicharmec. 540 BC – c. 460 BCGrèce moderne · Romancière · poèteÉrsi Sotiropoúlou1953Grèce moderne · Romancière ; nouvellisteGalateia Saranti1920 – 2009Grèce moderne · Réalisateur · scénaristeYorgos Lanthimos1973Grèce moderne · Romancière de l’imaginaireIoanna Bourazopoulou1968Grèce moderne · Actrice · directrice de troupeKakia Analyti1934 – 2002Grèce moderne · Actrice de théâtre et de télévisionKatia Dandoulaki1948Grèce moderne · RomancièreMargarita Karapanou1946 – 2008Grèce moderne · Poétesse, dramaturge et traductriceMaria Laina1947 – 2023Grèce moderne · Chanteuse · autrice-compositriceMaria PapageorgiouGrèce moderne · Chanteur · compositeurMichalis Hatzigiannis1978Antiquité · Historien · enquête politiquePolybec. 200 BC – c. 118 BCGrèce moderne · Romancière · fiction historiqueRéa Galanáki1947Antiquité · Poète lyriqueStésichorec. 630 BC – c. 555 BCAntiquité · Philosophe · fondateur stoïcienZénon de Kitionc. 334–333 BC – c. 262–261 BCGrèce moderne · Romancière · nouvellisteZyránna Zatéli1951

Toutes les personnalités →