Choisissez une langue

grecfacilegrecfacile
Charílaos Trikoúpis
Solon Vathis · Public domain · Wikimedia Commons

B2Grèce moderne · Premier ministre, réformateur

Charílaos Trikoúpis

Χαρίλαος Τρικούπης

1832 – 1896 · Nauplie ; Londres ; Athènes

Charílaos Trikoúpis (Χαρίλαος Τρικούπης, 1832–1896) fut le grand Premier ministre modernisateur de la Grèce du XIXe siècle. En 1874, son article de journal «Τις πταίει;» (À qui la faute ?) obligea le roi à admettre que les gouvernements ont besoin de la confiance du Parlement. Sept fois Premier ministre entre 1875 et 1895, il construisit des chemins de fer, des routes et le canal de Corinthe, mais les emprunts qui les financèrent menèrent à la faillite de 1893. Le pont Rion–Antirion porte son nom.

Sa vie

Trikoúpis naquit à Nauplie, alors capitale de la Grèce, le 11 juillet 1832. Son père, Spyrídon Trikoúpis, était homme politique, diplomate et le premier grand historien de la Révolution grecque ; sa mère était issue de la famille Mavrokordátos. Il étudia le droit à Paris puis entra à la légation grecque de Londres, où son père était ambassadeur. Il passa de longues années en Angleterre, admira son système parlementaire et, en 1864, participa aux négociations par lesquelles la Grande-Bretagne céda les îles Ioniennes à la Grèce.

De retour à Athènes, il entra au Parlement dans les années 1860. Son heure vint le 29 juin 1874, quand le journal Οι Καιροί (Kairoí) publia son article «Τις πταίει;» (À qui la faute ?). Il y rendait le roi Georges Ier lui-même responsable du chaos politique du pays, parce qu’il ne cessait de nommer des gouvernements sans majorité. Trikoúpis fut brièvement arrêté, mais en 1875 le roi accepta le principe de la «δεδηλωμένη», la confiance déclarée du Parlement, et le nomma Premier ministre.

Il dirigea le gouvernement sept fois, avec ses plus longs mandats en 1882–1885 et 1886–1890, et livra un long duel à son rival Theódoros Deligiánnis. Après la faillite de l’État en 1893 et une lourde défaite aux élections de 1895, où il perdit même son propre siège, il quitta la Grèce. Il mourut à Cannes, dans le sud de la France, en 1896. Il ne se maria jamais ; sa sœur Sophia fut sa compagne et son soutien toute sa vie.

Son œuvre

Trikoúpis voulait faire de la Grèce un État européen moderne, et il pensait que cela exigeait deux choses : un gouvernement parlementaire honnête et des infrastructures. La première, il l’obtint avec «Τις πταίει;» et la δεδηλωμένη, qui reste aujourd’hui un principe de la Constitution grecque : un gouvernement doit avoir la confiance de la majorité du Parlement.

La seconde fut son grand programme de travaux publics. Lorsqu’il arriva au pouvoir, la Grèce n’avait presque pas de chemins de fer et peu de vraies routes. Sous ses gouvernements, un réseau de lignes ferroviaires fut construit à travers l’Attique, le Péloponnèse et la Thessalie, de nombreuses routes furent ouvertes, des ports furent améliorés et, en 1882, les travaux du canal de Corinthe commencèrent ; il fut enfin inauguré en 1893. Il réorganisa la fonction publique et l’armée et commanda des navires de guerre modernes pour la marine.

Tout cela fut payé par de lourds impôts et d’importants emprunts étrangers. Ses adversaires, menés par Deligiánnis, l’accusaient d’écraser le peuple sous les impôts, et lorsque la crise économique internationale frappa les exportations grecques, surtout les raisins de Corinthe, l’État ne put plus payer ses dettes. En décembre 1893, la Grèce se déclara en faillite, et l’on dit que Trikoúpis l’annonça au Parlement par ces mots : «Δυστυχώς επτωχεύσαμεν» (Malheureusement, nous avons fait faillite). Les historiens doutent qu’il ait employé ces mots exacts, mais la phrase est restée dans la langue et elle est revenue à la une de tous les journaux pendant la crise de la dette de 2010.

Son héritage en Grèce aujourd’hui

On se souvient de Trikoúpis comme du modèle de l’homme d’État sérieux et réformateur, et les responsables politiques grecs de tous les partis l’invoquent encore. Son nom figure sur le Γέφυρα Χαρίλαος Τρικούπης, le pont Rion–Antirion sur le golfe de Corinthe, inauguré en 2004, qui relie le Péloponnèse à l’ouest de la Grèce centrale près de Missolonghi, la ville de sa famille. Des rues Χαριλάου Τρικούπη traversent Athènes et presque toutes les villes grecques, et une statue de lui se dresse près de l’ancien Parlement à Athènes. Dans les manuels d’histoire, «Τις πταίει;» et la δεδηλωμένη sont des sujets incontournables, et «Δυστυχώς επτωχεύσαμεν» est une phrase que tout Grec connaît, employée avec un humour amer chaque fois que l’argent vient à manquer.

Le saviez-vous ?

  • Son père, Spyrídon Trikoúpis, fut lui aussi Premier ministre et écrivit la première grande histoire de la Révolution grecque.
  • L’article qui le rendit célèbre, «Τις πταίει;», fut publié en 1874 et lui valut une brève arrestation.
  • Le canal de Corinthe fut commencé sous son gouvernement en 1882 et inauguré en 1893, l’année même de la faillite.
  • Aux élections de 1895, il perdit non seulement le pouvoir mais aussi son propre siège de député.

Œuvres principales

Titre grecTitreAnnée
«Τις πταίει;» (άρθρο στην εφημερίδα «Καιροί»)À qui la faute ? (article de journal)1874
Η αρχή της δεδηλωμένηςLe principe de la confiance parlementaire déclarée1875
Έναρξη των έργων της Διώρυγας της ΚορίνθουDébut des travaux du canal de Corinthe1882
Το σιδηροδρομικό δίκτυοLe réseau ferroviaire grec1880s
Η πτώχευση του 1893La faillite de l’État1893

Une phrase à retenir

Δυστυχώς επτωχεύσαμεν.

Dystychos eptocheusamen.

Malheureusement, nous avons fait faillite.

Attributed to him in parliament, December 1893 (the exact wording is disputed)
B2

Lire sur Charílaos Trikoúpis en grec (B2)

Les mots du texte

  • journal
  • article
  • crise
  • majorité
  • Premier ministre
  • emprunt, prêt
  • impôt
  • sûr, certain

Les autres du niveau B2

Grèce moderne · PoétesseKiki Dimoula1931 – 2020Grèce moderne · PoèteAngelos Sikelianos1884 – 1951Antiquité · Poète tragiqueEuripidec. 480 BC – 406 BCGrèce moderne · PoèteKostis Palamas1859 – 1943Grèce moderne · Nouvelliste et poèteGeorgios Vizyinos1849 – 1896Antiquité · Historien et soldatXénophonc. 430 BC – c. 354 BCAntiquité · Biographe et essayistePlutarquec. 46 – c. 120Antiquité · PhilosopheHéraclitec. 535 BC – c. 475 BCAntiquité · Homme d’ÉtatPériclèsc. 495 BC – 429 BCGrèce moderne · Homme d’ÉtatElefthérios Venizélos1864 – 1936Grèce moderne · Premier gouverneur de la GrèceIoannis Kapodistrias1776 – 1831Grèce moderne · PoèteLorentzos Mavilis1860 – 1912Grèce moderne · Romancier, nouvellisteAndreas Karkavitsas1865 – 1922Grèce moderne · Réalisateur de cinéma et metteur en scène de théâtreMichael Cacoyannis1922 – 2011Grèce moderne · CompositeurVangelis1943 – 2022Grèce moderne · RomancièreDido Sotiriou1909 – 2004Grèce moderne · Dramaturge et parolierIakovos Kambanellis1922 – 2011Grèce moderne · Romancier, essayisteGeorges Théotokas1905 – 1966Grèce moderne · RomancierPandélis Prévélakis1909 – 1986Grèce moderne · PoèteTassos Livaditis1922 – 1988Grèce moderne · MathématicienConstantin Carathéodory1873 – 1950Grèce moderne · PeintreConstantin Parthénis1878 – 1967Grèce moderne · PeintreYannis Moralis1916 – 2009Grèce moderne · SculpteurTakis (Panagiotis Vassilakis)1925 – 2019Grèce moderne · Chef d'orchestreDimitri Mitropoulos1896 – 1960Grèce moderne · Actrice de théâtreMarika Kotopouli1887 – 1954Grèce moderne · Écrivain, critique d'artZacharias Papantoniou1877 – 1940Grèce moderne · ArchéologueSpyridon Marinatos1901 – 1974Grèce moderne · BienfaiteurEvangelos Zappas1800 – 1865Grèce moderne · Chanteur de rock, auteur-compositeurPavlos Sidiropoulos1948 – 1990Grèce moderne · Compositeur de rebetiko, bouzoukiYannis Papaïoannou1913 – 1972Grèce moderne · ChimisteLéonidas Zervas1902 – 1980Grèce moderne · ArchéologueGeorges Mylonas1898 – 1988

Les 200 personnalités →