grecfacilegrecfacile
Cornelius Castoriadis
David Ames Curtis · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

C2Grecia moderna · Filosofo, economista, psicoanalista

Cornelius Castoriadis

Κορνήλιος Καστοριάδης

1922 – 1997 · Costantinopoli; Atene; Parigi

Cornelius Castoriadis (Κορνήλιος Καστοριάδης, 1922–1997) fu un filosofo di origine greca che trascorse la vita lavorativa a Parigi come economista, teorico rivoluzionario e psicoanalista. Cofondatore del gruppo Socialisme ou Barbarie, ruppe presto con il marxismo e costruì una filosofia dell'autonomia attorno all'idea che le società creano le proprie istituzioni. Il suo libro principale, L'Institution imaginaire de la société (1975; in italiano L'istituzione immaginaria della società), e le sue riflessioni sulla democrazia ateniese ne fecero un punto di riferimento ben oltre la Francia, non da ultimo in Grecia.

La vita

Castoriadis nacque a Costantinopoli l'11 marzo 1922, e la sua famiglia si trasferì ad Atene pochi mesi dopo, mentre finiva la presenza greca in Turchia. Studiò giurisprudenza, economia e scienze politiche all'Università di Atene e da adolescente entrò nella gioventù comunista sotto la dittatura di Metaxas. Durante l'Occupazione ruppe con il Partito comunista e aderì a un gruppo trotskista, il che lo rese bersaglio sia degli stalinisti sia della destra.

Nel dicembre 1945 lasciò il Pireo sulla nave Mataroa, che portava a Parigi un gruppo di giovani intellettuali e artisti greci con borse di studio francesi, tra cui Kostas Axelos e Kostas Papaioannou. A Parigi lasciò presto il movimento trotskista e con Claude Lefort fondò il gruppo e la rivista Socialisme ou Barbarie (1949–1965), la cui critica della burocrazia a Est come a Ovest influenzò la generazione del Maggio '68. Per guadagnarsi da vivere lavorò dal 1948 al 1970 come economista all'OECE, poi OCSE; in quanto straniero firmava i suoi testi politici con pseudonimi come Pierre Chaulieu e Paul Cardan.

Divenuto cittadino francese nel 1970, lasciò l'OCSE, si formò come psicoanalista ed esercitò dai primi anni Settanta. Nel 1980 divenne direttore di studi all'École des Hautes Études en Sciences Sociales. Tornava spesso in Grecia per conferenze e interviste, che attiravano un vasto pubblico. Morì a Parigi il 26 dicembre 1997.

Le opere

Castoriadis iniziò come critico marxista dell'Unione Sovietica, che analizzava come una società dominata da una nuova classe burocratica. All'inizio degli anni Sessanta concluse che il marxismo stesso, con la sua fede nelle leggi economiche e nella necessità storica, non poteva spiegare come le società cambino davvero, e lo abbandonò.

La sua risposta è esposta in L'Institution imaginaire de la société (1975), in greco Η φαντασιακή θέσμιση της κοινωνίας (L'istituzione immaginaria della società). Ogni società, sostiene, crea se stessa: i suoi dèi, le sue leggi, i suoi valori e i suoi significati non sono dettati dalla natura, da Dio o dalla storia, ma sono invenzioni di un «immaginario radicale» collettivo. La maggior parte delle società se lo nasconde e attribuisce le proprie regole a una fonte esterna; egli le chiama eteronome. Una società autonoma è quella che sa di fare le proprie leggi e può quindi metterle in discussione e cambiarle, e un individuo autonomo è colui che riflette su ciò che pensa e fa.

Per Castoriadis questo progetto di autonomia è nato due volte: nella polis greca antica, con la democrazia e la filosofia, e nell'Europa occidentale moderna, con le sue rivoluzioni e il suo pensiero critico. Insisteva che Atene non era un modello da copiare ma un germe da sviluppare. I suoi saggi, raccolti dal 1978 nella serie Les Carrefours du labyrinthe (Gli incroci del labirinto), spaziano dalla psicoanalisi all'ecologia, e in La montée de l'insignifiance (L'ascesa dell'insignificanza, 1996) denunciò una società dei consumi che aveva perso la sua passione politica.

L’eredità nella Grecia di oggi

In Grecia Castoriadis è diventato un nome familiare tra i lettori di filosofia e di politica: i suoi libri sono tradotti, soprattutto dall'editore Ύψιλον, le sue interviste televisive degli anni Ottanta e Novanta circolano ampiamente in rete, e formule come «η άνοδος της ασημαντότητας» (l'ascesa dell'insignificanza) e il «progetto di autonomia» compaiono negli editoriali dei giornali e nei dibattiti sulla democrazia diretta. Un buon punto di partenza è una di quelle interviste greche, in cui parla un greco chiaro e vivace, o le sue lezioni sull'Atene antica. Le sue nozioni centrali, l'istituzione immaginaria e l'autonomia, fanno parte del vocabolario della teoria sociale in tutto il mondo.

Lo sapevi?

  • Partì per la Francia sulla Mataroa nel dicembre 1945, con decine di giovani intellettuali greci che avrebbero fatto carriera all'estero.
  • Per più di vent'anni fu economista di alto livello all'OCSE mentre scriveva testi rivoluzionari sotto pseudonimo.
  • Fu al tempo stesso filosofo, economista e psicoanalista praticante.
  • Vedeva la polis ateniese come un germe da sviluppare, non un modello da copiare.

Opere principali

Titolo grecoTitoloAnno
Socialisme ou Barbarie (επιθεώρηση)Socialisme ou Barbarie (rivista)1949–1965
Η φαντασιακή θέσμιση της κοινωνίαςL'istituzione immaginaria della società1975
Τα σταυροδρόμια του λαβυρίνθουGli incroci del labirinto1978
Η αρχαία ελληνική δημοκρατία και η σημασία της για μας σήμεραLa democrazia greca antica e il suo significato per noi oggi (conferenza)1986
Η άνοδος της ασημαντότηταςL'ascesa dell'insignificanza1996

Una frase da ricordare

Η άνοδος της ασημαντότητας

I anodos tis asimantotitas

L'ascesa dell'insignificanza

Title of his book of 1996 (La montée de l'insignifiance), a phrase now common in Greek public debate
C2

Leggi di Cornelius Castoriadis in greco (C2)

Parole del brano

  • burocrazia
  • convinto
  • aspro, severo
  • istituzione
  • nascondo
  • stabilisco, istituisco
  • obbedisco
  • idealizzo

Gli altri del livello C2

Grecia moderna · Romanziere, critico e scrittore satiricoEmmanuele Roidis1836 – 1904Grecia moderna · PoetaAndrea Calbo (Andreas Kalvos)1792 – 1869Antichità · Filosofo e prosatorePlatonec. 427 BC – c. 347 BCAntichità · Poeta epico e didascalicoEsiodoc. 750–650 BCGrecia moderna · Scrittore e poeta rivoluzionarioRigas Fereoc. 1757 – 1798Antichità · FilosofoAristotele384 BC – 322 BCAntichità · StoricoTucididec. 460 BC – c. 400 BCAntichità · Poeta liricoPindaroc. 518 BC – c. 438 BCRinascimento · Storica, principessa bizantinaAnna Comnena1083 – c. 1153Rinascimento · Arcivescovo e predicatoreGiovanni Crisostomoc. 347 – 407Rinascimento · Storico bizantinoProcopio di Cesareac. 500 – c. 565Grecia moderna · Erudito dell'Illuminismo grecoAdamantios Korais1748 – 1833Grecia moderna · Linguista, demoticistaGiannis Psycharis1854 – 1929Grecia moderna · Poeta e pittore surrealistaNikos Engonopoulos1907 – 1985Antichità · Autore satiricoLuciano di Samosatac. 125 – after 180Antichità · Legislatore e poetaSolonec. 630 BC – c. 560 BCGrecia moderna · Scrittore satiricoAndrea Laskaratos1811 – 1901Grecia moderna · RomanziereKosmas Politis1888 – 1974Grecia moderna · RomanziereStratis Tsirkas1911 – 1980Grecia moderna · Poeta surrealista, psicoanalistaAndreas Embirikos1901 – 1975Grecia moderna · PoetaMiltos Sachtouris1919 – 2005Grecia moderna · RomanzieraMelpo Axioti1905 – 1973Grecia moderna · Romanziere, poetaGiannis Skarimbas1893 – 1984Grecia moderna · Compositore, architettoIannis Xenakis1922 – 2001Grecia moderna · ProsatoreGiorgos Ioannou1927 – 1985Grecia moderna · Romanziere, drammaturgoPavlos Matesis1933 – 2013Grecia moderna · LinguistaManolis Triantafyllidis1883 – 1959Grecia moderna · StoricoKonstantinos Paparrigopoulos1815 – 1891Grecia moderna · IncisoraVaso Katraki1914 – 1988Grecia moderna · Filosofo, giurista, presidenteCostantino Tsatsos1899 – 1987Grecia moderna · FilosofoIoannis Theodorakopoulos1900 – 1981

Tutte le 200 personalità →