grecfacilegrecfacile
Ο Ουρανός πάνω από τη Γαία
Στην αρχή ο Ουρανός απλώνεται σαν ένα μεγάλο σκοτεινό τόξο πάνω από τη Γαία.Η γη και ο ουρανός μένουν ενωμένοι, χωρίς χώρο για τα παιδιά τους να μεγαλώσουν.
Εικονογραφημένη αφήγηση · 1/10
0″

Aus der grausamsten Nacht der Welt wurde die Göttin der Schönheit geboren — ein griechischer Mythos in einfachem Griechisch, Niveau A1, mit Glossar und Audio.

Noch vor den olympischen Göttern hält Uranos seine Kinder im Inneren der Erde verborgen, bis Kronos ihn mit einer Sichel verletzt und die abgetrennten Teile ins Meer wirft. Weißer Schaum sammelt sich, und daraus steigt Aphrodite empor, die nach Kythera und Zypern gelangt, wo unter ihren Füßen Gras wächst und die Horen sie in Gold kleiden. Der Text erwähnt, dass Hesiod ihren Namen mit dem Wort für Schaum verbindet, und nennt Homers abweichende Version; A1-Lesende üben einfache Vergangenheitsformen und Naturwörter wie Meer, Schaum und Gras.

Μυθολογία · Επίπεδο Α1

Η γέννηση της Αφροδίτης

Από την πιο σκληρή νύχτα του κόσμου γεννήθηκε η θεά της ομορφιάς.

Στην αρχή του κόσμου δεν υπήρχαν ακόμα οι θεοί του Ολύμπου. Υπήρχαν ο Ουρανός και η Γη — και τα παιδιά τους, οι Τιτάνες.

Ο Ουρανός δεν αγαπούσε τα παιδιά του. Τα έκρυβε μέσα στη Γη και δεν τα άφηνε να βγουν στο φως. Η Γη πονούσε πολύ.

Ένας γιος της, ο Κρόνος, την άκουσε. Πήρε ένα μεγάλο δρεπάνι, έκοψε τα γεννητικά όργανα του πατέρα του και τα πέταξε στη θάλασσα.

Ήταν μια πολύ σκληρή ιστορία. Και όμως, από αυτή τη στιγμή γεννήθηκε κάτι υπέροχο.

Γύρω τους δημιουργήθηκε λευκός αφρός. Μέσα στον αφρό μεγάλωσε μια θεά.

Μέσα από τον αφρό βγήκε μια γυναίκα. Ήταν η πιο όμορφη που είχε δει ποτέ ο κόσμος. Ο Ησίοδος συνδέει το όνομα «Αφροδίτη» με τη λέξη «αφρός». Η πραγματική προέλευση του ονόματος όμως δεν είναι βέβαιη.

Ταξίδεψε πάνω στη θάλασσα. Πρώτα πλησίασε τα Κύθηρα και μετά έφτασε στην Κύπρο. Η εικόνα της πάνω σε μεγάλο κοχύλι έγινε διάσημη πολύ αργότερα, αλλά δεν υπάρχει στην αφήγηση του Ησίοδου.

Όπου πατούσε το πόδι της, φύτρωνε χορτάρι. Σε έναν Ομηρικό Ύμνο, οι Ώρες, οι θεές των εποχών, την υποδέχονται στην Κύπρο. Τη ντύνουν και τη στολίζουν με χρυσά κοσμήματα.

Μετά την οδηγούν κοντά στους άλλους θεούς.

Αυτή είναι η εκδοχή του Ησίοδου. Στην Ιλιάδα του Ομήρου υπάρχει μια άλλη παράδοση: εκεί η Αφροδίτη είναι κόρη του Δία και της Διώνης. Οι ελληνικοί μύθοι δεν είχαν πάντα μία μόνο ιστορία για τη γέννηση κάθε θεού.

Weiterlesen

Alle Mythen →

Du hast gerade Griechisch gelesen.

Kostenlos starten: das Alphabet, Ihre ersten Wörter und sofort korrigierte Übungen.

Mit Niveau A1 beginnenOhne Kreditkarte