grecfacilegrecfacile
Ο λευκός ταύρος σπάει έναν άδειο φράχτη στον Μαραθώνα
Στον κάμπο του Μαραθώνα ζούσε ο ίδιος άγριος ταύρος που είχε έρθει από την Κρήτη.
Εικονογραφημένη αφήγηση · 1/10
0″

Theseus zog aus, einen Stier zu fangen. Und erinnerte sich für immer an eine alte Frau — ein griechischer Mythos in einfachem Griechisch, Niveau A1, mit Glossar und Audio.

Ein wilder Stier, einst von Herakles aus Kreta gebracht, verwüstet bei Marathon die Felder und tötet Menschen, und so macht sich der junge Theseus zu Fuß auf, um ihn zu fangen. Vor einem heftigen Regen sucht er Schutz und übernachtet bei Hekale, einer armen alten Frau, die ihr Brot und ihre Oliven mit ihm teilt; doch als er mit dem lebenden Stier zurückkehrt, ist sie gestorben, und er bittet um ein Fest zu ihren Ehren. Kurze Sätze und Alltagswörter wie Regen und Brot machen den Text sehr leicht verständlich.

Μυθολογία · Επίπεδο Α1

Ο ταύρος του Μαραθώνα

Ο Θησέας πήγε να πιάσει έναν ταύρο. Και θυμήθηκε για πάντα μια ηλικιωμένη γυναίκα.

Στον κάμπο του Μαραθώνα ζούσε ένας άγριος ταύρος.

Ήταν ο ίδιος ταύρος που είχε φέρει ο Ηρακλής από την Κρήτη. Μετά τον άφησε ελεύθερο. Εκείνος περιπλανήθηκε και έφτασε στον Μαραθώνα.

Τώρα κατέστρεφε τα χωράφια και σκότωνε ανθρώπους.

Ο Θησέας ήταν νέος στην Αθήνα. Είπε: «Θα πάω εγώ».

Ξεκίνησε με τα πόδια. Στον δρόμο άρχισε δυνατή βροχή.

Είδε ένα μικρό, φτωχό σπίτι και χτύπησε την πόρτα.

Άνοιξε μια ηλικιωμένη γυναίκα. Την έλεγαν Εκάλη.

Ζούσε μόνη. Δεν είχε σχεδόν τίποτα.

Τον έβαλε μέσα, άναψε φωτιά και του έδωσε ψωμί και ελιές.

Μίλησαν όλη τη νύχτα. Η γριά του είπε ιστορίες από τη ζωή της.

Το πρωί ο Θησέας έφυγε. Η Εκάλη του είπε: «Αν γυρίσεις ζωντανός, θα κάνω θυσία στον Δία».

Ο Θησέας βρήκε τον ταύρο και τον έπιασε ζωντανό.

Γύρισε χαρούμενος στο σπίτι της.

Όμως η Εκάλη είχε πεθάνει πριν επιστρέψει.

Ο Θησέας δεν το ξέχασε ποτέ.

Για να τιμήσει τη φιλοξενία της, ο Θησέας ζήτησε να γίνεται μια γιορτή προς τιμήν της. Οι κάτοικοι της περιοχής πρόσφεραν θυσία στον Εκαλήσιο Δία και ονόμασαν τη γιορτή «Εκαλήσια».

Έπειτα ο Θησέας οδήγησε τον ταύρο ζωντανό στην Αθήνα και τον πρόσφερε ως θυσία στον Δελφίνιο Απόλλωνα.

Στην Ελλάδα υπάρχει ακόμα σήμερα μια περιοχή που λέγεται Εκάλη.

Ο μύθος δεν θυμάται μόνο τον άθλο του Θησέα. Θυμάται και τη φτωχή γυναίκα που του άνοιξε το σπίτι της μέσα στη βροχή και μοιράστηκε μαζί του ό,τι είχε.

Weiterlesen

Alle Mythen →

Du hast gerade Griechisch gelesen.

Kostenlos starten: das Alphabet, Ihre ersten Wörter und sofort korrigierte Übungen.

Mit Niveau A1 beginnenOhne Kreditkarte