grecfacilegrecfacile
Η Κερυνίτις έλαφος στο δάσος
Ο Ηρακλής βλέπει μια θαυμαστή έλαφο με χρυσά κέρατα και χάλκινες οπλές.Το ζώο στέκεται μόνο του σε δάσος της Αρκαδίας και δεν μοιάζει με κανένα κοινό ελάφι.
Εικονογραφημένη αφήγηση · 1/10
0″

Ein ganzes Jahr lang jagte Herakles eine heilige Hirschkuh — ein griechischer Mythos in einfachem Griechisch, Niveau A1, mit Glossar und Audio.

Als dritte Arbeit muss Herakles die Kerynitische Hirschkuh lebend zurückbringen, ein schnelles Tier mit goldenem Geweih, das Artemis heilig ist. Da er es nicht verletzen darf, jagt er es ein ganzes Jahr lang über Berge, durch Wälder und Flüsse; laut Apollodor fängt er es schließlich am Fluss Ladon. Als ihm die erzürnte Artemis begegnet, erklärt er, dass Eurystheus den Befehl gegeben hat, und sie lässt ihn ziehen. Wiederholte Zeitwörter wie Tage, Wochen und Monate und ein einfacher Bedingungssatz machen den Text ideal für A1.

Μυθολογία · Επίπεδο Α1

Η Κερυνίτις έλαφος

Για έναν ολόκληρο χρόνο ο Ηρακλής κυνηγούσε ένα ιερό ελάφι.

Στην περιοχή της Κερύνειας ζούσε ένα παράξενο ελάφι. Είχε χρυσά κέρατα και, σε μερικές ιστορίες, πόδια από χαλκό. Έτρεχε πολύ γρήγορα.

Το ελάφι αυτό ήταν ιερό: ανήκε στην Άρτεμη, τη θεά του κυνηγιού.

Ο τρίτος άθλος του Ηρακλή ήταν να το φέρει ζωντανό στον βασιλιά.

Εδώ ήταν το πρόβλημα. Αν το σκότωνε, θα θύμωνε την Άρτεμη — και κανείς δεν θέλει θεά για εχθρό. Έπρεπε να το πιάσει χωρίς να το πληγώσει.

Ο Ηρακλής άρχισε να τρέχει πίσω του.

Το ελάφι έτρεχε στα βουνά, στα δάση, στα ποτάμια. Ο Ηρακλής το ακολουθούσε. Πέρασαν μέρες. Μετά εβδομάδες. Μετά μήνες.

Ο Απολλόδωρος λέει ότι το κυνήγησε για έναν ολόκληρο χρόνο. Άλλες αρχαίες ιστορίες λένε ότι έφτασε ως τη μακρινή χώρα των Υπερβορείων.

Οι ιστορίες δεν συμφωνούν για το πώς το έπιασε. Σε μία εκδοχή χρησιμοποίησε δίχτυ, ενώ σε άλλη το βρήκε να κοιμάται. Ο Απολλόδωρος λέει ότι το χτύπησε με ένα βέλος κοντά στον ποταμό Λάδωνα και το έπιασε ζωντανό.

Στον δρόμο της επιστροφής τον συνάντησε η θυμωμένη Άρτεμη μαζί με τον αδελφό της, τον Απόλλωνα.

Ο Ηρακλής δεν πολέμησε. Της εξήγησε ότι δεν ήθελε να σκοτώσει το ζώο και ότι ήταν υποχρεωμένος να υπακούσει στον Ευρυσθέα. Έριξε την ευθύνη στον βασιλιά και η θεά ηρέμησε.

Η θεά τον άφησε να περάσει.

Ο Ηρακλής μετέφερε το ελάφι ζωντανό στις Μυκήνες και το παρέδωσε στον Ευρυσθέα. Έτσι τελείωσε ο τρίτος άθλος του.

Σε αυτόν τον άθλο, η υπομονή και η εξυπνάδα ήταν πιο σημαντικές από τη δύναμη.

Weiterlesen

Alle Mythen →

Du hast gerade Griechisch gelesen.

Kostenlos starten: das Alphabet, Ihre ersten Wörter und sofort korrigierte Übungen.

Mit Niveau A1 beginnenOhne Kreditkarte