grecfacilegrecfacile
Ο Κάδμος και οι Σπαρτοί — arrival
Ο Κάδμος ψάχνει τη χαμένη αδελφή του σε έναν τόπο που δεν γνωρίζει.Το μπλε ταξιδιωτικό του ένδυμα και το χάλκινο ξίφος τον ακολουθούν.
Εικονογραφημένη αφήγηση · 1/10
0″

Aus den Zähnen eines Drachen entstanden die ersten Krieger Thebens — ein griechischer Mythos in einfachem Griechisch, Niveau B1, mit Glossar und Audio.

Ausgesandt, seine Schwester Europa zu finden, scheitert Kadmos und fragt das Orakel von Delphi um Rat: Er soll einer Kuh folgen und dort, wo sie sich niederlegt, eine Stadt gründen – das spätere Theben. Als ein dem Ares heiliger Drache an einer Quelle seine Männer tötet, erschlägt Kadmos ihn und sät auf Athenes Geheiß seine Zähne; bewaffnete Krieger wachsen daraus hervor, und ein unter sie geworfener Stein bringt sie dazu, gegeneinander zu kämpfen, bis nur noch fünf übrig sind. Die Anweisungen des Orakels und eine lebendige Abfolge von Handlungen bieten B1-Lesenden viel zum Mitverfolgen.

Μυθολογία · Επίπεδο Β1

Ο Κάδμος και οι Σπαρτοί

Από τα δόντια ενός δράκοντα γεννήθηκαν οι πρώτοι πολεμιστές της Θήβας.

Όταν ο Δίας άρπαξε την Ευρώπη, ο πατέρας της έστειλε τους γιους του να τη βρουν και τους απαγόρευσε να γυρίσουν χωρίς αυτήν. Ένας από αυτούς ήταν ο Κάδμος. Δεν τη βρήκε ποτέ — και δεν γύρισε ποτέ σπίτι.

Κουρασμένος από την αναζήτηση, πήγε στους Δελφούς και ρώτησε τι να κάνει. Ο χρησμός ήταν παράξενος: να σταματήσει να ψάχνει, να ακολουθήσει μια αγελάδα που θα συναντούσε βγαίνοντας, και να χτίσει πόλη εκεί όπου εκείνη θα ξάπλωνε από την κούραση.

Ο Κάδμος την ακολούθησε. Στη Βοιωτία η αγελάδα ξάπλωσε και εκείνος αποφάσισε να ιδρύσει εκεί μια πόλη, τη μελλοντική Θήβα.

Ο Κάδμος έστειλε τους άντρες του σε μια κοντινή πηγή να φέρουν νερό για τη θυσία. Δεν γύρισε κανείς. Την πηγή τη φύλαγε ένας δράκοντας, ιερός στον Άρη, που τους σκότωσε όλους.

Ο Κάδμος πήγε στην πηγή και σκότωσε τον δράκοντα. Οι αρχαίες αφηγήσεις διαφέρουν στις λεπτομέρειες: άλλοτε χρησιμοποιεί πέτρα και άλλοτε το όπλο του.

Καθώς στεκόταν πάνω από το σώμα, η Αθηνά εμφανίστηκε και του έδωσε μια οδηγία που δεν εξήγησε: να βγάλει μερικά από τα δόντια του δράκοντα και να τα σπείρει στη γη σαν σπόρους.

Το έκανε. Και το χώμα άρχισε να κινείται.

Πρώτα φάνηκαν αιχμές από δόρατα, μετά κράνη, μετά ώμοι. Από κάθε δόντι ξεπήδησε ένας οπλισμένος πολεμιστής. Τους ονόμασαν Σπαρτούς, «τους σπαρμένους». Μέσα σε λίγα λεπτά ο Κάδμος είχε απέναντί του έναν ολόκληρο πλήθος πολεμιστών απέναντί του.

Σύμφωνα με τον Απολλόδωρο, ο Κάδμος πέταξε μια πέτρα ανάμεσά τους.

Οι πολεμιστές νόμισαν ότι η πέτρα είχε έρθει από κάποιον δικό τους και άρχισαν να αλληλοσκοτώνονται. Η σύγκρουση σταμάτησε μόνο όταν είχαν απομείνει πέντε.

Οι πέντε Σπαρτοί βοήθησαν τον Κάδμο να ιδρύσει την πόλη. Η παράδοση τούς θεωρούσε προγόνους σημαντικών οικογενειών της Θήβας, γεννημένους από την ίδια τη γη της.

Ο Κάδμος όμως έπρεπε να εξιλεωθεί, επειδή ο δράκοντας ανήκε στον Άρη. Ο Απολλόδωρος λέει ότι υπηρέτησε τον θεό για ένα αρχαίο «αιώνιο έτος», το οποίο αντιστοιχούσε σε οκτώ κοινά χρόνια. Έπειτα παντρεύτηκε την Αρμονία, κόρη του Άρη και της Αφροδίτης, και οι θεοί τίμησαν τον γάμο τους.

Μια άλλη παράδοση συνδέει τον Κάδμο με τη γραφή. Ο Ηρόδοτος γράφει ότι οι Φοίνικες που ήρθαν μαζί του έφεραν στην Ελλάδα τα φοινικικά γράμματα. Οι Έλληνες τα προσάρμοσαν στη γλώσσα τους, ενώ ο ιστορικός αναφέρει και επιγραφές με «καδμήια γράμματα».

Η εικόνα των σπαρμένων δοντιών έγινε ισχυρό σύμβολο: από κάτι μικρό και κρυμμένο στη γη μπορεί να ξεπηδήσει ξαφνικά μια μεγάλη σύγκρουση.

Weiterlesen

Alle Mythen →

Du hast gerade Griechisch gelesen.

Kostenlos starten: das Alphabet, Ihre ersten Wörter und sofort korrigierte Übungen.

Mit Niveau A1 beginnenOhne Kreditkarte