grecfacilegrecfacile
Ο Δούρειος Ίππος — Οι Αχαιοί έξω από τα τείχη της Τροίας, exhausted after war
Μετά από δέκα χρόνια πολέμου, οι Αχαιοί βλέπουν ότι τα τείχη της Τροίας μένουν κλειστά.Ο Οδυσσέας ψάχνει έναν τρόπο να νικήσει με εξυπνάδα και όχι με άλλη μια έφοδο.
Εικονογραφημένη αφήγηση · 1/10
0″

Ein hölzernes Pferd versteckt Krieger und bringt das Ende Trojas — ein griechischer Mythos in einfachem Griechisch, Niveau A1, mit Glossar und Audio.

Nach zehn Jahren Belagerung Trojas folgen die Achäer dem Plan des Odysseus: Epeios baut mit Athenes Hilfe ein riesiges hölzernes Pferd, Krieger verstecken sich darin, und das übrige Heer tut so, als segle es davon, und wartet bei Tenedos. Die Trojaner ziehen das Pferd in die Stadt und feiern; nachts gibt Sinon den Schiffen ein Zeichen, die Krieger öffnen die Tore, und Troja fällt. Kurze, klare Sätze vermitteln A1-Lernenden Kriegswortschatz und die heutige Bedeutung von „Trojanisches Pferd“.

Μυθολογία · Επίπεδο Α1

Ο Δούρειος Ίππος

Ένα ξύλινο άλογο κρύβει πολεμιστές και φέρνει το τέλος της Τροίας.

Οι Αχαιοί πολιορκούν την Τροία για δέκα χρόνια. Η πόλη έχει ψηλά τείχη και δεν πέφτει. Οι Αχαιοί είναι κουρασμένοι.

Ο Οδυσσέας έχει μια ιδέα: «Θα φτιάξουμε ένα μεγάλο ξύλινο άλογο. Μέσα θα κρυφτούν γενναίοι πολεμιστές.» Ο Επειός φτιάχνει το άλογο με τη βοήθεια της θεάς Αθηνάς.

Οι πολεμιστές μπαίνουν μέσα. Οι άλλοι Αχαιοί καίνε το στρατόπεδό τους και φεύγουν με τα πλοία. Κρύβονται κοντά, στο νησί Τένεδος. Μπροστά στα τείχη αφήνουν το άλογο και έναν άντρα, τον Σίνωνα. Πάνω στο άλογο γράφουν ότι είναι αφιέρωμα στην Αθηνά για το ασφαλές ταξίδι τους.

Οι Τρώες βλέπουν το άλογο. Νομίζουν ότι οι Αχαιοί έφυγαν. Μερικοί λένε: «Μην το βάλουμε στην πόλη!» Οι περισσότεροι, όμως, πιστεύουν ότι είναι αφιέρωμα στη θεά. Ανοίγουν ένα πέρασμα στα τείχη και τραβούν το άλογο μέσα στην Τροία. Το βράδυ γιορτάζουν το τέλος του πολέμου και μετά κοιμούνται.

Τη νύχτα ο Σίνων δίνει σήμα στα πλοία. Οι Αχαιοί γυρίζουν από την Τένεδο. Οι πολεμιστές βγαίνουν από το άλογο και ανοίγουν τις πύλες. Ο στρατός μπαίνει στην Τροία. Οι Αχαιοί καταστρέφουν την πόλη και ο πόλεμος τελειώνει.

Η λέξη «δούρειος» σημαίνει «ξύλινος». Σήμερα, «Δούρειος Ίππος» λέγεται κάτι που φαίνεται καλό ή ακίνδυνο, αλλά κρύβει μέσα του έναν κίνδυνο.

Weiterlesen

Alle Mythen →

Du hast gerade Griechisch gelesen.

Kostenlos starten: das Alphabet, Ihre ersten Wörter und sofort korrigierte Übungen.

Mit Niveau A1 beginnenOhne Kreditkarte