grecfacilegrecfacile
Ο μικρός Ηρακλής οδηγεί ένα αργό άρμα στην αυλή εξάσκησης
Ο μικρός Ηρακλής μάθαινε άρμα, πάλη και τόξο.Σε αυτά ήταν ο καλύτερος.
Εικονογραφημένη αφήγηση · 1/10
0″

Zorn machte aus einer Musikstunde eine Tragödie — ein griechischer Mythos in einfachem Griechisch, Niveau A1, mit Glossar und Audio.

Der junge Herakles glänzt im Wagenlenken, Ringen und Bogenschießen, tut sich aber mit dem Leierunterricht seines Lehrers Linos schwer. Eines Tages schlägt Linos ihn im Zorn, Herakles schlägt mit der Leier zurück und tötet ihn; vor Gericht beruft er sich auf ein Gesetz des Rhadamanthys über Notwehr und wird freigesprochen, doch Amphitryon schickt ihn fort, um die Herden zu hüten. Einfacher Wortschatz zu Schule und Musik sowie eine klare Botschaft über die Folgen des Zorns eignen sich für A1-Lernende.

Μυθολογία · Επίπεδο Α1

Ο Λίνος, ο δάσκαλος του Ηρακλή

Ο θυμός μετέτρεψε ένα μάθημα μουσικής σε τραγωδία.

Ο Ηρακλής ήταν μικρός. Η οικογένειά του τού βρήκε δασκάλους για να μάθει πράγματα.

Έμαθε να οδηγεί άρμα, να παλεύει και να ρίχνει με το τόξο.

Σε αυτά ήταν ο καλύτερος.

Ύστερα ήρθε ο Λίνος, για τη μουσική.

Ο Λίνος, που σε μία παράδοση ήταν αδελφός του Ορφέα, ήξερε πολύ καλά τη λύρα.

Ο Ηρακλής όμως δυσκολευόταν στο μάθημα.

Ο Λίνος του έλεγε συνέχεια ότι κάνει λάθος.

Σύμφωνα με τον Απολλόδωρο, μια μέρα ο Λίνος θύμωσε και χτύπησε τον μαθητή του.

Ο Ηρακλής ήταν ακόμα παιδί, αλλά είχε ήδη τη δύναμη ενός άντρα.

Ο Ηρακλής έχασε τον έλεγχο και χτύπησε τον Λίνο με τη λύρα. Ο δάσκαλος πέθανε.

Το παιδί πήγε σε δίκη. Οι δικαστές τον ρώτησαν τι έχει να πει.

Ο Ηρακλής ανέφερε έναν παλιό νόμο του Ραδάμανθυ: όποιος αμύνεται απέναντι σε μια άδικη επίθεση δεν τιμωρείται.

Οι δικαστές τον άφησαν ελεύθερο.

Ο Αμφιτρύωνας, όμως, φοβήθηκε μήπως συμβεί ξανά κάτι παρόμοιο. Έστειλε τον Ηρακλή μακριά από την πόλη, να φυλάει κοπάδια.

Εκεί μεγάλωσε ο Ηρακλής, κοντά στα ζώα και μακριά από την πόλη.

Υπήρχε επίσης ένα πολύ παλιό τραγούδι που λεγόταν «Λίνος». Ο Όμηρος το αναφέρει σε μια γιορτή του τρύγου. Δεν ξέρουμε με βεβαιότητα αν το τραγούδι αφορούσε τον ίδιο Λίνο.

Ο Ηρόδοτος γράφει ότι άκουσε ένα παρόμοιο τραγούδι και στην Αίγυπτο, όπου το έλεγαν «Μανέρω».

Η παλιά δίκη τελείωσε με αθώωση. Αυτό όμως δεν σημαίνει ότι η αντίδραση του Ηρακλή ήταν σωστή. Η ιστορία δείχνει πόσο σοβαρές συνέπειες μπορεί να έχει ο θυμός, τόσο για έναν δάσκαλο όσο και για έναν μαθητή.

Weiterlesen

Alle Mythen →

Du hast gerade Griechisch gelesen.

Kostenlos starten: das Alphabet, Ihre ersten Wörter und sofort korrigierte Übungen.

Mit Niveau A1 beginnenOhne Kreditkarte