grecfacilegrecfacile
Ο Δαίδαλος και ο Ίκαρος κατασκευάζουν φτερά στο εργαστήριό τους.
Κλεισμένοι στον πύργο της Κρήτης, ο Δαίδαλος και ο Ίκαρος αναζητούν έναν δρόμο προς την ελευθερία.
Εικονογραφημένη αφήγηση · 1/10
0″

Ein Vater und sein Sohn fliegen mit Flügeln in den Himmel — ein griechischer Mythos in einfachem Griechisch, Niveau A1, mit Glossar und Audio.

Dädalus, ein geschickter Handwerker, lebt mit seinem Sohn Ikarus auf Kreta, doch König Minos lässt sie nicht fort. Er baut Flügel aus Federn, Faden und Wachs und warnt Ikarus, weder zu hoch noch zu tief zu fliegen. Überglücklich steigt Ikarus zur Sonne auf, das Wachs schmilzt, und er stürzt ins Meer, das nach ihm benannt ist, ebenso wie die Insel Ikaria, während Dädalus allein bis nach Sizilien weiterfliegt. Einfaches Präsens und eine Warnung im Imperativ machen den Text ideal für A1.

Μυθολογία · Επίπεδο Α1

Ο Δαίδαλος και ο Ίκαρος

Ένας πατέρας και ένας γιος πετούν στον ουρανό με φτερά.

Ο Δαίδαλος είναι ένας πολύ έξυπνος τεχνίτης. Ζει στην Κρήτη με τον γιο του, τον Ίκαρο. Αλλά δεν είναι ελεύθεροι.

Ο βασιλιάς Μίνωας δεν αφήνει τον Δαίδαλο να φύγει από την Κρήτη. Φυλάει τη στεριά και τη θάλασσα. Ο Δαίδαλος όμως θέλει να επιστρέψει στην πατρίδα του. Κοιτάζει τα πουλιά στον ουρανό και έχει μια ιδέα.

Ο Δαίδαλος φτιάχνει μεγάλα φτερά από πούπουλα. Τα δένει με κλωστή και κερί. Φτιάχνει ένα ζευγάρι για τον εαυτό του και ένα για τον Ίκαρο. «Πρόσεχε», λέει στον γιο του. «Αν πετάξεις ψηλά, η ζέστη του ήλιου θα λιώσει το κερί. Αν πετάξεις χαμηλά, το νερό θα βαρύνει τα φτερά. Πέτα στη μέση και ακολούθησέ με».

Πατέρας και γιος πετούν πάνω από τη θάλασσα. Ο Ίκαρος χαίρεται πολύ. Ξεχνάει τα λόγια του πατέρα του. Πετάει ψηλά, όλο και πιο ψηλά, κοντά στον ήλιο.

Η ζέστη λιώνει το κερί και τα πούπουλα φεύγουν. Ο Ίκαρος πέφτει στη θάλασσα και πνίγεται. Ο Δαίδαλος ψάχνει τον γιο του, αλλά βλέπει μόνο τα πούπουλα στο νερό. Σύμφωνα με τον Οβίδιο, θάβει το σώμα του σε ένα κοντινό νησί. Ο μύθος συνδέει το όνομα του Ίκαρου με την Ικαρία και το Ικάριο πέλαγος.

Ο Δαίδαλος συνεχίζει μόνος και φτάνει στη Σικελία. Σήμερα ο μύθος συχνά διαβάζεται ως ιστορία για τον κίνδυνο των άκρων: ούτε πολύ ψηλά ούτε πολύ χαμηλά. Είναι όμως και μια ιστορία για τη χαρά του νέου Ίκαρου, που ξεχνά τη συμβουλή του πατέρα του.

Weiterlesen

Alle Mythen →

Du hast gerade Griechisch gelesen.

Kostenlos starten: das Alphabet, Ihre ersten Wörter und sofort korrigierte Übungen.

Mit Niveau A1 beginnenOhne Kreditkarte