grecfacilegrecfacile
Ο Αίας και τα όπλα του Αχιλλέα — σκηνή 1 από 10.
Μετά τον Αχιλλέα, ο πιο δυνατός Έλληνας στην Τροία ήταν ο Αίας ο Τελαμώνιος.Τεράστιος, με μια ασπίδα από επτά στρώσεις δέρματος βοδιού, ήταν ένας από τους σπουδαιότερους πολεμιστές των Αχαιών.
Εικονογραφημένη αφήγηση · 1/10
0″

Die Rüstung des Achilleus, verletzte Ehre und eine verhängnisvolle Entscheidung — ein griechischer Mythos in einfachem Griechisch, Niveau B2, mit Glossar und Audio.

Nach dem Tod des Achilleus trägt Aias dessen Leichnam aus der Schlacht, während Odysseus die Trojaner zurückhält, und dann beanspruchen beide die von Hephaistos geschmiedete Rüstung. Als die Waffen Odysseus zugesprochen werden, plant der gekränkte Aias, die Heerführer zu töten, doch Athene verwirrt seinen Sinn, sodass er stattdessen die Herden des Heeres abschlachtet; im Morgengrauen nimmt er sich, von Scham überwältigt, an einem einsamen Strand das Leben. Wortschatz zu Ehre, Streit und Scham verbindet sich mit kurzen, dramatischen Sätzen und einem Bezug zu Sophokles' Tragödie.

Μυθολογία · Επίπεδο Β2

Ο Αίας και τα όπλα του Αχιλλέα

Η πανοπλία του Αχιλλέα, η πληγωμένη τιμή και μια μοιραία απόφαση.

Μετά τον Αχιλλέα, ο πιο δυνατός Έλληνας στην Τροία ήταν ο Αίας ο Τελαμώνιος. Τεράστιος, με μια ασπίδα από επτά στρώσεις δέρματος βοδιού, ήταν ένας από τους σπουδαιότερους πολεμιστές των Αχαιών.

Όταν σκοτώθηκε ο Αχιλλέας, η μάχη για το σώμα του ήταν άγρια. Σύμφωνα με την επική παράδοση, ο Αίας μετέφερε τον νεκρό προς τα πλοία, ενώ ο Οδυσσέας κρατούσε μακριά τους Τρώες. Χωρίς τη γενναιότητα και των δύο, το σώμα και τα όπλα θα είχαν χαθεί.

Έμεινε τότε το ερώτημα ποιος θα έπαιρνε την πανοπλία του Αχιλλέα, φτιαγμένη από τον ίδιο τον Ήφαιστο. Τη διεκδίκησαν δύο: ο Αίας και ο Οδυσσέας.

Σε μεταγενέστερες λογοτεχνικές εκδοχές, όπως εκείνη του Οβίδιου, οι δύο ήρωες παρουσιάζουν δημόσια τα επιχειρήματά τους. Ο Αίας θυμίζει τα κατορθώματά του και τις φορές που στάθηκε στη μάχη όταν οι άλλοι υποχωρούσαν.

Ο Οδυσσέας απαντά ότι ο πόλεμος δεν κερδίζεται μόνο με τη σωματική δύναμη, αλλά και με το μυαλό και τα σχέδια.

Οι παραδόσεις διαφέρουν ως προς τους κριτές: αλλού αποφασίζουν οι Έλληνες και αλλού Τρώες αιχμάλωτοι. Σε κάθε περίπτωση, τα όπλα δόθηκαν στον Οδυσσέα.

Για τον Αίαντα αυτό δεν ήταν μια απλή απόφαση. Το θεώρησε προσβολή της αξίας και της τιμής του. Εκείνη τη νύχτα αποφάσισε να σκοτώσει τους αρχηγούς του στρατού.

Η Αθηνά τον σταμάτησε με τον χειρότερο τρόπο: του θόλωσε το μυαλό. Ο Αίας βγήκε στο σκοτάδι και έσφαξε τα κοπάδια του στρατού, νομίζοντας ότι σκότωνε βασιλιάδες. Μίλησε σε ένα κριάρι σαν να ήταν ο Οδυσσέας.

Το πρωί συνήλθε. Και είδε γύρω του τα ζώα.

Ο άνθρωπος που άντεξε δέκα χρόνια μάχης δεν άντεξε το γέλιο. Η ντροπή τον τελείωσε εκεί που δεν τον είχε αγγίξει κανένα δόρυ. Πήγε μόνος σε μια ερημική ακτή, στερέωσε το σπαθί του στο έδαφος και έπεσε πάνω του.

Ο Σοφοκλής έγραψε γι' αυτόν ολόκληρη τραγωδία, και το ερώτημά της είναι ακόμα ζωντανό: τι οφείλει μια κοινότητα σε εκείνον που της έδωσε τα πάντα και μετά έχασε; Στο τέλος του έργου, ο Οδυσσέας — αυτός που κέρδισε — είναι εκείνος που επιμένει να τον θάψουν με τιμές.

Weiterlesen

Alle Mythen →

Du hast gerade Griechisch gelesen.

Kostenlos starten: das Alphabet, Ihre ersten Wörter und sofort korrigierte Übungen.

Mit Niveau A1 beginnenOhne Kreditkarte