grecfacilegrecfacile
Η Λητώ περπατά στη ζέστη κρατώντας τα δύο μωρά της
Η Λητώ ταξίδευε στη ζεστή Λυκία με τα δύο μωρά της, τον Απόλλωνα και την Άρτεμη.
Εικονογραφημένη αφήγηση · 1/10
0″

Sie ließen sie kein Wasser trinken. Jetzt leben sie für immer im Wasser — ein griechischer Mythos in einfachem Griechisch, Niveau A1, mit Glossar und Audio.

Ovid erzählt, wie Leto an einem sehr heißen Tag mit ihren kleinen Kindern Apollon und Artemis durch Lykien zieht und sich hinkniet, um aus einem kleinen See zu trinken, doch die Dorfbewohner jagen sie fort. Als sie um ein wenig Wasser bittet, lachen sie, springen in den See und wühlen den Schlamm auf; da verwandelt sie sie in Frösche, die für immer im Wasser bleiben. Einfache Dialoge und Alltagswörter wie Wasser, Schlamm, See und Frosch machen diese kurze Verwandlungsgeschichte zu einer leichten A1-Lektüre.

Μυθολογία · Επίπεδο Α1

Οι βάτραχοι της Λητώς

Δεν την άφησαν να πιει νερό. Τώρα μένουν στο νερό για πάντα.

Σύμφωνα με τον Ρωμαίο ποιητή Οβίδιο, η Λητώ ταξίδευε στη Λυκία με τα δύο μωρά της, τον Απόλλωνα και την Άρτεμη.

Έκανε πολλή ζέστη. Ο ήλιος ήταν δυνατός.

Η Λητώ περπατούσε ώρες. Δεν είχε πιει νερό όλη μέρα.

Στη Λυκία είδε μια μικρή λίμνη.

Πήγε κοντά και γονάτισε για να πιει.

Αλλά εκεί δούλευαν χωρικοί. Μάζευαν καλάμια και βούρλα.

Της είπαν να φύγει.

Η Λητώ τους μίλησε ήσυχα. «Το νερό είναι για όλους», είπε. «Δεν σας ζητάω να μου δώσετε κάτι δικό σας. Ζητάω μόνο λίγο νερό. Κοιτάξτε τα παιδιά μου».

Και σήκωσε τα δύο μωρά για να τα δουν.

Οι χωρικοί γέλασαν.

Ύστερα μπήκαν μέσα στη λίμνη και άρχισαν να χοροπηδούν.

Ανακάτεψαν τη λάσπη από τον βυθό. Το νερό έγινε βρόμικο και δεν πινόταν.

Τότε η Λητώ σήκωσε τα χέρια της.

«Αφού σας αρέσει τόσο αυτή η λίμνη», είπε, «να μείνετε μέσα της για πάντα».

Και έγιναν βάτραχοι.

Το σώμα τους άλλαξε. Ο λαιμός τους χάθηκε και τα πόδια τους έγιναν κατάλληλα για κολύμπι και άλματα.

Πηδούν ακόμα μέσα στο νερό. Και ακόμα φωνάζουν όλοι μαζί, δυνατά, χωρίς να λένε τίποτα.

Η ιστορία μάς θυμίζει πόσο σημαντικό είναι το νερό για κάθε ζωντανό πλάσμα. Οι χωρικοί μπορούσαν να βοηθήσουν χωρίς να στερηθούν τίποτα. Αντί γι’ αυτό, εμπόδισαν μια διψασμένη μητέρα να πιει.

Weiterlesen

Alle Mythen →

Du hast gerade Griechisch gelesen.

Kostenlos starten: das Alphabet, Ihre ersten Wörter und sofort korrigierte Übungen.

Mit Niveau A1 beginnenOhne Kreditkarte