grecfacilegrecfacile
Η Ευρώπη και ο ταύρος — Η Ευρώπη μαζεύει λουλούδια στην ακτή
Η Ευρώπη παίζει με τις φίλες της σε έναν κήπο κοντά στη θάλασσα της Φοινίκης.Μαζεύει λουλούδια και δεν φαντάζεται ότι ένας θεός την παρατηρεί από μακριά.
Εικονογραφημένη αφήγηση · 1/10
0″

Die Prinzessin, die Zeus in Gestalt eines Stiers entführte — ein griechischer Mythos in einfachem Griechisch, Niveau B1, mit Glossar und Audio.

Europa, eine phönizische Prinzessin, pflückt am Meer Blumen, als Zeus, in sie verliebt, als sanfter weißer Stier erscheint. Sie steigt auf seinen Rücken, und er trägt sie über das Meer nach Kreta, wo sie Minos, Rhadamanthys und Sarpedon zur Welt bringt und später König Asterion heiratet. Ihr Bruder Kadmos, ausgesandt, um sie zu finden, gründet stattdessen Theben. Der Text hinterfragt auch die Verbindung zum Namen des Kontinents, während B1-Lesende Vergangenheitsformen und beschreibenden Naturwortschatz üben.

Μυθολογία · Επίπεδο Β1

Η Ευρώπη και ο ταύρος

Η πριγκίπισσα που ο Δίας άρπαξε με τη μορφή ταύρου.

Στην πιο γνωστή εκδοχή, η Ευρώπη ήταν κόρη του Αγήνορα, του βασιλιά της Φοινίκης. Άλλες αρχαίες πηγές την ονομάζουν κόρη του Φοίνικα. Ένα πρωί, ένας παράξενος άσπρος ταύρος εμφανίστηκε στην ακρογιαλιά — και από εκείνη τη στιγμή η ζωή της άλλαξε για πάντα.

Εκείνο το πρωί η Ευρώπη έπαιζε με τις φίλες της στα λιβάδια δίπλα στη θάλασσα. Τα κορίτσια μάζευαν λουλούδια και έπλεκαν στεφάνια, όταν ο Δίας είδε από ψηλά την όμορφη πριγκίπισσα και την ερωτεύτηκε αμέσως. Δεν παρουσιάστηκε με την πραγματική του μορφή, αλλά μεταμορφώθηκε σε έναν άσπρο ταύρο, τόσο όμορφο και ήρεμο, που δεν έμοιαζε με κανένα κανονικό ζώο.

Στην αρχή τα κορίτσια τρόμαξαν. Ο ταύρος όμως πλησίασε αργά, ξάπλωσε στην άμμο και άφησε την Ευρώπη να τον χαϊδέψει. Η πριγκίπισσα του στόλισε τα κέρατά του με λουλούδια και στο τέλος ανέβηκε στη ράχη του.

Αυτό ακριβώς περίμενε ο Δίας. Ο ταύρος σηκώθηκε, έτρεξε προς τη θάλασσα και μπήκε στα κύματα. Η Ευρώπη κρατιόταν από το κέρατό του, ενώ η στεριά χανόταν πίσω τους. Διέσχισαν τη θάλασσα και έφτασαν στην Κρήτη. Εκεί ο Δίας αποκάλυψε ποιος πραγματικά ήταν.

Η Ευρώπη έμεινε στην Κρήτη και γέννησε τρεις γιους: τον Μίνωα, τον Ραδάμανθυ και τον Σαρπηδόνα. Αργότερα παντρεύτηκε τον βασιλιά του νησιού, τον Αστερίωνα, που μεγάλωσε τα παιδιά σαν δικά του. Ο Μίνωας έγινε ο πιο ξακουστός βασιλιάς της Κρήτης, και ο μύθος λέει ότι μετά τον θάνατό τους ο Μίνωας και ο Ραδάμανθυς έγιναν κριτές των ψυχών στον Κάτω Κόσμο.

Στο μεταξύ, ο βασιλιάς Αγήνορας δεν μπορούσε να ησυχάσει. Έστειλε τους γιους του να ψάξουν την αδελφή τους σε όλο τον κόσμο, με εντολή να μη γυρίσουν χωρίς αυτήν. Κανείς δεν τη βρήκε ποτέ· ο ένας μάλιστα, ο Κάδμος, μετά από χρόνια αναζήτησης ίδρυσε μια δική του πόλη, τη Θήβα.

Το όνομα της πριγκίπισσας είναι ίδιο με το όνομα της ηπείρου. Ήδη από την αρχαιότητα κάποιοι συνέδεαν τα δύο ονόματα. Η πραγματική προέλευση όμως του γεωγραφικού ονόματος «Ευρώπη» παραμένει αβέβαιη· δεν γνωρίζουμε αν η ήπειρος ονομάστηκε πράγματι από την ηρωίδα του μύθου.

Weiterlesen

Alle Mythen →

Du hast gerade Griechisch gelesen.

Kostenlos starten: das Alphabet, Ihre ersten Wörter und sofort korrigierte Übungen.

Mit Niveau A1 beginnenOhne Kreditkarte