grecfacilegrecfacile
Ο βασιλιάς Μίδας κοιτάζει ένα χρυσό νόμισμα μέσα στο πλούσιο παλάτι του.
Ο Μίδας είναι βασιλιάς στη Φρυγία.Έχει μεγάλο παλάτι και πολλά πλούτη, αλλά θέλει όλο και περισσότερο χρυσάφι.
Εικονογραφημένη αφήγηση · 1/10
0″

Un rey quiere oro, y después no puede comer — un mito griego contado en griego fácil, nivel A1, con glosario y audio.

Midas, rey de Frigia, ama el oro por encima de todo. Después de cuidar a Sileno, Dioniso le ofrece cumplir un deseo, y Midas pide que todo lo que toque se convierta en oro. Las ramas y las piedras se vuelven de oro, pero también su pan y su vino, y el don se convierte en una maldición. Dioniso le dice que se lave en el río Pactolo, que desde entonces arrastra oro en su arena. Las frases muy cortas en presente, las palabras de comida y un deseo sencillo lo convierten en una lectura fácil de A1.

Μυθολογία · Επίπεδο Α1

Ο βασιλιάς Μίδας και το χρυσό άγγιγμα

Ένας βασιλιάς θέλει χρυσάφι — και μετά δεν μπορεί να φάει.

Ο Μίδας είναι βασιλιάς στη Φρυγία. Έχει μεγάλο παλάτι και πολλά πλούτη. Αλλά αγαπάει πολύ το χρυσάφι.

Μια μέρα ο Μίδας φιλοξενεί τον Σιληνό, τον γέρο σύντροφο και δάσκαλο του θεού Διόνυσου. Μετά τον οδηγεί πίσω στον θεό. Ο Διόνυσος χαίρεται και λέει: «Ζήτα ό,τι θέλεις». Ο Μίδας λέει: «Θέλω όλα να γίνονται χρυσάφι όταν τα αγγίζω».

Ο Μίδας αγγίζει ένα κλαδί — το κλαδί γίνεται χρυσό. Αγγίζει μια πέτρα — η πέτρα γίνεται χρυσή. Ο βασιλιάς γελάει. Είναι πολύ χαρούμενος.

Μετά ο Μίδας πεινάει. Παίρνει ψωμί, αλλά το ψωμί γίνεται χρυσάφι. Θέλει να πιει κρασί, αλλά και το κρασί γίνεται χρυσάφι. Ο Μίδας δεν μπορεί να φάει. Δεν μπορεί να πιει. Το δώρο είναι κατάρα.

Ο Μίδας κλαίει και παρακαλεί τον Διόνυσο: «Πάρε πίσω το δώρο!» Ο θεός λέει: «Πήγαινε στο ποτάμι Πακτωλό και πλύσου.» Ο Μίδας πλένεται στο ποτάμι και το χρυσό άγγιγμα φεύγει. Από τότε το ποτάμι έχει χρυσάφι μέσα στην άμμο του.

Η ιστορία είναι πολύ παλιά. Ο Αριστοτέλης γράφει ότι το χρυσάφι δεν βοηθάει τον Μίδα να φάει. Αργότερα, ο ποιητής Οβίδιος λέει όλη την ιστορία με τον Σιληνό και τον Πακτωλό. Ο Μίδας πήρε αυτό που ζήτησε, αλλά δεν σκέφτηκε καλά τι σημαίνει η λέξη «όλα».

Sigue leyendo

Todos los mitos →

Acabas de leer en griego.

Empieza gratis: el alfabeto, tus primeras palabras y ejercicios corregidos al instante.

Empezar el nivel A1Sin tarjeta de crédito