grecfacilegrecfacile
Ο Ορφέας και η Ευρυδίκη — wedding meadow
Ο Ορφέας και η Ευρυδίκη παντρεύονται στο λιβάδι, και η μουσική του γεμίζει τη γιορτή.Η χαρά τους όμως θα κρατήσει πολύ λίγο, γιατί η μοίρα έχει ήδη πλησιάσει.
Εικονογραφημένη αφήγηση · 1/10
0″

Un amor que llega hasta el inframundo — un mito griego contado en griego fácil, nivel A1, con glosario y audio.

Orfeo, el mejor músico del mundo, se casa con Eurídice, pero una serpiente la muerde y ella desciende al Inframundo. Él la sigue hasta allí en vida y toca la lira de forma tan conmovedora para Hades y Perséfone que la dejan marchar, con una condición: no debe mirar atrás. Justo antes de la salida, el miedo le hace volverse, y ella desaparece para siempre. Las frases cortas en presente y un imperativo claro hacen que este relato, con una nota sobre la versión de Platón, sea adecuado para A1.

Μυθολογία · Επίπεδο Α1

Ο Ορφέας και η Ευρυδίκη

Μια αγάπη που φτάνει μέχρι τον Κάτω Κόσμο.

Ο Ορφέας είναι ο καλύτερος μουσικός στον κόσμο. Όταν παίζει τη λύρα του, όλα σταματούν και ακούν: οι άνθρωποι, τα ζώα, ακόμα και τα δέντρα.

Ο Ορφέας αγαπάει την Ευρυδίκη. Οι δύο νέοι παντρεύονται. Αλλά μια μέρα ένα φίδι δαγκώνει την Ευρυδίκη. Η νέα γυναίκα πεθαίνει και πηγαίνει στον Κάτω Κόσμο.

Ο Ορφέας δεν αντέχει τον πόνο. Παίρνει τη λύρα του και κατεβαίνει ζωντανός στον Κάτω Κόσμο. Παίζει μουσική μπροστά στον Άδη και στην Περσεφόνη. Η μουσική του είναι τόσο όμορφη και τόσο λυπημένη! Όλοι κλαίνε.

Οι θεοί του Κάτω Κόσμου λένε: «Πάρε την Ευρυδίκη. Αλλά πρόσεξε: περπάτα μπροστά και μην κοιτάξεις πίσω, ώσπου να φτάσετε και οι δύο στον επάνω κόσμο.»

Ο Ορφέας περπατάει προς το φως. Η Ευρυδίκη έρχεται πίσω του. Ο δρόμος είναι σκοτεινός και ήσυχος. Λίγο πριν από την έξοδο, ο Ορφέας φοβάται μήπως τη χάσει ξανά και γυρίζει το κεφάλι.

Βλέπει την Ευρυδίκη για μια στιγμή — και αυτή χάνεται για πάντα. Ο Ορφέας μένει μόνος, με τη λύρα και τα λυπημένα τραγούδια του.

Αυτή είναι η πιο γνωστή εκδοχή, όπως την αφηγούνται οι Ρωμαίοι ποιητές Βιργίλιος και Οβίδιος. Σε παλαιότερο ελληνικό κείμενο, ο Πλάτωνας λέει κάτι διαφορετικό: οι θεοί έδειξαν στον Ορφέα μόνο μια σκιά της Ευρυδίκης και δεν του την επέστρεψαν. Οι μύθοι δεν είχαν πάντα μία και μοναδική μορφή.

Στη γνωστή εκδοχή, ο Ορφέας κάνει κάτι σχεδόν αδύνατο: κατεβαίνει ζωντανός στον Κάτω Κόσμο και συγκινεί τους θεούς. Ύστερα χάνει την Ευρυδίκη επειδή ο φόβος του γίνεται πιο δυνατός από την υπομονή του.

Sigue leyendo

Todos los mitos →

Acabas de leer en griego.

Empieza gratis: el alfabeto, tus primeras palabras y ejercicios corregidos al instante.

Empezar el nivel A1Sin tarjeta de crédito