grecfacilegrecfacile
Οι Κύκλωπες στη φυλακή της γης
Οι Κύκλωπες κρατούνται βαθιά στη γη από τους παλιούς Τιτάνες.Είναι τεχνίτες με ένα μάτι, όχι τέρατα χωρίς σκέψη.
Εικονογραφημένη αφήγηση · 1/10
0″

Tres artesanos prisioneros. Sin ellos, Zeus no habría vencido — un mito griego contado en griego fácil, nivel A2, con glosario y audio.

Mucho antes de Polifemo existieron tres cíclopes más antiguos, Brontes, Estéropes y Arges, hijos de Urano y Gea, cuyos nombres evocan el trueno y el relámpago. Liberados del Tártaro por Zeus, por consejo de Gea, durante la guerra contra los titanes, forjan su rayo, el tridente de Poseidón y el casco de invisibilidad de Hades, hasta que más tarde Apolo los mata para vengar a Asclepio. Las palabras del tiempo atmosférico y el vocabulario de los oficios y las armas hacen de este texto un paso adelante útil en A2.

Μυθολογία · Επίπεδο Α2

Οι Κύκλωπες που έφτιαξαν τον κεραυνό

Τρεις φυλακισμένοι τεχνίτες. Χωρίς αυτούς, ο Δίας δεν θα είχε νικήσει.

Όταν ακούμε «Κύκλωπας», σκεφτόμαστε τον Πολύφημο — αυτόν που τύφλωσε ο Οδυσσέας. Υπάρχουν όμως και άλλοι Κύκλωπες, πολύ πιο παλιοί.

Είναι τρεις και είναι αδέλφια: ο Βρόντης, ο Στερόπης και ο Άργης.

Τα ονόματά τους συνδέονται με τη βροντή, την αστραπή και τη λάμψη.

Είναι παιδιά του Ουρανού και της Γης — δηλαδή αδέλφια των Τιτάνων.

Έχουν ένα μόνο μάτι, στρογγυλό, στη μέση του μετώπου. Είναι δυνατοί και πολύ ικανοί τεχνίτες.

Ο πατέρας τους ο Ουρανός τους φοβήθηκε και τους έριξε στον Τάρταρο, πολύ βαθιά κάτω από τη γη.

Σε μια μεταγενέστερη εκδοχή, οι Τιτάνες τούς ελευθέρωσαν, αλλά ο Κρόνος τούς έκλεισε ξανά εκεί. Έμειναν φυλακισμένοι για πάρα πολλά χρόνια.

Ύστερα ήρθε ο πόλεμος του Δία με τους Τιτάνες. Κράτησε δέκα χρόνια και κανείς δεν νικούσε.

Η Γη έδωσε στον Δία μια συμβουλή: «Κατέβα και ελευθέρωσε τα αδέλφια που είναι κλεισμένα».

Ο Δίας κατέβηκε στον Τάρταρο και τους έβγαλε.

Και οι τρεις Κύκλωπες, για να τους ευχαριστήσουν, τους έδωσαν όπλα. Ο Ησίοδος αναφέρει τον κεραυνό του Δία. Ο Απολλόδωρος προσθέτει και τα άλλα δύο όπλα.

Στον Δία έδωσαν τον κεραυνό — τη φωτιά που πέφτει από τον ουρανό.

Στον Ποσειδώνα έδωσαν την τρίαινα, που ανοίγει τη θάλασσα και τη γη.

Στον Άδη έδωσαν ένα κράνος που σε κάνει αόρατο.

Με αυτά τα τρία όπλα οι θεοί κέρδισαν τον πόλεμο.

Σε νεότερες αρχαίες αφηγήσεις, οι Κύκλωπες δουλεύουν στα ηφαίστεια μαζί με τον Ήφαιστο. Ο καπνός και ο θόρυβος από τα βουνά της Σικελίας συνδέθηκαν με τα σφυριά τους.

Το τέλος τους ήρθε από τον Απόλλωνα.

Ο Δίας είχε σκοτώσει με κεραυνό τον γιο του Απόλλωνα, τον Ασκληπιό. Ο Απόλλωνας δεν μπορούσε να χτυπήσει τον Δία.

Σύμφωνα με αυτή την παράδοση, ο Απόλλωνας σκότωσε από θυμό τους Κύκλωπες, επειδή είχαν φτιάξει το όπλο του Δία.

Η ιστορία θυμίζει ότι ακόμη και ο δυνατός Δίας χρειάστηκε βοήθεια. Άκουσε τη συμβουλή της Γης, ελευθέρωσε τους φυλακισμένους και κέρδισε πολύτιμους συμμάχους.

Sigue leyendo

Todos los mitos →

Acabas de leer en griego.

Empieza gratis: el alfabeto, tus primeras palabras y ejercicios corregidos al instante.

Empezar el nivel A1Sin tarjeta de crédito