grecfacilegrecfacile
Ο Ηρακλής καθοδηγεί τον Ύλα καθώς εξασκείται με ένα μικρό τόξο κοντά στην Αργώ.
Ο νεαρός Ύλας βοηθούσε τον Ηρακλή και μάθαινε κοντά του να χρησιμοποιεί το τόξο.
Εικονογραφημένη αφήγηση · 1/10
0″

Fue a por agua. Heracles aún lo llamaba cuando zarpó el barco — un mito griego contado en griego fácil, nivel A2, con glosario y audio.

Hilas, el joven ayudante de Heracles en la Argo, va a por agua a una fuente del bosque en Misia mientras el héroe corta madera para un remo nuevo. Las ninfas lo ven sumergir su jarra de bronce en el agua iluminada por la luna y lo arrastran dentro; solo Polifemo oye su grito, y Heracles recorre el bosque llamándolo por su nombre mientras los argonautas zarpan sin ellos. Los pasados sencillos y palabras cotidianas como agua, madera y bosque son adecuados para lectores de A2.

Μυθολογία · Επίπεδο Α2

Ο Ύλας και οι νύμφες

Πήγε να φέρει νερό. Ο Ηρακλής τον φώναζε ακόμα όταν έφυγε το καράβι.

Ο Ύλας ήταν ένας νέος που ταξίδευε με τους Αργοναύτες ως βοηθός του Ηρακλή. Ο ήρωας τον φρόντιζε και του είχε μάθει να χρησιμοποιεί το τόξο.

Το καράβι σταμάτησε στη Μυσία για μια νύχτα. Οι άντρες κατέβηκαν να μαγειρέψουν. Ο Ηρακλής πήγε στο δάσος να κόψει ξύλο για καινούριο κουπί — είχε σπάσει το δικό του τραβώντας πολύ δυνατά.

Ο Ύλας πήρε μια χάλκινη στάμνα και ξεκίνησε να βρει νερό.

Βρήκε μια πηγή μέσα στο δάσος. Ήταν βράδυ και το φεγγάρι έπεφτε στο νερό.

Στην πηγή ζούσαν νύμφες. Είδαν τον Ύλα να σκύβει και να βυθίζει τη στάμνα. Σε ορισμένες αρχαίες αφηγήσεις εμφανίζεται μία νύμφη και σε άλλες περισσότερες.

Μία άπλωσε το χέρι της και τον τράβηξε μέσα χωρίς τη θέλησή του.

Ο Ύλας πρόλαβε να βγάλει μία φωνή. Ένας μόνο άντρας την άκουσε από μακριά, ο Πολύφημος, και έτρεξε με το σπαθί του νομίζοντας ότι κάποιο ζώο άρπαξε το παιδί. Δεν βρήκε κανέναν.

Όταν το έμαθε ο Ηρακλής, έτρεξε ανήσυχος μέσα στο δάσος φωνάζοντας το όνομά του.

Στην αφήγηση του Απολλώνιου, οι Αργοναύτες έφυγαν με τον πρωινό άνεμο χωρίς να καταλάβουν ότι έλειπαν ο Ηρακλής και ο Πολύφημος. Όταν το πρόσεξαν, ήταν ήδη μακριά.

Έτσι ο Ηρακλής δεν πήγε ποτέ στην Κολχίδα.

Αρχαίοι συγγραφείς αναφέρουν ότι στη Μυσία υπήρχε ένα έθιμο για τον Ύλα. Οι κάτοικοι πήγαιναν στα βουνά και φώναζαν το όνομά του, σαν να συνέχιζαν ακόμη την αναζήτηση.

Sigue leyendo

Todos los mitos →

Acabas de leer en griego.

Empieza gratis: el alfabeto, tus primeras palabras y ejercicios corregidos al instante.

Empezar el nivel A1Sin tarjeta de crédito