grecfacilegrecfacile
Ο Κόδρος βλέπει τον στρατό να πλησιάζει την Αθήνα.
Ένας στρατός από την Πελοπόννησο πλησίασε την Αθήνα.
Εικονογραφημένη αφήγηση · 1/10
0″

El rey que salvó Atenas sacrificándose a sí mismo — un mito griego contado en griego fácil, nivel A2, con glosario y audio.

Cuando un ejército del Peloponeso marcha contra Atenas, el oráculo de Delfos promete la victoria solo si el rey ateniense no muere. El rey Codro se entera, se disfraza de pobre leñador, provoca una pelea con soldados enemigos y lo matan, de modo que los invasores huyen asustados, y la tradición lo recuerda como el último rey de Atenas. Junto a una narración clara en pasado, el texto de A2 explica con cuidado que los arcontes que le sucedieron todavía no constituían una democracia.

Μυθολογία · Επίπεδο Α2

Ο Κόδρος

Ο βασιλιάς που έσωσε την Αθήνα θυσιάζοντας τον εαυτό του.

Σύμφωνα με μια παλιά αθηναϊκή παράδοση, ένας στρατός από την Πελοπόννησο ξεκίνησε για την Αθήνα. Οι πολεμιστές ήθελαν να πάρουν την πόλη και τη γη της.

Πριν από την επίθεση, οι Πελοποννήσιοι είχαν ρωτήσει το μαντείο των Δελφών.

Η απάντηση ήταν καθαρή: θα πάρουν την Αθήνα — αλλά μόνο αν δεν σκοτώσουν τον βασιλιά της.

Ένας άνθρωπος από τους Δελφούς αποκάλυψε κρυφά τον χρησμό στους Αθηναίους. Έτσι τον έμαθε και ο βασιλιάς τους, ο Κόδρος.

Ο Κόδρος αποφάσισε να δώσει τη ζωή του για να σωθεί η πόλη. Στην αφήγηση του Λυκούργου, είπε στους Αθηναίους να προσέξουν τι θα γινόταν μετά την έξοδό του.

Έβγαλε τα βασιλικά του ρούχα, φόρεσε ταπεινά ρούχα και πήρε ένα δρεπάνι.

Βγήκε από την πόλη σαν φτωχός ξυλοκόπος και άρχισε να μαζεύει ξύλα κοντά στο στρατόπεδο των εχθρών.

Πλησίασε το στρατόπεδο των εχθρών.

Εκεί συνάντησε δύο στρατιώτες. Και άρχισε να τους βρίζει.

Οι δύο θύμωσαν. Έγινε καβγάς. Ο Κόδρος σκότωσε τον έναν.

Ο άλλος τράβηξε το σπαθί του και τον σκότωσε.

Το βράδυ, οι Αθηναίοι έστειλαν άνθρωπο να ζητήσει το σώμα του βασιλιά τους για να το θάψουν.

Τότε κατάλαβαν οι Δωριείς ποιον είχαν σκοτώσει.

Φοβήθηκαν ότι ο χρησμός προέβλεπε πια την ήττα τους και έφυγαν από την Αττική.

Οι Αθηναίοι έθαψαν τον Κόδρο. Η παράδοση τον θυμάται ως τον τελευταίο βασιλιά της Αθήνας.

Λέγεται ότι δεν έδωσαν σε άλλον τον τίτλο του βασιλιά, επειδή κανένας δεν ήταν άξιος να πάρει τη θέση του.

Τον διαδέχθηκε ο γιος του, ο Μέδων, με τον τίτλο του άρχοντα. Στην αρχή όμως οι άρχοντες κυβερνούσαν για όλη τους τη ζωή και ο τίτλος περνούσε μέσα στην ίδια οικογένεια.

Αυτή η αλλαγή δεν ήταν ακόμη δημοκρατία. Η αθηναϊκή δημοκρατία δημιουργήθηκε πολλούς αιώνες αργότερα, μέσα από πολλές πολιτικές αλλαγές. Ο μύθος του Κόδρου εξηγούσε κυρίως γιατί, κατά την παράδοση, η Αθήνα έπαψε να έχει βασιλείς.

Sigue leyendo

Todos los mitos →

Acabas de leer en griego.

Empieza gratis: el alfabeto, tus primeras palabras y ejercicios corregidos al instante.

Empezar el nivel A1Sin tarjeta de crédito