grecfacilegrecfacile
Ο Δαίδαλος και ο Ίκαρος κατασκευάζουν φτερά στο εργαστήριό τους.
Κλεισμένοι στον πύργο της Κρήτης, ο Δαίδαλος και ο Ίκαρος αναζητούν έναν δρόμο προς την ελευθερία.
Εικονογραφημένη αφήγηση · 1/10
0″

Un padre y un hijo vuelan por el cielo con alas — un mito griego contado en griego fácil, nivel A1, con glosario y audio.

Dédalo, un artesano ingenioso, vive en Creta con su hijo Ícaro, pero el rey Minos no les deja marcharse. Fabrica unas alas con plumas, hilo y cera, y advierte a Ícaro que no vuele ni demasiado alto ni demasiado bajo. Loco de alegría, Ícaro se eleva hacia el sol, la cera se derrite y cae al mar, que da su nombre a Icaria y al mar Icario, mientras Dédalo sigue volando solo hasta Sicilia. Los presentes sencillos y una advertencia en imperativo lo hacen ideal para A1.

Μυθολογία · Επίπεδο Α1

Ο Δαίδαλος και ο Ίκαρος

Ένας πατέρας και ένας γιος πετούν στον ουρανό με φτερά.

Ο Δαίδαλος είναι ένας πολύ έξυπνος τεχνίτης. Ζει στην Κρήτη με τον γιο του, τον Ίκαρο. Αλλά δεν είναι ελεύθεροι.

Ο βασιλιάς Μίνωας δεν αφήνει τον Δαίδαλο να φύγει από την Κρήτη. Φυλάει τη στεριά και τη θάλασσα. Ο Δαίδαλος όμως θέλει να επιστρέψει στην πατρίδα του. Κοιτάζει τα πουλιά στον ουρανό και έχει μια ιδέα.

Ο Δαίδαλος φτιάχνει μεγάλα φτερά από πούπουλα. Τα δένει με κλωστή και κερί. Φτιάχνει ένα ζευγάρι για τον εαυτό του και ένα για τον Ίκαρο. «Πρόσεχε», λέει στον γιο του. «Αν πετάξεις ψηλά, η ζέστη του ήλιου θα λιώσει το κερί. Αν πετάξεις χαμηλά, το νερό θα βαρύνει τα φτερά. Πέτα στη μέση και ακολούθησέ με».

Πατέρας και γιος πετούν πάνω από τη θάλασσα. Ο Ίκαρος χαίρεται πολύ. Ξεχνάει τα λόγια του πατέρα του. Πετάει ψηλά, όλο και πιο ψηλά, κοντά στον ήλιο.

Η ζέστη λιώνει το κερί και τα πούπουλα φεύγουν. Ο Ίκαρος πέφτει στη θάλασσα και πνίγεται. Ο Δαίδαλος ψάχνει τον γιο του, αλλά βλέπει μόνο τα πούπουλα στο νερό. Σύμφωνα με τον Οβίδιο, θάβει το σώμα του σε ένα κοντινό νησί. Ο μύθος συνδέει το όνομα του Ίκαρου με την Ικαρία και το Ικάριο πέλαγος.

Ο Δαίδαλος συνεχίζει μόνος και φτάνει στη Σικελία. Σήμερα ο μύθος συχνά διαβάζεται ως ιστορία για τον κίνδυνο των άκρων: ούτε πολύ ψηλά ούτε πολύ χαμηλά. Είναι όμως και μια ιστορία για τη χαρά του νέου Ίκαρου, που ξεχνά τη συμβουλή του πατέρα του.

Sigue leyendo

Todos los mitos →

Acabas de leer en griego.

Empieza gratis: el alfabeto, tus primeras palabras y ejercicios corregidos al instante.

Empezar el nivel A1Sin tarjeta de crédito