grecfacilegrecfacile
Ο τεράστιος χάλκινος Τάλως φυλάει ένα φωτεινό κρητικό λιμάνι δίπλα σε ανάγλυφα σύμβολα των διαφορετικών παραδόσεων.
Ο Τάλως ήταν ο χάλκινος φύλακας της Κρήτης.Άλλοι έλεγαν ότι τον πρόσφερε ο Ήφαιστος στον Μίνωα και άλλοι ότι ο Δίας τον χάρισε στην Ευρώπη.
Εικονογραφημένη αφήγηση · 1/10
0″

Un gigante que nunca se cansaba, y un pequeño clavo — un mito griego contado en griego fácil, nivel B1, con glosario y audio.

Talos, un gigante de bronce regalado a Minos o a Europa, da la vuelta a Creta tres veces al día y lanza rocas contra los barcos que se acercan; Platón incluso lo imagina como guardián de las leyes. Su punto débil es una única vena que va del cuello al tobillo, sellada con un clavo de bronce. Cuando llegan los argonautas sedientos, la magia de Medea hace que se roce el tobillo, el icor divino se le escapa y cae. Los lectores de B1 encuentran vocabulario del cuerpo y los metales y una comparación de versiones antiguas.

Μυθολογία · Επίπεδο Β1

Ο Τάλως, ο χάλκινος φύλακας

Ένας γίγαντας που δεν κουραζόταν ποτέ — και ένα μικρό καρφί.

Στην ελληνική μυθολογία, ο Τάλως ήταν ο χάλκινος φύλακας της Κρήτης. Οι αρχαίες πηγές δεν συμφωνούν για την καταγωγή του: σύμφωνα με μια εκδοχή, ο Ήφαιστος τον έδωσε στον βασιλιά Μίνωα, ενώ ο Απολλώνιος γράφει ότι ο Δίας τον χάρισε στην Ευρώπη.

Ο Τάλως γύριζε ολόκληρο το νησί τρεις φορές την ημέρα. Όταν έβλεπε ξένο καράβι να πλησιάζει, σήκωνε τεράστιους βράχους και δεν το άφηνε να δέσει στην ακτή.

Μια διαφορετική παράδοση, την οποία διασώζει ο Πλάτων, παρουσιάζει τον Τάλω ως φύλακα των νόμων. Σε αυτή την εκδοχή περνούσε από τα χωριά τρεις φορές τον χρόνο και κρατούσε τους νόμους γραμμένους σε χάλκινες πλάκες.

Μέσα του όμως υπήρχε κάτι που ελάχιστοι ήξεραν. Ο Τάλως δεν ήταν συμπαγής. Είχε μία μόνο φλέβα, που ξεκινούσε από τον λαιμό του και κατέβαινε ως τους αστραγάλους. Μέσα της κυλούσε το ιχώρ, το υγρό που είχαν οι αθάνατοι αντί για αίμα. Στην άκρη της φλέβας υπήρχε ένα χάλκινο καρφί.

Όταν οι Αργοναύτες γύριζαν από την Κολχίδα, έφτασαν στην Κρήτη διψασμένοι. Ο Τάλως εμφανίστηκε στα βράχια και άρχισε να ρίχνει πέτρες. Οι άντρες πήγαν να αμυνθούν.

Η Μήδεια όμως πίστευε ότι μπορούσε να τον νικήσει με τα μάγια της.

Στα Αργοναυτικά του Απολλώνιου, η Μήδεια καλεί πνεύματα του θανάτου και μαγεύει τον Τάλω από μακριά. Εκείνος, ενώ σηκώνει έναν βράχο, γρατζουνίζει τον αστράγαλό του σε μια μυτερή πέτρα.

Ο Απολλόδωρος δίνει και άλλες εκδοχές: η Μήδεια είτε τον ζάλισε με τα φάρμακά της είτε του υποσχέθηκε ότι θα τον κάνει αθάνατο και έβγαλε το καρφί. Μερικοί έλεγαν ακόμη ότι ο Ποίας τον χτύπησε με βέλος στον αστράγαλο.

Το ιχώρ άρχισε να τρέχει έξω. Ο γίγαντας στάθηκε για λίγο όρθιος, κλονίστηκε και ύστερα έπεσε. Οι Αργοναύτες μπόρεσαν τότε να αποβιβαστούν, να πάρουν νερό και να συνεχίσουν το ταξίδι τους.

Έτσι, ένα πλάσμα που έμοιαζε άτρωτο νικήθηκε από το μοναδικό ευάλωτο σημείο του. Η ιστορία του Τάλω σώθηκε σε πολλές μορφές, γι’ αυτό οι λεπτομέρειές της αλλάζουν από συγγραφέα σε συγγραφέα.

Sigue leyendo

Todos los mitos →

Acabas de leer en griego.

Empieza gratis: el alfabeto, tus primeras palabras y ejercicios corregidos al instante.

Empezar el nivel A1Sin tarjeta de crédito