grecfacilegrecfacile
Ο Παλαμήδης και ο Αγαμέμνονας φτάνουν στην Ιθάκη, ενώ ο Οδυσσέας στέκεται κοντά στην Πηνελόπη και στον μικρό Τηλέμαχο.
Πριν φύγει ο στόλος για την Τροία, οι αρχηγοί ήρθαν στην Ιθάκη· όμως ο Οδυσσέας δεν ήθελε να αφήσει την οικογένειά του.
Εικονογραφημένη αφήγηση · 1/10
0″

Desenmascaró el ardid de Ulises y más tarde fue acusado injustamente de traición — un mito griego contado en griego fácil, nivel B2, con glosario y audio.

Ulises finge estar loco para no tener que zarpar hacia Troya: ara con animales dispares y siembra sal, hasta que Palamedes descubre el engaño poniendo en peligro al pequeño Telémaco. Palamedes, a quien el mito atribuye las letras, los números, las medidas y los dados, muere más tarde después de que Ulises esconda oro y una carta troyana falsificada bajo su tienda. La historia entrena a los lectores para seguir versiones contrapuestas, con expresiones como «en una versión» y «un relato posterior añade», y desarrolla vocabulario sobre el engaño, las pruebas y las falsas acusaciones.

Μυθολογία · Επίπεδο Β2

Ο Παλαμήδης, ο εφευρέτης

Ξεσκέπασε το τέχνασμα του Οδυσσέα και αργότερα κατηγορήθηκε άδικα για προδοσία.

Πριν ξεκινήσει ο στόλος για την Τροία, οι αρχηγοί συγκέντρωναν όσους είχαν δεσμευτεί να υπερασπιστούν τον γάμο της Ελένης. Στην Ιθάκη συνάντησαν ένα πρόβλημα: ο Οδυσσέας δεν ήθελε να πάει.

Είχε ένα μικρό γιο, τον Τηλέμαχο. Μια μεταγενέστερη διήγηση προσθέτει ότι γνώριζε μια προφητεία: αν έφευγε, θα γύριζε ύστερα από είκοσι χρόνια, μόνος και ταλαιπωρημένος. Έτσι προσποιήθηκε ότι είχε τρελαθεί.

Η γνωστή μεταγενέστερη μορφή του μύθου τον παρουσιάζει να οργώνει με δύο διαφορετικά ζώα ζεμένα μαζί και να σπέρνει αλάτι. Οι άλλοι νόμισαν ότι είχε χάσει τα λογικά του.

Ο Παλαμήδης όμως κατάλαβε το τέχνασμα. Σε μία εκδοχή έβαλε το μωρό, τον Τηλέμαχο, μπροστά από το αλέτρι. Στον Απολλόδωρο κάνει κάτι διαφορετικό: αρπάζει το παιδί και προσποιείται ότι θα το χτυπήσει με το σπαθί.

Στην πρώτη ιστορία ο Οδυσσέας σταμάτησε αμέσως τα ζώα. Στη δεύτερη παραδέχτηκε ότι η τρέλα του ήταν προσποιητή.

Ο Οδυσσέας φανέρωσε τότε ότι σκεφτόταν καθαρά, για να προστατεύσει το παιδί του. Αναγκάστηκε να ξεκινήσει για την Τροία και, σύμφωνα με τη μεταγενέστερη παράδοση, δεν ξέχασε τον Παλαμήδη.

Ο Παλαμήδης δεν ήταν απλώς έξυπνος· ήταν ο μεγάλος εφευρέτης των Ελλήνων. Οι αρχαίοι τού απέδιδαν ορισμένα γράμματα του αλφαβήτου, αριθμούς, μέτρα, ζάρια και το παιχνίδι των πεσσών. Αυτές είναι μυθικές αποδόσεις και όχι ιστορικές πληροφορίες για το ποιος επινόησε πραγματικά όλα αυτά. Κάποιες πηγές λένε επίσης ότι βοήθησε στην οργάνωση και την τροφοδοσία του στρατού.

Για τον θάνατό του σώζονται διαφορετικές ιστορίες. Στην πιο γνωστή μεταγενέστερη εκδοχή, ο Οδυσσέας έστησε μια παγίδα.

Έκρυψε χρυσάφι κάτω από τη σκηνή του Παλαμήδη. Έγραψε ένα ψεύτικο γράμμα, τάχα από τον βασιλιά των Τρώων, που ευχαριστούσε τον Παλαμήδη για την προδοσία του και ανέφερε το ποσό. Φρόντισε το γράμμα να βρεθεί.

Έψαξαν τη σκηνή και βρήκαν τα χρήματα. Πίστεψαν τα ψεύτικα στοιχεία και καταδίκασαν τον Παλαμήδη, χωρίς να ελέγξουν αν το γράμμα ήταν αληθινό. Έπειτα τον λιθοβόλησαν και τον σκότωσαν.

Ένα απόσπασμα από χαμένη τραγωδία του Ευριπίδη τού αποδίδει τα λόγια: «Αλήθεια, θρηνώ για σένα, γιατί χάθηκες πριν από μένα».

Η παλαιότερη περίληψη του χαμένου έπους Κύπρια δίνει άλλη εκδοχή: ο Οδυσσέας και ο Διομήδης έπνιξαν τον Παλαμήδη, όταν βγήκε για ψάρεμα. Επομένως το γράμμα, το κρυμμένο χρυσάφι και ο λιθοβολισμός δεν ανήκαν σε όλες τις αρχαίες αφηγήσεις.

Ο Παλαμήδης δεν εμφανίζεται στα ομηρικά έπη. Μεταγενέστεροι συγγραφείς αναρωτήθηκαν μάλιστα αν ο Όμηρος τον είχε παραλείψει σκόπιμα. Οι σοφιστές έγραφαν λόγους για την υπεράσπισή του, και ο Σωκράτης στην Απολογία του Πλάτωνα λέει ότι θα ήθελε στον άλλο κόσμο να συναντήσει τον Παλαμήδη και άλλους που πέθαναν ύστερα από άδικη ετυμηγορία.

Sigue leyendo

Todos los mitos →

Acabas de leer en griego.

Empieza gratis: el alfabeto, tus primeras palabras y ejercicios corregidos al instante.

Empezar el nivel A1Sin tarjeta de crédito