grecfacilegrecfacile
Η Λήδα περπατά στην όχθη του Ευρώτα.
Η Λήδα, βασίλισσα της Σπάρτης, περπατούσε ένα απόγευμα δίπλα στον Ευρώτα.
Εικονογραφημένη αφήγηση · 1/10
0″

Una extraña historia sobre el nacimiento de Helena y sus hermanos — un mito griego contado en griego fácil, nivel A2, con glosario y audio.

Leda, reina de Esparta, da cobijo a un cisne a orillas del río Eurotas sin saber que es Zeus disfrazado, y en algunas versiones pone después unos huevos de los que nacen cuatro hijos. Siguiendo a Apolodoro, el texto distingue a los hijos de Zeus, Helena y el inmortal Pólux, de los mortales Clitemnestra y Cástor, sigue a las dos hermanas hasta el ciclo de la guerra de Troya y termina con una cáscara de huevo que en otro tiempo se mostraba en Esparta. Parejas como mortal e inmortal y el uso frecuente del pasado dan a los estudiantes de A2 una práctica sólida.

Μυθολογία · Επίπεδο Α2

Η Λήδα και ο κύκνος

Μια παράξενη ιστορία για τη γέννηση της Ελένης και των αδελφών της.

Η Λήδα ήταν βασίλισσα της Σπάρτης, γυναίκα του βασιλιά Τυνδάρεω. Ένα απόγευμα περπατούσε δίπλα στο ποτάμι Ευρώτα.

Σύμφωνα με τον Ευριπίδη, είδε έναν κύκνο να έρχεται προς το μέρος της, σαν να τον κυνηγούσε ένας αετός.

Ο κύκνος κρύφτηκε στην αγκαλιά της και εκείνη τον προστάτεψε.

Ο κύκνος όμως ήταν ο Δίας μεταμορφωμένος. Με αυτή την απάτη πλησίασε τη Λήδα. Η αρχαία ιστορία δεν παρουσιάζει τη Λήδα να διαλέγει ελεύθερα όσα συνέβησαν.

Την ίδια νύχτα η Λήδα ήταν και με τον άντρα της.

Σε ορισμένες εκδοχές, ύστερα από καιρό η Λήδα γέννησε αυγά.

Από αυτά βγήκαν τέσσερα παιδιά. Οι πηγές, όμως, δεν συμφωνούν για όλες τις λεπτομέρειες.

Στην εκδοχή του Απολλόδωρου, παιδιά του Δία ήταν η Ελένη και ο Πολυδεύκης. Ο Πολυδεύκης ήταν αθάνατος.

Δύο ήταν του Τυνδάρεω: η Κλυταιμνήστρα και ο Κάστορας. Αυτοί ήταν θνητοί.

Στο ίδιο σπίτι μεγάλωσαν δύο αδελφές που συνδέθηκαν αργότερα με τον Τρωικό πόλεμο:

η Ελένη, της οποίας η αναχώρηση με τον Πάρη έγινε η αφορμή για την εκστρατεία των Ελλήνων στην Τροία·

και η Κλυταιμνήστρα, που πήρε μέρος στον θάνατο του άντρα της, του Αγαμέμνονα, όταν εκείνος γύρισε από τον πόλεμο.

Οι ιστορίες των δύο αδελφών έγιναν σημαντικά μέρη του ίδιου μεγάλου μυθολογικού κύκλου.

Ο περιηγητής Παυσανίας γράφει ότι σε ένα ιερό της Σπάρτης έδειχναν ένα μεγάλο τσόφλι, δεμένο με κορδέλες. Έλεγαν ότι ήταν το αυγό της Λήδας.

Sigue leyendo

Todos los mitos →

Acabas de leer en griego.

Empieza gratis: el alfabeto, tus primeras palabras y ejercicios corregidos al instante.

Empezar el nivel A1Sin tarjeta de crédito